macosx: Add helper to set rd item demux filter