macosx: add option to hide effects button in control bar