vlc_getcwd: return current directory as UTF-8