playlist: fetcher: fix memory leaks