mkv: abort if read fails during seek