macOS: Correct Xcode build files