Fixed subtitle flush to not flush on pause.