contrib: gnutls: Drop pkgconfig patch for macOS