macosx: Info.plist: Move vlc extension to UTI