macosx: fix reveal in finder main menu item