macosx: Clarify VLCLogWindowController description