macosx: Fix missing colon when copying log message