* doc/vlc-howto.sgml: Spelling mistakes, small updates, harmonization