libstream_out_standard_plugin: fix linkage on OS/2