flac: fix void pointer arithmetic warning