contrib: gnutls: Disable assembly on windows/x86_64 and aarch64 when built with clang