macOS: Minor code style adjustments for VLCHUD classes