macOS: Disallow tabbing for main window