macOS: Add CFBundleDisplayName to Info.plist