codec: vpx: do proper color mapping