win32text: simplify