configure: Improve detection of ibtool