* ./po/*: updated language files.
authorSam Hocevar <sam@videolan.org>
Mon, 20 May 2002 22:34:56 +0000 (22:34 +0000)
committerSam Hocevar <sam@videolan.org>
Mon, 20 May 2002 22:34:56 +0000 (22:34 +0000)
po/POTFILES.in
po/de.po
po/en_GB.po
po/fr.po
po/ja.po
po/nl.po
po/no.po
po/ru.po
po/vlc.pot

index 80f33a1..aec0260 100644 (file)
@@ -50,7 +50,7 @@ plugins/imdct/imdctsse.c
 plugins/kde/kde.cpp
 plugins/lirc/lirc.c
 plugins/lpcm_adec/lpcm_adec.c
-plugins/macosx/macosx.c
+plugins/macosx/macosx.m
 plugins/mad/mad_adec.c
 plugins/memcpy/memcpy.c
 plugins/memcpy/memcpyaltivec.c
index d917c84..1117139 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Graf <tgr@reeler.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,24 +14,25 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 msgid "interface module"
 msgstr "Oberfläche Modul"
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Dir die Standard Oberfläche festzulegen.\n"
 "Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode verwendet."
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr "Warnstufe (oder benutz -v, -vv, usw...)"
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
@@ -39,11 +40,11 @@ msgstr ""
 "Erhöhen der Warnstufe erlaubt es Dir Debug-Meldungen zu sehen welche Dir "
 "helfen können ein Problem zu lösen."
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr "Ausgabestatistiken"
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
@@ -51,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "Aktivieren des Statusmodus wird deine Logkonsole mit verschiedenene "
 "Statistikmeldungen überfluten."
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr "Standard Suchpfad"
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
 msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad für Dateien festzulegen."
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr "Audio Ausgabe Modul"
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Dir den Audio Ausgabemodus festzulegen.\n"
 "Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr "Audio deaktivieren"
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
@@ -87,28 +88,28 @@ msgstr ""
 "Dies wird die Audio Ausgabe komplett deaktivieren. Die Audiodekodierung wird "
 "ebenfalls deaktiviert, dadurch kann Prozessorzeit gespart werden."
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr "Mono Audio"
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr "Dies wird Audio Mono Ausgabe forcieren."
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr "Audio Ausgabelautstärke"
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr "Du kannst hier die standard Lautstärke zwischen 0 und 1024 festlegen."
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr "Audio Ausgabeformat"
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -132,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "7 -> mpeg2 audio (unsupported)\n"
 "8 -> ac3 pass-through"
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr "Audio Ausgabefrequenz (Hz)"
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr ""
 "Hiermit kannst du die standard Audio Ausgabefrequenz festlegen.\n"
 "Normale Werte sind 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000"
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr "Audio Desynchronisation ausgleichen (in ms)"
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
@@ -156,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Dir die Audio Ausgabe zu verzögern. Dies kann hilfreich "
 "sein wenn du eine Verzögerung zwischen Video und Audio feststellst."
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 msgid "video output module"
 msgstr "Video Ausgabe Modul"
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -169,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "Diese Option erlaubt Dir den standard Video Ausgabemodus festzulegen.\n"
 "Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr "Video deaktivieren"
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
@@ -181,10 +182,16 @@ msgstr ""
 "Dies wird die Video Ausgabe komplett deaktivieren. Die Videodekodierung wird "
 "ebenfalls deaktiviert, dadurch kann Prozessorzeit gespart werden."
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr ""
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr "Video Breite"
@@ -251,123 +258,255 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr "SPU Position forcieren"
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 msgid "video filter module"
 msgstr "Video Filter Modul"
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 msgid "server port"
 msgstr "Server Port"
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr "Netzwerk Kanal Modus aktivieren"
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 msgid "channel server address"
 msgstr "Kanal Server Adresse"
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 msgid "channel server port"
 msgstr "Kanal Server Port"
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 msgid "network interface"
 msgstr "Netzwerk Schnittstelle"
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr "Programm wählen (SID)"
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr "Wähl das Programm indem du eine Service ID eingibst"
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr "Audio wählen"
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 msgid "choose channel"
 msgstr "Kanal wählen"
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 msgid "choose subtitles"
 msgstr "Untertitel wählen"
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD Gerät"
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD Gerät"
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr "IPv6 forcieren"
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr "IPv4 forcieren"
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr "MPEG Audio Dekoder wählen"
 
-#: src/interface/main.c:254
+#: src/interface/main.c:275
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Audio Ausgabemodus festzulegen.\n"
+"Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
+
+#: src/interface/main.c:278
 msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr "AC3 Audio Dekoder wählen"
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
-msgstr "Benutz zusätzliche Prozessoren"
-
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
-msgstr "Synchro Algorithmus focieren {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Audio Ausgabemodus festzulegen.\n"
+"Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr "MMX Unterstützung deaktivieren"
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr "3D Now! Unterstützung deaktivieren"
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr "MMX EXT Unterstützung deaktivieren."
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr "SSE Unterstüzung deaktivieren"
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr "AltiVec Unterstützung deaktiveren"
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "Abspielliste aufrufen beim Starten"
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr "Standardmässig in die Abspielliste einreihen"
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "Abspielliste endlos abspielen"
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr "Speicherkopier Modul"
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -375,104 +514,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 msgid "Interface"
 msgstr "Oberfläche"
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekoder"
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr "Prozessor"
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr "Abspielliste"
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 msgid "main program"
 msgstr "Hauptprogramm"
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr "Hilfetext anzeigen"
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr "Detailierter Hilfetext anzeigen"
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Liste allen verfügbaren Plugins ausgeben"
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr "Hilfe über Modul <text> ausgeben"
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben."
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 msgid "help module"
 msgstr "Hilfe Modul"
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr "Usage: %s [Optionen] [Parameter] [Date]...\n"
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr "%s Modul Optionen:\n"
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr "text"
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr "zahl"
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr "gleitpunktzahl"
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -502,8 +642,8 @@ msgstr ""
 "pausieren\n"
 "  vlc:quit                       \tVLC beenden"
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
@@ -511,11 +651,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drück die Eingabetaste um weiterzufahren..."
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr "[Modul]               [Beschreibung]"
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -523,11 +663,27 @@ msgid ""
 "Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris."
 msgstr ""
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr "boolesch"
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr "a52 ATSC A/52 aka AC-3 Audio Dekoder Modul"
 
@@ -599,7 +755,32 @@ msgstr "zu "
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr "MXX Wandlungen von "
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:52
+msgid ""
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:65
 msgid "DirectX extension module"
 msgstr "DirectX Erweiterung Modul"
 
@@ -619,7 +800,20 @@ msgstr "OSS dsp Ger
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr "Linux OSS /dev/dsp Modul"
 
-#: plugins/dummy/dummy.c:49
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/dummy/dummy.c:44
+msgid "dummy image chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:46
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:56
 msgid "dummy functions module"
 msgstr "Dummy Funktions Modul"
 
@@ -713,63 +907,71 @@ msgstr "Tooltips verstecken"
 msgid "Do not show tooltips for configuration options."
 msgstr "Keine Tooltips für Konfigurationsoptionen anzeigen"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:67 plugins/gtk/gtk.c:68
+#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:68
 msgid "maximum height for the configuration windows"
 msgstr "Maximale Höhe des Konfigurationsfenster"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:70
+#: plugins/gtk/gnome.c:71 plugins/gtk/gtk.c:70
 msgid ""
 "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
 "preferences menu will occupy."
 msgstr "Du kannst die maximale Höhe des Konfigurationsfesnter festlegen."
 
-#: plugins/gtk/gtk.c:81
+#: plugins/gtk/gtk.c:82
 msgid "Gtk+ interface module"
 msgstr "Gtk+ Oberfläche Modul"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:81
+#: plugins/gtk/gnome.c:66
+msgid "hide text on toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:67
+msgid "Do not show the text below icons on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:85
 msgid "Gnome interface module"
 msgstr "Gnome Benutzeroberfläche Modul"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:202 plugins/gtk/gtk_interface.c:109
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1338
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1337
 msgid "VideoLAN Client"
 msgstr "VideoLAN Client"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1138
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1137
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:801
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1156
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:800
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1155
 msgid "_Open File..."
 msgstr "Datei _öffnen..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:20 plugins/gtk/gnome_interface.c:367
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:802 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1164
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:801 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1163
 msgid "Open a File"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:808
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1168
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:807
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1167
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr "_DVD/VCD laden..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:27 plugins/gtk/gnome_interface.c:379
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:809 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1176
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:808 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1175
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr "DVD/VCD laden"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:815
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:814
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1179
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr "_Netzwerk Stream..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:34 plugins/gtk/gnome_interface.c:391
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:816 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1188
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:815 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1187
 msgid "Select a Network Stream"
 msgstr "Netzwerk Stream laden"
 
@@ -782,7 +984,7 @@ msgstr "DVD/VCD auswerfen"
 msgid "Eject disc"
 msgstr "DVD/VCD auswerfen"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1237
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1236
 msgid "E_xit"
 msgstr "B_eenden"
 
@@ -802,8 +1004,8 @@ msgstr "Oberfl
 msgid "Hide the main interface window"
 msgstr "Hauptfenster verstecken"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:879
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1050
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:878
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1049
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Vollbild"
 
@@ -840,7 +1042,8 @@ msgid "_Modules..."
 msgstr "_Module"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:100 plugins/gtk/gtk_interface.c:357
-msgid "Open the plugin manager"
+#, fuzzy
+msgid "Open the module manager"
 msgstr "Plugin Manager öffnen"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:106 plugins/gtk/gtk_interface.c:359
@@ -859,22 +1062,22 @@ msgstr "_Einstellungen"
 msgid "A_udio"
 msgstr "A_udio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:923
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:396
 msgid "Select audio channel"
 msgstr "Audio Kanal festlegen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1126
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:928
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1125
 msgid "_Subtitles"
 msgstr "_Untertitel"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:930
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:409
 msgid "Select subtitles channel"
 msgstr "Untertitel festlegen"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1218
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1217
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Einstellungen"
 
@@ -886,7 +1089,7 @@ msgstr "Applikation konfigurieren"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1200
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1199
 msgid "_About..."
 msgstr "_Über..."
 
@@ -894,16 +1097,16 @@ msgstr "_
 msgid "About this application"
 msgstr "_Über diese Applikation"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1696
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2237
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1714
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2258
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:378 plugins/gtk/gnome_interface.c:581
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1689 plugins/gtk/gnome_interface.c:2303
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1707 plugins/gtk/gnome_interface.c:2321
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:493 plugins/gtk/gtk_interface.c:680
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2113
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
 msgid "Disc"
 msgstr "DVD/VCD"
 
@@ -919,8 +1122,8 @@ msgstr "Sat"
 msgid "Open a Satellite Card"
 msgstr "Abspielisten Fenster öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:850
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:849
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1004
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -928,8 +1131,8 @@ msgstr "Zur
 msgid "Go Backward"
 msgstr "Zurück gehen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:843
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:998
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:842
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:997
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -941,7 +1144,7 @@ msgstr "Stream stoppen"
 msgid "Eject"
 msgstr "Auswerfen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:829
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:828
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:562
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
@@ -950,8 +1153,8 @@ msgstr "Abspielen"
 msgid "Play Stream"
 msgstr "Stream abspielen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:836
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:835
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:989
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -959,8 +1162,8 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause Stream"
 msgstr "Stream pausieren"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:857
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1013
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:856
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1012
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsam"
 
@@ -968,8 +1171,8 @@ msgstr "Langsam"
 msgid "Play Slower"
 msgstr "Langsamer abspielen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:864
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1021
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:863
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1020
 msgid "Fast"
 msgstr "Schnell"
 
@@ -981,9 +1184,9 @@ msgstr "Schneller abspielen"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Abspielliste öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:894
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:893
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:622 plugins/gtk/gtk_interface.c:708
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1074
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1073
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorher"
 
@@ -991,9 +1194,9 @@ msgstr "Vorher"
 msgid "Previous File"
 msgstr "Vorherige Datei"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:887
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:886
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:633 plugins/gtk/gtk_interface.c:716
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1067
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1066
 msgid "Next"
 msgstr "Nächstes"
 
@@ -1033,54 +1236,54 @@ msgstr "Kanal:"
 msgid "Go!"
 msgstr "Los!"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:981
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:980
 msgid "_Play"
 msgstr "_Play"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:872 plugins/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:871 plugins/gtk/gtk_interface.c:1038
 msgid "Toggle _Interface"
 msgstr "Oberfläche ein/ausschalten"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901 plugins/gtk/gtk_interface.c:1083
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:900 plugins/gtk/gtk_interface.c:1082
 msgid "_Jump..."
 msgstr "_Springen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908 plugins/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:907 plugins/gtk/gtk_interface.c:1091
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915 plugins/gtk/gtk_interface.c:1102
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:914 plugins/gtk/gtk_interface.c:1101
 msgid "_Navigation"
 msgstr "_Navigation"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1114
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:921
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1113
 msgid "_Audio"
 msgstr "_Audio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:938 plugins/gtk/gtk_interface.c:1209
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:937 plugins/gtk/gtk_interface.c:1208
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Playlist..."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1323
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1322
 msgid "About"
 msgstr "Über uns"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1119 plugins/gtk/gtk_interface.c:1346
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1118 plugins/gtk/gtk_interface.c:1345
 msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
 msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - das VideoLAN Team"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1354
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoren"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1362
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1361
 msgid ""
 "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1121 plugins/gtk/gtk_interface.c:1372
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1120 plugins/gtk/gtk_interface.c:1371
 msgid ""
 "This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and "
 "MPEG 2 files from a file or from a network source."
@@ -1088,256 +1291,231 @@ msgstr ""
 "VideoLAN ist ein DVD und MPEG player, der MPEG und MPEG 2 Dateien lokal oder "
 "von einer Quelle im Netzwerk abspielen kann."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1387 plugins/gtk/gtk_interface.c:1610
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1900 plugins/gtk/gtk_interface.c:2025
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2256 plugins/gtk/gtk_interface.c:2362
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2568 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1386 plugins/gtk/gtk_interface.c:1609
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1915 plugins/gtk/gtk_interface.c:2046
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2277 plugins/gtk/gtk_interface.c:2383
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2589 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1410
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1409
 msgid "Select File"
 msgstr "Datei festlegen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1246 plugins/gtk/gtk_interface.c:1465
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1245 plugins/gtk/gtk_interface.c:1464
 msgid "Open Disc"
 msgstr "DVD/VCD öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1262 plugins/gtk/gnome_interface.c:2193
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1489
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1261 plugins/gtk/gnome_interface.c:2211
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1488
 msgid "Disc type"
 msgstr "DVD/VCD Typ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1276 plugins/gtk/gnome_interface.c:2208
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1503
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1275 plugins/gtk/gnome_interface.c:2226
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1502
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1284 plugins/gtk/gnome_interface.c:2216
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1511
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1283 plugins/gtk/gnome_interface.c:2234
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1510
 msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1292 plugins/gtk/gnome_interface.c:2224
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1519
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1291 plugins/gtk/gnome_interface.c:2242
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1518
 msgid "Starting position"
 msgstr "Startposition"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1319 plugins/gtk/gnome_interface.c:2251
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1556 plugins/gtk/gtk_menu.c:799
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:934
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1318 plugins/gtk/gnome_interface.c:2269
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1555 plugins/gtk/gtk_menu.c:796
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:931
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1309 plugins/gtk/gnome_interface.c:2241
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1566 plugins/gtk/gtk_menu.c:904
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:925
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1308 plugins/gtk/gnome_interface.c:2259
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1565 plugins/gtk/gtk_menu.c:901
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:922
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1583
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1582
 msgid "Device name"
 msgstr "Gerätename"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1617 plugins/gtk/gtk_interface.c:1907
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2032 plugins/gtk/gtk_interface.c:2263
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2575 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1616 plugins/gtk/gtk_interface.c:1922
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2053 plugins/gtk/gtk_interface.c:2284
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2596 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1680
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1677
 msgid "Open Network"
 msgstr "Netzwerk öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1463 plugins/gtk/gnome_interface.c:2325
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1704
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Network mode"
+msgstr "Netzwerk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1718
-msgid "TS"
-msgstr "TS"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1467 plugins/gtk/gtk_interface.c:1710
+msgid "UDP"
+msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1485 plugins/gtk/gnome_interface.c:2356
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1726
-msgid "RTP"
-msgstr "RTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1720
+msgid "UDP Multicast"
+msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1494 plugins/gtk/gnome_interface.c:2348
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1735
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1487 plugins/gtk/gtk_interface.c:1730
+#, fuzzy
+msgid "Channel server "
+msgstr "Kanal Server"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1497 plugins/gtk/gnome_interface.c:2366
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1740
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1502 plugins/gtk/gnome_interface.c:2364
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1743
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1529 plugins/gtk/gnome_interface.c:2398
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2503 plugins/gtk/gtk_interface.c:1770
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1507 plugins/gtk/gnome_interface.c:1593
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1605 plugins/gtk/gnome_interface.c:2416
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2521 plugins/gtk/gtk_interface.c:1750
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836 plugins/gtk/gtk_interface.c:1848
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1519 plugins/gtk/gnome_interface.c:2388
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1780
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1517 plugins/gtk/gnome_interface.c:1529
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2406 plugins/gtk/gtk_interface.c:1760
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1772
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1550 plugins/gtk/gnome_interface.c:2433
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2448 plugins/gtk/gtk_interface.c:1790
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1574 plugins/gtk/gtk_interface.c:1815
-msgid "138.195.143.255"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1590 plugins/gtk/gtk_interface.c:1825
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1834
-msgid "vls"
-msgstr "vls"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1592 plugins/gtk/gnome_interface.c:2468
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanäle"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1607 plugins/gtk/gtk_interface.c:1851
-msgid "Channel server:"
-msgstr "Kanal Server:"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1627 plugins/gtk/gtk_interface.c:1870
-msgid "138.195.143.120"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1539 plugins/gtk/gtk_interface.c:1782
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1629 plugins/gtk/gtk_interface.c:1872
-msgid "port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1952
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1973
 msgid "Jump"
 msgstr "Springen"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1959
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1980
 msgid "Go to:"
 msgstr "Gehe zu:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2025 plugins/gtk/gtk_interface.c:1975
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2043 plugins/gtk/gtk_interface.c:1996
 msgid "s."
 msgstr "s."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2040 plugins/gtk/gtk_interface.c:1990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2058 plugins/gtk/gtk_interface.c:2011
 msgid "m:"
 msgstr "m:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2055 plugins/gtk/gtk_interface.c:2005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2073 plugins/gtk/gtk_interface.c:2026
 msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1767 plugins/gtk/gtk_interface.c:2099
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1785 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1703 plugins/gtk/gnome_interface.c:2518
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2127
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1721 plugins/gtk/gnome_interface.c:2536
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2148
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1710 plugins/gtk/gnome_interface.c:1849
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1728 plugins/gtk/gnome_interface.c:1867
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1774 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1792 plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2176
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2183
 msgid "Selected"
 msgstr "Selektiert"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2169
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1799 plugins/gtk/gtk_interface.c:2190
 msgid "Selection"
 msgstr "Selektion"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2185
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2206
 msgid "_Crop"
 msgstr "_Kürzen"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2196
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2217
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Umkehren"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2207
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2228
 msgid "_Select"
 msgstr "_Festlegen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1856 plugins/gtk/gtk_interface.c:2244
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1874 plugins/gtk/gtk_interface.c:2265
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2560 plugins/gtk/gtk_interface.c:2334
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2578 plugins/gtk/gtk_interface.c:2355
 msgid "Messages"
 msgstr "Meldungen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2638 plugins/gtk/gtk_interface.c:2411
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2656 plugins/gtk/gtk_interface.c:2432
 msgid "Open Satellite Card"
 msgstr "Satelliten Karte öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2654 plugins/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2672 plugins/gtk/gtk_interface.c:2456
 msgid "Transponder settings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2472
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2493
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2671 plugins/gtk/gtk_interface.c:2482
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2689 plugins/gtk/gtk_interface.c:2503
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2691 plugins/gtk/gtk_interface.c:2492
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2709 plugins/gtk/gtk_interface.c:2513
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2711 plugins/gtk/gtk_interface.c:2502
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2729 plugins/gtk/gtk_interface.c:2523
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2701 plugins/gtk/gtk_interface.c:2512
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2719 plugins/gtk/gtk_interface.c:2533
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2742 plugins/gtk/gtk_interface.c:2522
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2540
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2778 plugins/gtk/gtk_interface.c:2561
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2761 plugins/gtk/gtk_interface.c:2541
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2779 plugins/gtk/gtk_interface.c:2562
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2762 plugins/gtk/gnome_interface.c:2775
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2542 plugins/gtk/gtk_interface.c:2554
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2780 plugins/gtk/gnome_interface.c:2793
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2563 plugins/gtk/gtk_interface.c:2575
 msgid "3/4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2763 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2564
 msgid "4/5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2764 plugins/gtk/gtk_interface.c:2544
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2782 plugins/gtk/gtk_interface.c:2565
 msgid "5/6"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2766 plugins/gtk/gtk_interface.c:2545
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2784 plugins/gtk/gtk_interface.c:2566
 msgid "7/8"
 msgstr ""
 
@@ -1365,31 +1543,31 @@ msgstr "N
 msgid "Network Channel:"
 msgstr "Netzwerk Kanal:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:880
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:879
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Vollbildmodus ändern"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:902
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901
 msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Geh direkt zum "
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:909
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908
 msgid "Switch program"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:916
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915
 msgid "Navigate through titles and chapters"
 msgstr "Durch Titel und Kapitel navigieren"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1135
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1134
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1172
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1171
 msgid "Modules"
 msgstr "Module"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1179
 msgid ""
 "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
 "version."
@@ -1397,51 +1575,67 @@ msgstr ""
 "Der Module Manager ist noch nicht implementiert. Versuch es in einer "
 "späteren Version nochmals."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1356 plugins/gtk/gnome_interface.c:2288
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1355 plugins/gtk/gnome_interface.c:2306
 msgid "Device name:"
 msgstr "Gerätename:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1447
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1442
 msgid "Network Stream"
 msgstr "Netzwerk Stream"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1548
-msgid "Port of the stream server"
-msgstr "Port vom Stream-Server"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1729
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1747
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1741
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1759
 msgid "Crop"
 msgstr "Kürzen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1748
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1766
 msgid "Invert"
 msgstr "Umkehren"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1755 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1773 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2008
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2026
 msgid "Jump to: "
 msgstr "Spring zu:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2180
 msgid "Open Stream"
 msgstr "Stream öffnen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2340
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2343
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2358
 msgid "UDP stream"
 msgstr "Stream abspielen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2483
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2374
+msgid "RTP"
+msgstr "RTP"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2382
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2451 plugins/gtk/gnome_interface.c:2466
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2486
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanäle"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2501
 msgid "Channel server"
 msgstr "Kanal Server"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2765
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2783
 msgid "6/7"
 msgstr ""
 
@@ -1471,21 +1665,24 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Übernehmen"
 
 #. special case for "off" item
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:525
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:522
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:684
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:681
 #, c-format
 msgid "Title %d (%d)"
 msgstr "Titel %d (%d)"
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:747
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:744
 #, c-format
 msgid "Chapter %d"
 msgstr "Kapitel %d"
 
-#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:82
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:74
 msgid "IDCT module"
 msgstr "IDCT Modul"
 
@@ -1525,11 +1722,24 @@ msgstr "Infrarot Fernbedienung Modul"
 msgid "linear PCM audio decoder"
 msgstr "linearer PCM Audio Dekoder"
 
-#: plugins/macosx/macosx.c:49
+#: plugins/macosx/macosx.m:49
 msgid "MacOS X interface, sound and video module"
 msgstr "MaxOS X Oberfläche, Audio und Video Modul"
 
-#: plugins/mad/mad_adec.c:69
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/mad/mad_adec.c:63
+msgid "Mad audio downscale routine (fast,mp321)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:65
+msgid ""
+"Specify the mad audio downscale routine you want to use.\n"
+"By default mad plugins will use the fastest routine."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:74
 msgid "libmad MPEG 1/2/3 audio decoder library"
 msgstr "libmad MPEG 1/2/3 Audio Dekoder Bibliothek"
 
@@ -1585,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 msgid "X11 MGA module"
 msgstr "X11 MGA Modul"
 
-#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:84
+#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:81
 msgid "motion compensation module"
 msgstr "Motion Compensation Modul"
 
@@ -1617,11 +1827,60 @@ msgstr "ISO 13818-2 MPEG Elementarz Stream Eingabe"
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
 msgstr "ISO 13818-1 MPEG Program Stream Eingabe"
 
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:58
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:86
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
 msgstr "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream Eingabe"
 
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:90
+#, fuzzy
+msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
+msgstr "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream Eingabe"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir die Standard Oberfläche festzulegen.\n"
+"Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode verwendet."
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:83
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den standard Video Ausgabemodus festzulegen.\n"
+"Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
+
 #: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:88
+msgid "use additional processors"
+msgstr "Benutz zusätzliche Prozessoren"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:90
+msgid ""
+"This video decoder can benefit from a multiprocessor computer. If you have "
+"one, you can specify the number of processors here."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:93
+msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+msgstr "Synchro Algorithmus focieren {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:95
+msgid ""
+"This allows you to force the synchro algorithm, by directly selecting the "
+"types of picture you want to decode. Please bear in mind that if you select "
+"more pictures than what your CPU is capable to decode, you won't get "
+"anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:112
 msgid "MPEG I/II video decoder module"
 msgstr "MPEG I/II Video Dekoder Modul"
 
@@ -1629,7 +1888,7 @@ msgstr "MPEG I/II Video Dekoder Modul"
 msgid "IPv4 network abstraction layer"
 msgstr "IPv4 Netzwerk Abstraktionsschicht"
 
-#: plugins/network/ipv6.c:74
+#: plugins/network/ipv6.c:78
 msgid "IPv6 network abstraction layer"
 msgstr "IPv6 Netzwerk Abstraktionsschict"
 
@@ -1645,19 +1904,23 @@ msgstr "Qt Oberfl
 #. * Build configuration tree.
 #. ****************************************************************************
 #: plugins/satellite/satellite.c:41
-msgid "satellite transponder frequency"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder frequency"
 msgstr "Satellit Transponder Frequenz"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:44
-msgid "satellite transponder polarization"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder polarization"
 msgstr "Satellit Transponder Polarisation"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:47
-msgid "satellite transponder FEC"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder FEC"
 msgstr "Satellit Transponder FEC"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:50
-msgid "satellite transponder symbol rate"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder symbol rate"
 msgstr "Satellit Transponder Symbol Rate"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:53
@@ -1676,7 +1939,7 @@ msgstr "Antenne lnb_lof2 (kHz)"
 msgid "antenna lnb_slof (kHz)"
 msgstr "Antenne lnb_slof (kHz)"
 
-#: plugins/satellite/satellite.c:77
+#: plugins/satellite/satellite.c:78
 msgid "satellite input module"
 msgstr "Satellit Eingabe Modul"
 
@@ -1684,7 +1947,7 @@ msgstr "Satellit Eingabe Modul"
 msgid "Simple DirectMedia Layer module"
 msgstr "SDL (Simple DirectMedia Layer) Modul"
 
-#: plugins/spudec/spu_decoder.c:79
+#: plugins/spudec/spu_decoder.c:80
 msgid "DVD subtitles decoder module"
 msgstr "DVD Untertitel Dekoder Modul"
 
@@ -1692,7 +1955,7 @@ msgstr "DVD Untertitel Dekoder Modul"
 msgid "file logging interface module"
 msgstr "Datei Logger Oberflächen Modul"
 
-#: plugins/text/ncurses.c:56
+#: plugins/text/ncurses.c:79
 msgid "ncurses interface module"
 msgstr "NCurses Oberfläche Modul"
 
@@ -1700,7 +1963,7 @@ msgstr "NCurses Oberfl
 msgid "remote control interface module"
 msgstr "Fernbedienung Schnittstelle Modul"
 
-#: plugins/vcd/vcd.c:45
+#: plugins/vcd/vcd.c:44
 msgid "VCD input module"
 msgstr "VCD Eingabe Modul"
 
@@ -1732,10 +1995,58 @@ msgstr ""
 "mehrere Adapter eingebaut hat (du solltest das eigentlich nicht ändern "
 "müssen)."
 
-#: plugins/x11/xvideo.c:67
+#: plugins/x11/xvideo.c:59
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:61
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:73
 msgid "XVideo extension module"
 msgstr "XVideo Erweiterung Modul"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to select the video filter module that vlc will "
+#~ "use.\n"
+#~ "Note that by default no video filter is used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option erlaubt Dir den standard Video Ausgabemodus festzulegen.\n"
+#~ "Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to set the DVD device that vlc will try to use by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad für Dateien festzulegen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad für Dateien festzulegen."
+
+#~ msgid "TS"
+#~ msgstr "TS"
+
+#~ msgid "vls"
+#~ msgstr "vls"
+
+#~ msgid "Channel server:"
+#~ msgstr "Kanal Server:"
+
+#~ msgid "port:"
+#~ msgstr "Port:"
+
+#~ msgid "Port of the stream server"
+#~ msgstr "Port vom Stream-Server"
+
 #~ msgid "<integer>"
 #~ msgstr "<zahl>"
 
index 2ac215b..005e514 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,55 +13,55 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 msgid "interface module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behaviour is to automatically select the best method "
+"Note that the default behaviour is to automatically select the best module "
 "available."
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -71,38 +71,38 @@ msgstr ""
 "Note that the default behaviour is to automatically select the best method "
 "available."
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -116,31 +116,31 @@ msgid ""
 "8 -> ac3 pass-through"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 msgid "video output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -150,20 +150,26 @@ msgstr ""
 "Note that the default behaviour is to automatically select the best method "
 "available."
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr ""
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr ""
@@ -227,123 +233,249 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 msgid "video filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 msgid "server port"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 msgid "channel server address"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 msgid "channel server port"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 msgid "network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr "choose programme (SID)"
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr "Choose the programme to select by giving its Service ID."
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 msgid "choose channel"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 msgid "choose subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:254
-msgid "choose AC3 audio decoder"
+#: src/interface/main.c:275
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
+#: src/interface/main.c:278
+msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -351,104 +483,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 msgid "main program"
 msgstr "main programme"
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 msgid "help module"
 msgstr ""
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr ""
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr ""
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -464,18 +597,18 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -487,11 +620,27 @@ msgstr ""
 "see the file named COPYING for details.\n"
 "Written by the VideoLAN team at École Centrale, Paris."
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -563,7 +712,32 @@ msgstr ""
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:52
+msgid ""
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:65
 msgid "DirectX extension module"
 msgstr ""
 
@@ -583,7 +757,20 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dummy/dummy.c:49
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/dummy/dummy.c:44
+msgid "dummy image chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:46
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:56
 msgid "dummy functions module"
 msgstr ""
 
@@ -677,63 +864,71 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show tooltips for configuration options."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:67 plugins/gtk/gtk.c:68
+#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:68
 msgid "maximum height for the configuration windows"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:70
+#: plugins/gtk/gnome.c:71 plugins/gtk/gtk.c:70
 msgid ""
 "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
 "preferences menu will occupy."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk.c:81
+#: plugins/gtk/gtk.c:82
 msgid "Gtk+ interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:81
+#: plugins/gtk/gnome.c:66
+msgid "hide text on toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:67
+msgid "Do not show the text below icons on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:85
 msgid "Gnome interface module"
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:202 plugins/gtk/gtk_interface.c:109
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1338
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1337
 msgid "VideoLAN Client"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1138
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1137
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:801
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1156
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:800
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1155
 msgid "_Open File..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:20 plugins/gtk/gnome_interface.c:367
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:802 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1164
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:801 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1163
 msgid "Open a File"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:808
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1168
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:807
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1167
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:27 plugins/gtk/gnome_interface.c:379
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:809 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1176
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:808 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1175
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:815
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:814
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1179
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:34 plugins/gtk/gnome_interface.c:391
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:816 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1188
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:815 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1187
 msgid "Select a Network Stream"
 msgstr ""
 
@@ -746,7 +941,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eject disc"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1237
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1236
 msgid "E_xit"
 msgstr ""
 
@@ -766,8 +961,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hide the main interface window"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:879
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1050
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:878
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1049
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -804,7 +999,7 @@ msgid "_Modules..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:100 plugins/gtk/gtk_interface.c:357
-msgid "Open the plugin manager"
+msgid "Open the module manager"
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:106 plugins/gtk/gtk_interface.c:359
@@ -823,22 +1018,22 @@ msgstr ""
 msgid "A_udio"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:923
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:396
 msgid "Select audio channel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1126
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:928
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1125
 msgid "_Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:930
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:409
 msgid "Select subtitles channel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1218
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1217
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -850,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1200
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1199
 msgid "_About..."
 msgstr ""
 
@@ -858,16 +1053,16 @@ msgstr ""
 msgid "About this application"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1696
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2237
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1714
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2258
 msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:378 plugins/gtk/gnome_interface.c:581
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1689 plugins/gtk/gnome_interface.c:2303
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1707 plugins/gtk/gnome_interface.c:2321
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:493 plugins/gtk/gtk_interface.c:680
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2113
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -883,8 +1078,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open a Satellite Card"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:850
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:849
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1004
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -892,8 +1087,8 @@ msgstr ""
 msgid "Go Backward"
 msgstr "Go Backwards"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:843
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:998
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:842
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:997
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -905,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:829
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:828
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:562
 msgid "Play"
 msgstr ""
@@ -914,8 +1109,8 @@ msgstr ""
 msgid "Play Stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:836
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:835
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:989
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -923,8 +1118,8 @@ msgstr ""
 msgid "Pause Stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:857
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1013
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:856
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1012
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
@@ -932,8 +1127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Play Slower"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:864
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1021
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:863
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1020
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
@@ -945,9 +1140,9 @@ msgstr ""
 msgid "Open Playlist"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:894
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:893
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:622 plugins/gtk/gtk_interface.c:708
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1074
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1073
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -955,9 +1150,9 @@ msgstr ""
 msgid "Previous File"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:887
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:886
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:633 plugins/gtk/gtk_interface.c:716
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1067
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1066
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -997,309 +1192,282 @@ msgstr ""
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:981
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:980
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:872 plugins/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:871 plugins/gtk/gtk_interface.c:1038
 msgid "Toggle _Interface"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901 plugins/gtk/gtk_interface.c:1083
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:900 plugins/gtk/gtk_interface.c:1082
 msgid "_Jump..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908 plugins/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:907 plugins/gtk/gtk_interface.c:1091
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915 plugins/gtk/gtk_interface.c:1102
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:914 plugins/gtk/gtk_interface.c:1101
 msgid "_Navigation"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1114
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:921
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1113
 msgid "_Audio"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:938 plugins/gtk/gtk_interface.c:1209
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:937 plugins/gtk/gtk_interface.c:1208
 msgid "Playlist..."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1323
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1322
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1119 plugins/gtk/gtk_interface.c:1346
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1118 plugins/gtk/gtk_interface.c:1345
 msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1354
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1362
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1361
 msgid ""
 "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1121 plugins/gtk/gtk_interface.c:1372
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1120 plugins/gtk/gtk_interface.c:1371
 msgid ""
 "This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and "
 "MPEG 2 files from a file or from a network source."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1387 plugins/gtk/gtk_interface.c:1610
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1900 plugins/gtk/gtk_interface.c:2025
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2256 plugins/gtk/gtk_interface.c:2362
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2568 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1386 plugins/gtk/gtk_interface.c:1609
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1915 plugins/gtk/gtk_interface.c:2046
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2277 plugins/gtk/gtk_interface.c:2383
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2589 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1410
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1409
 msgid "Select File"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1246 plugins/gtk/gtk_interface.c:1465
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1245 plugins/gtk/gtk_interface.c:1464
 msgid "Open Disc"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1262 plugins/gtk/gnome_interface.c:2193
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1489
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1261 plugins/gtk/gnome_interface.c:2211
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1488
 msgid "Disc type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1276 plugins/gtk/gnome_interface.c:2208
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1503
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1275 plugins/gtk/gnome_interface.c:2226
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1502
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1284 plugins/gtk/gnome_interface.c:2216
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1511
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1283 plugins/gtk/gnome_interface.c:2234
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1510
 msgid "VCD"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1292 plugins/gtk/gnome_interface.c:2224
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1519
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1291 plugins/gtk/gnome_interface.c:2242
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1518
 msgid "Starting position"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1319 plugins/gtk/gnome_interface.c:2251
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1556 plugins/gtk/gtk_menu.c:799
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:934
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1318 plugins/gtk/gnome_interface.c:2269
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1555 plugins/gtk/gtk_menu.c:796
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:931
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1309 plugins/gtk/gnome_interface.c:2241
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1566 plugins/gtk/gtk_menu.c:904
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:925
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1308 plugins/gtk/gnome_interface.c:2259
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1565 plugins/gtk/gtk_menu.c:901
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:922
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1583
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1582
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1617 plugins/gtk/gtk_interface.c:1907
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2032 plugins/gtk/gtk_interface.c:2263
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2575 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1616 plugins/gtk/gtk_interface.c:1922
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2053 plugins/gtk/gtk_interface.c:2284
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2596 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1680
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1677
 msgid "Open Network"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1463 plugins/gtk/gnome_interface.c:2325
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1704
-msgid "Protocol"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1694
+msgid "Network mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1718
-msgid "TS"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1467 plugins/gtk/gtk_interface.c:1710
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1485 plugins/gtk/gnome_interface.c:2356
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1726
-msgid "RTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1720
+msgid "UDP Multicast"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1494 plugins/gtk/gnome_interface.c:2348
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1735
-msgid "HTTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1487 plugins/gtk/gtk_interface.c:1730
+msgid "Channel server "
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1502 plugins/gtk/gnome_interface.c:2364
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1743
-msgid "Server"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1497 plugins/gtk/gnome_interface.c:2366
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1740
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1529 plugins/gtk/gnome_interface.c:2398
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2503 plugins/gtk/gtk_interface.c:1770
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1507 plugins/gtk/gnome_interface.c:1593
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1605 plugins/gtk/gnome_interface.c:2416
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2521 plugins/gtk/gtk_interface.c:1750
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836 plugins/gtk/gtk_interface.c:1848
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1519 plugins/gtk/gnome_interface.c:2388
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1780
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1517 plugins/gtk/gnome_interface.c:1529
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2406 plugins/gtk/gtk_interface.c:1760
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1772
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1550 plugins/gtk/gnome_interface.c:2433
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2448 plugins/gtk/gtk_interface.c:1790
-msgid "Broadcast"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1539 plugins/gtk/gtk_interface.c:1782
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1574 plugins/gtk/gtk_interface.c:1815
-msgid "138.195.143.255"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1590 plugins/gtk/gtk_interface.c:1825
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1834
-msgid "vls"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1592 plugins/gtk/gnome_interface.c:2468
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836
-msgid "Channels"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1607 plugins/gtk/gtk_interface.c:1851
-msgid "Channel server:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1627 plugins/gtk/gtk_interface.c:1870
-msgid "138.195.143.120"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1629 plugins/gtk/gtk_interface.c:1872
-msgid "port:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1952
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1973
 msgid "Jump"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1959
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1980
 msgid "Go to:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2025 plugins/gtk/gtk_interface.c:1975
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2043 plugins/gtk/gtk_interface.c:1996
 msgid "s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2040 plugins/gtk/gtk_interface.c:1990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2058 plugins/gtk/gtk_interface.c:2011
 msgid "m:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2055 plugins/gtk/gtk_interface.c:2005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2073 plugins/gtk/gtk_interface.c:2026
 msgid "h:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1767 plugins/gtk/gtk_interface.c:2099
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1785 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1703 plugins/gtk/gnome_interface.c:2518
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2127
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1721 plugins/gtk/gnome_interface.c:2536
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2148
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1710 plugins/gtk/gnome_interface.c:1849
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1728 plugins/gtk/gnome_interface.c:1867
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
 msgid "Url"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1774 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1792 plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2176
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2183
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2169
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1799 plugins/gtk/gtk_interface.c:2190
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2185
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2206
 msgid "_Crop"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2196
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2217
 msgid "_Invert"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2207
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2228
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1856 plugins/gtk/gtk_interface.c:2244
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1874 plugins/gtk/gtk_interface.c:2265
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2560 plugins/gtk/gtk_interface.c:2334
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2578 plugins/gtk/gtk_interface.c:2355
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2638 plugins/gtk/gtk_interface.c:2411
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2656 plugins/gtk/gtk_interface.c:2432
 msgid "Open Satellite Card"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2654 plugins/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2672 plugins/gtk/gtk_interface.c:2456
 msgid "Transponder settings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2472
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2493
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2671 plugins/gtk/gtk_interface.c:2482
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2689 plugins/gtk/gtk_interface.c:2503
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2691 plugins/gtk/gtk_interface.c:2492
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2709 plugins/gtk/gtk_interface.c:2513
 msgid "Polarization"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2711 plugins/gtk/gtk_interface.c:2502
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2729 plugins/gtk/gtk_interface.c:2523
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2701 plugins/gtk/gtk_interface.c:2512
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2719 plugins/gtk/gtk_interface.c:2533
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2742 plugins/gtk/gtk_interface.c:2522
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2540
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2778 plugins/gtk/gtk_interface.c:2561
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2761 plugins/gtk/gtk_interface.c:2541
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2779 plugins/gtk/gtk_interface.c:2562
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2762 plugins/gtk/gnome_interface.c:2775
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2542 plugins/gtk/gtk_interface.c:2554
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2780 plugins/gtk/gnome_interface.c:2793
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2563 plugins/gtk/gtk_interface.c:2575
 msgid "3/4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2763 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2564
 msgid "4/5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2764 plugins/gtk/gtk_interface.c:2544
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2782 plugins/gtk/gtk_interface.c:2565
 msgid "5/6"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2766 plugins/gtk/gtk_interface.c:2545
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2784 plugins/gtk/gtk_interface.c:2566
 msgid "7/8"
 msgstr ""
 
@@ -1327,81 +1495,97 @@ msgstr ""
 msgid "Network Channel:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:880
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:879
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:902
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901
 msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:909
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908
 msgid "Switch program"
 msgstr "Switch programme"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:916
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915
 msgid "Navigate through titles and chapters"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1135
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1134
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1172
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1171
 msgid "Modules"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1179
 msgid ""
 "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
 "version."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1356 plugins/gtk/gnome_interface.c:2288
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1355 plugins/gtk/gnome_interface.c:2306
 msgid "Device name:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1447
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1442
 msgid "Network Stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1548
-msgid "Port of the stream server"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1729
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1747
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1741
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1759
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1748
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1766
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1755 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1773 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2008
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2026
 msgid "Jump to: "
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2180
 msgid "Open Stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2340
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2343
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2358
 msgid "UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2483
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2374
+msgid "RTP"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2382
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2451 plugins/gtk/gnome_interface.c:2466
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2486
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2501
 msgid "Channel server"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2765
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2783
 msgid "6/7"
 msgstr ""
 
@@ -1431,21 +1615,24 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:525
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:522
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:684
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:681
 #, c-format
 msgid "Title %d (%d)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:747
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:744
 #, c-format
 msgid "Chapter %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:82
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:74
 msgid "IDCT module"
 msgstr ""
 
@@ -1485,11 +1672,24 @@ msgstr ""
 msgid "linear PCM audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: plugins/macosx/macosx.c:49
+#: plugins/macosx/macosx.m:49
 msgid "MacOS X interface, sound and video module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mad/mad_adec.c:69
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/mad/mad_adec.c:63
+msgid "Mad audio downscale routine (fast,mp321)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:65
+msgid ""
+"Specify the mad audio downscale routine you want to use.\n"
+"By default mad plugins will use the fastest routine."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:74
 msgid "libmad MPEG 1/2/3 audio decoder library"
 msgstr ""
 
@@ -1538,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 msgid "X11 MGA module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:84
+#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:81
 msgid "motion compensation module"
 msgstr ""
 
@@ -1570,11 +1770,61 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:58
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:86
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
 msgstr ""
 
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:90
+msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:76
+msgid ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behaviour is to automatically select the best module "
+"available."
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:83
+msgid ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behaviour is to automatically select the best module "
+"available."
+
 #: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:88
+msgid "use additional processors"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:90
+msgid ""
+"This video decoder can benefit from a multiprocessor computer. If you have "
+"one, you can specify the number of processors here."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:93
+msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:95
+msgid ""
+"This allows you to force the synchro algorithm, by directly selecting the "
+"types of picture you want to decode. Please bear in mind that if you select "
+"more pictures than what your CPU is capable to decode, you won't get "
+"anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:112
 msgid "MPEG I/II video decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 network abstraction layer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/network/ipv6.c:74
+#: plugins/network/ipv6.c:78
 msgid "IPv6 network abstraction layer"
 msgstr ""
 
@@ -1598,19 +1848,19 @@ msgstr ""
 #. * Build configuration tree.
 #. ****************************************************************************
 #: plugins/satellite/satellite.c:41
-msgid "satellite transponder frequency"
+msgid "satellite default transponder frequency"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:44
-msgid "satellite transponder polarization"
+msgid "satellite default transponder polarization"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:47
-msgid "satellite transponder FEC"
+msgid "satellite default transponder FEC"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:50
-msgid "satellite transponder symbol rate"
+msgid "satellite default transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:53
@@ -1629,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 msgid "antenna lnb_slof (kHz)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/satellite/satellite.c:77
+#: plugins/satellite/satellite.c:78
 msgid "satellite input module"
 msgstr ""
 
@@ -1637,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple DirectMedia Layer module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spudec/spu_decoder.c:79
+#: plugins/spudec/spu_decoder.c:80
 msgid "DVD subtitles decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1645,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 msgid "file logging interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/text/ncurses.c:56
+#: plugins/text/ncurses.c:79
 msgid "ncurses interface module"
 msgstr ""
 
@@ -1653,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 msgid "remote control interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vcd/vcd.c:45
+#: plugins/vcd/vcd.c:44
 msgid "VCD input module"
 msgstr ""
 
@@ -1682,6 +1932,26 @@ msgid ""
 "choose which one will be used (you shouldn't have to change this)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/x11/xvideo.c:67
+#: plugins/x11/xvideo.c:59
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:61
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:73
 msgid "XVideo extension module"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to select the video filter module that vlc will "
+#~ "use.\n"
+#~ "Note that by default no video filter is used."
+#~ msgstr ""
+#~ "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
+#~ "Note that the default behaviour is to automatically select the best "
+#~ "method available."
index 28fdc2f..c121850 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,25 +13,25 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 msgid "interface module"
 msgstr "module d'interface"
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 "Cette option permet de choisir l'interface utilisée par vlc.\n"
 "Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur module "
 "disponible."
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr "niveau de messages (au lieu de -v, -vv, etc.)"
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "En augmentant le niveau de messages, plus d'informations seront affichées et "
 "pourront éventuellement servir à résoudre des problèmes."
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr "statistiques de sortie"
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
 "En mode stats, la console de messages contiendra diverses informations "
 "statistiques."
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr "chemin de recherche par défaut de l'interface"
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
 "Cette option permet de choisir le chemin par défaut que l'interface "
 "utilisera pour ouvrir un fichier."
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr "module de sortie audio"
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
 "Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur module "
 "disponible."
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr "désactiver l'audio"
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
@@ -89,28 +89,28 @@ msgstr ""
 "Cette option désactive complètement la sortie audio. Le décodage des pistes "
 "audio ne sera pas non plus fait, afin d'économiser du temps processeur."
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr "sortie audio mono"
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr "Cette option force une sortie audio mono"
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr "volume de la sortie audio"
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr "Vous pouvez spécifier ici le volume de la sortie audio, de 0 à 1024."
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr "format de sortie audio"
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -134,11 +134,11 @@ msgstr ""
 "7 -> audio MPEG-2 (non supporté)\n"
 "8 -> AC3 pass-through"
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr "fréquence de la sortie audio (Hz)"
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez forcer la fréquence de sortie audio.\n"
 "Des valeurs courantes sont 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr "compenser la désynchronisation de l'audio (en ms)"
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 "Cette option permet de retarder la sortie audio. Cela peut être utile si "
 "vous remarquez un décalage entre l'audio et la vidéo."
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 msgid "video output module"
 msgstr "module de sortie vidéo"
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -172,11 +172,11 @@ msgstr ""
 "Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur module "
 "disponible."
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr "désactiver la vidéo"
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
@@ -184,10 +184,16 @@ msgstr ""
 "Cette option désactive complètement la sortie audio. Le décodage des pistes "
 "audio ne sera pas non plus fait, afin d'économiser du temps processeur."
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr "identificateur de display"
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr "largeur de la sortie vidéo"
@@ -259,123 +265,253 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr "forcer la position des sous-titres"
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 msgid "video filter module"
 msgstr "module de filtre vidéo"
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 msgid "server port"
 msgstr "port serveur"
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr "activer le mode canal réseau"
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 msgid "channel server address"
 msgstr "adresse du serveur de canaux"
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 msgid "channel server port"
 msgstr "port du serveur de canaux"
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 msgid "network interface"
 msgstr "interface réseau"
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr "choisir le programme (SID)"
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr "Choisit le programme à sélectionner en fournissant son Service ID."
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr "choisir la piste audio"
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 msgid "choose channel"
 msgstr "choisir le canal réseau"
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 msgid "choose subtitles"
 msgstr "choisir la piste de sous-titres"
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr "périphérique DVD"
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr "périphérique VCD"
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr "forcer l'utilisation d'IPv6"
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr "forcer l'utilisation d'IPv4"
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr "choisir le décodeur MPEG audio"
 
-#: src/interface/main.c:254
+#: src/interface/main.c:275
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
+msgstr ""
+"Cette option permet de choisir le module de décodage MPEG audio utilisé par "
+"vlc. Les choix habituels sont builtin et mad."
+
+#: src/interface/main.c:278
 msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr "choisir le décodeur AC3 audio"
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
-msgstr "utiliser des processeurs supplémentaires"
-
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
-msgstr "forcer l'algorithme de synchro {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
+msgstr ""
+"Cette option permet de choisir le module de décodage AC3 audio utilisé par "
+"vlc. Les choix habituels sont builtin et a52."
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr "désactiver le support MMX du processeur"
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr "désactiver le support 3D Now! du processeur"
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr "désactiver le support MMX EXT du processeur"
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr "désactiver le support SSE du processeur"
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr "désactiver le support AltiVec du processeur"
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "lancer la playlist au démarrage"
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr "ajouter les fichiers en fin de playlist"
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "boucler en fin de playlist"
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr "module de copie mémoire"
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr "implémentation pthread rapide pour NT/2K/XP (développeurs uniquement)"
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -386,104 +522,105 @@ msgstr ""
 "avec laquelle vous pouvez rencontrer des problèmes."
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr "Décodeurs"
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr "Processeur"
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 msgid "main program"
 msgstr "programme principal"
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr "afficher l'aide"
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr "afficher l'aide détaillée"
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "afficher la liste des modules disponibles"
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr "afficher l'aide du module <chaîne>"
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr "afficher le nom et la version du logiciel"
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 msgid "help module"
 msgstr "module d'aide"
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr "Utilisation: %s [options] [paramètres] [fichier]...\n"
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr "options du module %s :\n"
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr "chaîne"
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr "entier"
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr "flottant"
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -511,8 +648,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      fait une pause dans la playlist\n"
 "  vlc:quit                       quitter VLC"
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
@@ -520,11 +657,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Appuyez sur ENTRÉE pour continuer..."
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr "[module]              [description]"
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -537,11 +674,27 @@ msgstr ""
 "voir le fichier COPYING pour plus de détails.\n"
 "Écrit par l'équipe VideoLAN à l'École Centrale, Paris."
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr "booléen"
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr "module de décodage son ATSC A/52 (ou AC-3)"
 
@@ -613,7 +766,32 @@ msgstr " vers "
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr "conversions MMX de "
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:52
+msgid ""
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:65
 msgid "DirectX extension module"
 msgstr "module audio et vidéo pour l'extension DirectX"
 
@@ -633,7 +811,20 @@ msgstr "p
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr "module pour le /dev/dsp OSS de Linux"
 
-#: plugins/dummy/dummy.c:49
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/dummy/dummy.c:44
+msgid "dummy image chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:46
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:56
 msgid "dummy functions module"
 msgstr "module de fonctions qui ne font rien"
 
@@ -729,11 +920,11 @@ msgstr "cacher les bulles d'aide"
 msgid "Do not show tooltips for configuration options."
 msgstr "Ne montre pas les bulles d'aide pour les options de configuration"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:67 plugins/gtk/gtk.c:68
+#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:68
 msgid "maximum height for the configuration windows"
 msgstr "hauteur maximale des fenêtres de configuration"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:70
+#: plugins/gtk/gnome.c:71 plugins/gtk/gtk.c:70
 msgid ""
 "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
 "preferences menu will occupy."
@@ -741,53 +932,61 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez spécifier la hauteur maximale qu'occuperont les fenêtres de "
 "configuration dans le menu préférences."
 
-#: plugins/gtk/gtk.c:81
+#: plugins/gtk/gtk.c:82
 msgid "Gtk+ interface module"
 msgstr "module d'interface Gtk+"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:81
+#: plugins/gtk/gnome.c:66
+msgid "hide text on toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:67
+msgid "Do not show the text below icons on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:85
 msgid "Gnome interface module"
 msgstr "module d'interface Gnome"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:202 plugins/gtk/gtk_interface.c:109
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1338
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1337
 msgid "VideoLAN Client"
 msgstr "Client VideoLAN"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1138
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1137
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:801
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1156
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:800
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1155
 msgid "_Open File..."
 msgstr "_Ouvrir fichier..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:20 plugins/gtk/gnome_interface.c:367
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:802 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1164
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:801 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1163
 msgid "Open a File"
 msgstr "Ouvre un Fichier"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:808
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1168
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:807
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1167
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr "Ouvrir _disque..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:27 plugins/gtk/gnome_interface.c:379
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:809 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1176
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:808 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1175
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr "Ouvre un DVD ou un VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:815
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:814
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1179
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr "Flux réseau..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:34 plugins/gtk/gnome_interface.c:391
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:816 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1188
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:815 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1187
 msgid "Select a Network Stream"
 msgstr "Sélectionne un flux réseau"
 
@@ -800,7 +999,7 @@ msgstr "
 msgid "Eject disc"
 msgstr "Éjecter le disque"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1237
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1236
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Quitter"
 
@@ -820,8 +1019,8 @@ msgstr "Cac_her l'interface"
 msgid "Hide the main interface window"
 msgstr "Cache la fenêtre d'interface"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:879
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1050
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:878
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1049
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
@@ -858,7 +1057,7 @@ msgid "_Modules..."
 msgstr "_Modules..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:100 plugins/gtk/gtk_interface.c:357
-msgid "Open the plugin manager"
+msgid "Open the module manager"
 msgstr "Ouvre le gestionnaire de modules"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:106 plugins/gtk/gtk_interface.c:359
@@ -877,22 +1076,22 @@ msgstr "_Param
 msgid "A_udio"
 msgstr "A_udio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:923
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:396
 msgid "Select audio channel"
 msgstr "Sélectionner la piste audio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1126
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:928
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1125
 msgid "_Subtitles"
 msgstr "_Sous-titres"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:930
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:409
 msgid "Select subtitles channel"
 msgstr "Sélectionner la piste de sous-titres"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1218
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1217
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Préférences..."
 
@@ -904,7 +1103,7 @@ msgstr "Configurer l'application"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1200
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1199
 msgid "_About..."
 msgstr "À _propos..."
 
@@ -912,16 +1111,16 @@ msgstr "
 msgid "About this application"
 msgstr "À propos de cette application"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1696
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2237
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1714
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2258
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:378 plugins/gtk/gnome_interface.c:581
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1689 plugins/gtk/gnome_interface.c:2303
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1707 plugins/gtk/gnome_interface.c:2321
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:493 plugins/gtk/gtk_interface.c:680
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2113
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
 msgid "Disc"
 msgstr "Disque"
 
@@ -937,8 +1136,8 @@ msgstr "Sat"
 msgid "Open a Satellite Card"
 msgstr "Ouvrir une carte satellite"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:850
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:849
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1004
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -946,8 +1145,8 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Go Backward"
 msgstr "Retour arrière"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:843
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:998
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:842
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:997
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -959,7 +1158,7 @@ msgstr "Arr
 msgid "Eject"
 msgstr "Éjecte"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:829
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:828
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:562
 msgid "Play"
 msgstr "Joue"
@@ -968,8 +1167,8 @@ msgstr "Joue"
 msgid "Play Stream"
 msgstr "Jouer le flux"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:836
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:835
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:989
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -977,8 +1176,8 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause Stream"
 msgstr "Pauser le flux"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:857
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1013
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:856
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1012
 msgid "Slow"
 msgstr "Ralenti"
 
@@ -986,8 +1185,8 @@ msgstr "Ralenti"
 msgid "Play Slower"
 msgstr "Jouer plus lentement"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:864
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1021
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:863
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1020
 msgid "Fast"
 msgstr "Accéléré"
 
@@ -999,9 +1198,9 @@ msgstr "Jouer plus rapidement"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Ouvre la playlist"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:894
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:893
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:622 plugins/gtk/gtk_interface.c:708
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1074
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1073
 msgid "Prev"
 msgstr "Préc."
 
@@ -1009,9 +1208,9 @@ msgstr "Pr
 msgid "Previous File"
 msgstr "Fichier précédent"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:887
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:886
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:633 plugins/gtk/gtk_interface.c:716
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1067
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1066
 msgid "Next"
 msgstr "Suiv."
 
@@ -1051,48 +1250,48 @@ msgstr "Canal :"
 msgid "Go!"
 msgstr "Go!"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:981
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:980
 msgid "_Play"
 msgstr "_Lecture"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:872 plugins/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:871 plugins/gtk/gtk_interface.c:1038
 msgid "Toggle _Interface"
 msgstr "Cacher/montrer l'_interface"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901 plugins/gtk/gtk_interface.c:1083
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:900 plugins/gtk/gtk_interface.c:1082
 msgid "_Jump..."
 msgstr "_Sauter à..."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908 plugins/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:907 plugins/gtk/gtk_interface.c:1091
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915 plugins/gtk/gtk_interface.c:1102
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:914 plugins/gtk/gtk_interface.c:1101
 msgid "_Navigation"
 msgstr "_Navigation"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1114
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:921
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1113
 msgid "_Audio"
 msgstr "_Audio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:938 plugins/gtk/gtk_interface.c:1209
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:937 plugins/gtk/gtk_interface.c:1208
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Playlist..."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1323
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1322
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1119 plugins/gtk/gtk_interface.c:1346
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1118 plugins/gtk/gtk_interface.c:1345
 msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
 msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - l'équipe VideoLAN"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1354
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1362
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1361
 msgid ""
 "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
@@ -1100,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "l'équipe VideoLAN <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1121 plugins/gtk/gtk_interface.c:1372
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1120 plugins/gtk/gtk_interface.c:1371
 msgid ""
 "This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and "
 "MPEG 2 files from a file or from a network source."
@@ -1108,256 +1307,229 @@ msgstr ""
 "Ceci est le client VideoLAN, un lecteur de DVD et de MPEG. Il peut jouer des "
 "fichiers MPEG et MPEG2 à partir d'un fichier ou d'une source réseau."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1387 plugins/gtk/gtk_interface.c:1610
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1900 plugins/gtk/gtk_interface.c:2025
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2256 plugins/gtk/gtk_interface.c:2362
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2568 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1386 plugins/gtk/gtk_interface.c:1609
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1915 plugins/gtk/gtk_interface.c:2046
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2277 plugins/gtk/gtk_interface.c:2383
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2589 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
 msgid "OK"
 msgstr "Valider"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1410
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1409
 msgid "Select File"
 msgstr "Sélectionner le fichier"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1246 plugins/gtk/gtk_interface.c:1465
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1245 plugins/gtk/gtk_interface.c:1464
 msgid "Open Disc"
 msgstr "Ouvrir disque"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1262 plugins/gtk/gnome_interface.c:2193
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1489
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1261 plugins/gtk/gnome_interface.c:2211
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1488
 msgid "Disc type"
 msgstr "Type de disque"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1276 plugins/gtk/gnome_interface.c:2208
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1503
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1275 plugins/gtk/gnome_interface.c:2226
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1502
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1284 plugins/gtk/gnome_interface.c:2216
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1511
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1283 plugins/gtk/gnome_interface.c:2234
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1510
 msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1292 plugins/gtk/gnome_interface.c:2224
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1519
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1291 plugins/gtk/gnome_interface.c:2242
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1518
 msgid "Starting position"
 msgstr "Position de départ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1319 plugins/gtk/gnome_interface.c:2251
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1556 plugins/gtk/gtk_menu.c:799
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:934
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1318 plugins/gtk/gnome_interface.c:2269
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1555 plugins/gtk/gtk_menu.c:796
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:931
 msgid "Chapter"
 msgstr "Chapitre"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1309 plugins/gtk/gnome_interface.c:2241
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1566 plugins/gtk/gtk_menu.c:904
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:925
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1308 plugins/gtk/gnome_interface.c:2259
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1565 plugins/gtk/gtk_menu.c:901
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:922
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1583
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1582
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom du device"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1617 plugins/gtk/gtk_interface.c:1907
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2032 plugins/gtk/gtk_interface.c:2263
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2575 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1616 plugins/gtk/gtk_interface.c:1922
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2053 plugins/gtk/gtk_interface.c:2284
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2596 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1680
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1677
 msgid "Open Network"
 msgstr "Lecture réseau"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1463 plugins/gtk/gnome_interface.c:2325
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1704
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocole"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1694
+msgid "Network mode"
+msgstr "Mode réseau"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1718
-msgid "TS"
-msgstr "TS"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1467 plugins/gtk/gtk_interface.c:1710
+msgid "UDP"
+msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1485 plugins/gtk/gnome_interface.c:2356
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1726
-msgid "RTP"
-msgstr "RTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1720
+msgid "UDP Multicast"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1487 plugins/gtk/gtk_interface.c:1730
+msgid "Channel server "
+msgstr "Serveur de canaux"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1494 plugins/gtk/gnome_interface.c:2348
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1735
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1497 plugins/gtk/gnome_interface.c:2366
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1740
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1502 plugins/gtk/gnome_interface.c:2364
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1743
-msgid "Server"
-msgstr "Serveur"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1529 plugins/gtk/gnome_interface.c:2398
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2503 plugins/gtk/gtk_interface.c:1770
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1507 plugins/gtk/gnome_interface.c:1593
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1605 plugins/gtk/gnome_interface.c:2416
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2521 plugins/gtk/gtk_interface.c:1750
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836 plugins/gtk/gtk_interface.c:1848
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1519 plugins/gtk/gnome_interface.c:2388
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1780
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1517 plugins/gtk/gnome_interface.c:1529
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2406 plugins/gtk/gtk_interface.c:1760
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1772
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1550 plugins/gtk/gnome_interface.c:2433
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2448 plugins/gtk/gtk_interface.c:1790
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1574 plugins/gtk/gtk_interface.c:1815
-msgid "138.195.143.255"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1590 plugins/gtk/gtk_interface.c:1825
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1834
-msgid "vls"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1592 plugins/gtk/gnome_interface.c:2468
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836
-msgid "Channels"
-msgstr "Canaux"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1607 plugins/gtk/gtk_interface.c:1851
-msgid "Channel server:"
-msgstr "Serveur de canaux :"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1627 plugins/gtk/gtk_interface.c:1870
-msgid "138.195.143.120"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1539 plugins/gtk/gtk_interface.c:1782
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1629 plugins/gtk/gtk_interface.c:1872
-msgid "port:"
-msgstr "port:"
-
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1952
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1973
 msgid "Jump"
 msgstr "Aller à"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1959
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1980
 msgid "Go to:"
 msgstr "Aller à :"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2025 plugins/gtk/gtk_interface.c:1975
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2043 plugins/gtk/gtk_interface.c:1996
 msgid "s."
 msgstr "s."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2040 plugins/gtk/gtk_interface.c:1990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2058 plugins/gtk/gtk_interface.c:2011
 msgid "m:"
 msgstr "m:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2055 plugins/gtk/gtk_interface.c:2005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2073 plugins/gtk/gtk_interface.c:2026
 msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1767 plugins/gtk/gtk_interface.c:2099
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1785 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1703 plugins/gtk/gnome_interface.c:2518
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2127
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1721 plugins/gtk/gnome_interface.c:2536
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2148
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1710 plugins/gtk/gnome_interface.c:1849
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1728 plugins/gtk/gnome_interface.c:1867
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1774 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1792 plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2176
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2183
 msgid "Selected"
 msgstr "Sélectionné"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2169
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1799 plugins/gtk/gtk_interface.c:2190
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2185
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2206
 msgid "_Crop"
 msgstr "_Rogner"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2196
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2217
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Inverser"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2207
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2228
 msgid "_Select"
 msgstr "_Sélectionner"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1856 plugins/gtk/gtk_interface.c:2244
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1874 plugins/gtk/gtk_interface.c:2265
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2560 plugins/gtk/gtk_interface.c:2334
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2578 plugins/gtk/gtk_interface.c:2355
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2638 plugins/gtk/gtk_interface.c:2411
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2656 plugins/gtk/gtk_interface.c:2432
 msgid "Open Satellite Card"
 msgstr "Ouvrir une carte satellite"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2654 plugins/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2672 plugins/gtk/gtk_interface.c:2456
 msgid "Transponder settings"
 msgstr "Paramètres du transpondeur"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2472
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2493
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "Débit symbole"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2671 plugins/gtk/gtk_interface.c:2482
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2689 plugins/gtk/gtk_interface.c:2503
 msgid "Frequency"
 msgstr "Fréquence"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2691 plugins/gtk/gtk_interface.c:2492
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2709 plugins/gtk/gtk_interface.c:2513
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisation"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2711 plugins/gtk/gtk_interface.c:2502
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2729 plugins/gtk/gtk_interface.c:2523
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2701 plugins/gtk/gtk_interface.c:2512
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2719 plugins/gtk/gtk_interface.c:2533
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontale"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2742 plugins/gtk/gtk_interface.c:2522
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
 msgid "FEC"
 msgstr "FEC"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2540
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2778 plugins/gtk/gtk_interface.c:2561
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2761 plugins/gtk/gtk_interface.c:2541
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2779 plugins/gtk/gtk_interface.c:2562
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2762 plugins/gtk/gnome_interface.c:2775
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2542 plugins/gtk/gtk_interface.c:2554
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2780 plugins/gtk/gnome_interface.c:2793
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2563 plugins/gtk/gtk_interface.c:2575
 msgid "3/4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2763 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2564
 msgid "4/5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2764 plugins/gtk/gtk_interface.c:2544
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2782 plugins/gtk/gtk_interface.c:2565
 msgid "5/6"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2766 plugins/gtk/gtk_interface.c:2545
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2784 plugins/gtk/gtk_interface.c:2566
 msgid "7/8"
 msgstr ""
 
@@ -1385,31 +1557,31 @@ msgstr "S
 msgid "Network Channel:"
 msgstr "Canal réseau:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:880
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:879
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Mode fenêtré/plein écran"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:902
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901
 msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Aller directement à un endroit spécifié"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:909
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908
 msgid "Switch program"
 msgstr "Changer de programme"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:916
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915
 msgid "Navigate through titles and chapters"
 msgstr "Naviguer à travers les titres et les chapitres"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1135
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1134
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir un fichier"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1172
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1171
 msgid "Modules"
 msgstr "Modules"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1179
 msgid ""
 "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
 "version."
@@ -1417,51 +1589,67 @@ msgstr ""
 "Désolé, le gestionnaire de modules ne fonctionne pas encore. Veuillez "
 "réessayer dans une prochaine version"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1356 plugins/gtk/gnome_interface.c:2288
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1355 plugins/gtk/gnome_interface.c:2306
 msgid "Device name:"
 msgstr "Nom du périphérique :"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1447
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1442
 msgid "Network Stream"
 msgstr "Flux réseau"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1548
-msgid "Port of the stream server"
-msgstr "Port du serveur de flux"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1729
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1747
 msgid "Item"
 msgstr "Élément"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1741
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1759
 msgid "Crop"
 msgstr "Rogner"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1748
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1766
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverser"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1755 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1773 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2008
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2026
 msgid "Jump to: "
 msgstr "Aller à : "
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2180
 msgid "Open Stream"
 msgstr "Ouvrir un flux"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2340
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2343
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocole"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2358
 msgid "UDP stream"
 msgstr "Flux UDP"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2483
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2374
+msgid "RTP"
+msgstr "RTP"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2382
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2451 plugins/gtk/gnome_interface.c:2466
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2486
+msgid "Channels"
+msgstr "Canaux"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2501
 msgid "Channel server"
 msgstr "Serveur de canaux"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2765
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2783
 msgid "6/7"
 msgstr ""
 
@@ -1491,21 +1679,24 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #. special case for "off" item
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:525
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:522
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:684
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:681
 #, c-format
 msgid "Title %d (%d)"
 msgstr "Titre %d (%d)"
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:747
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:744
 #, c-format
 msgid "Chapter %d"
 msgstr "Chapitre %d"
 
-#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:82
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:74
 msgid "IDCT module"
 msgstr "module d'IDCT"
 
@@ -1545,11 +1736,26 @@ msgstr "module de contr
 msgid "linear PCM audio decoder"
 msgstr "décodeur audio pour PCM linéaire"
 
-#: plugins/macosx/macosx.c:49
+#: plugins/macosx/macosx.m:49
 msgid "MacOS X interface, sound and video module"
 msgstr "module MacOS X de son, vidéo et d'interface"
 
-#: plugins/mad/mad_adec.c:69
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/mad/mad_adec.c:63
+msgid "Mad audio downscale routine (fast,mp321)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:65
+msgid ""
+"Specify the mad audio downscale routine you want to use.\n"
+"By default mad plugins will use the fastest routine."
+msgstr ""
+"Spécifier la routine de downscale audio que mad utilisera.\n"
+"Par défaut le module mad utilisera la routine la plus rapide."
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:74
 msgid "libmad MPEG 1/2/3 audio decoder library"
 msgstr "librairie de décodage libmad MPEG 1/2/3"
 
@@ -1605,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "X11 MGA module"
 msgstr "module MGA X11"
 
-#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:84
+#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:81
 msgid "motion compensation module"
 msgstr "module de compensation de mouvement"
 
@@ -1637,11 +1843,61 @@ msgstr "entr
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
 msgstr "entrée ISO 13818-1 MPEG Program Stream"
 
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:58
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:86
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
 msgstr "entrée ISO 13818-1 MPEG Transport Stream"
 
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:90
+msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
+msgstr "entrée ISO 13818-1 MPEG Transport Stream (libdvbpsi)"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:76
+msgid ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"Cette option permet de choisir le module IDCT utilisé par ce décodeur "
+"vidéo.\n"
+"Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur module "
+"disponible."
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:83
+msgid ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"Cette option permet de choisir le module de compensation de mouvement "
+"utilisépar ce décodeur vidéo.\n"
+"Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur module "
+"disponible."
+
 #: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:88
+msgid "use additional processors"
+msgstr "utiliser des processeurs supplémentaires"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:90
+msgid ""
+"This video decoder can benefit from a multiprocessor computer. If you have "
+"one, you can specify the number of processors here."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:93
+msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+msgstr "forcer l'algorithme de synchro {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:95
+msgid ""
+"This allows you to force the synchro algorithm, by directly selecting the "
+"types of picture you want to decode. Please bear in mind that if you select "
+"more pictures than what your CPU is capable to decode, you won't get "
+"anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:112
 msgid "MPEG I/II video decoder module"
 msgstr "module décodeur vidéo MPEG I/II"
 
@@ -1649,7 +1905,7 @@ msgstr "module d
 msgid "IPv4 network abstraction layer"
 msgstr "couche d'abstraction de réseau IPv4"
 
-#: plugins/network/ipv6.c:74
+#: plugins/network/ipv6.c:78
 msgid "IPv6 network abstraction layer"
 msgstr "couche d'abstraction de réseau IPv6"
 
@@ -1665,20 +1921,20 @@ msgstr "module d'interface Qt"
 #. * Build configuration tree.
 #. ****************************************************************************
 #: plugins/satellite/satellite.c:41
-msgid "satellite transponder frequency"
-msgstr "fréquence du transpondeur satellite"
+msgid "satellite default transponder frequency"
+msgstr "fréquence par défaut du transpondeur satellite"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:44
-msgid "satellite transponder polarization"
-msgstr "polarisation du transpondeur satellite"
+msgid "satellite default transponder polarization"
+msgstr "polarisation par défaut du transpondeur satellite"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:47
-msgid "satellite transponder FEC"
-msgstr "FEC du transpondeur satellite"
+msgid "satellite default transponder FEC"
+msgstr "FEC par défaut du transpondeur satellite"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:50
-msgid "satellite transponder symbol rate"
-msgstr "débit symbole du transpondeur satellite"
+msgid "satellite default transponder symbol rate"
+msgstr "débit symbole par défaut du transpondeur satellite"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:53
 msgid "use diseqc with antenna"
@@ -1696,7 +1952,7 @@ msgstr "lnb_lof2 de l'antenne (kHz)"
 msgid "antenna lnb_slof (kHz)"
 msgstr "lnb_slof de l'antenne (kHz)"
 
-#: plugins/satellite/satellite.c:77
+#: plugins/satellite/satellite.c:78
 msgid "satellite input module"
 msgstr "module d'entrée satellite"
 
@@ -1704,7 +1960,7 @@ msgstr "module d'entr
 msgid "Simple DirectMedia Layer module"
 msgstr "module Simple DirectMedia Layer"
 
-#: plugins/spudec/spu_decoder.c:79
+#: plugins/spudec/spu_decoder.c:80
 msgid "DVD subtitles decoder module"
 msgstr "module décodeur de sous-sitres DVD"
 
@@ -1712,7 +1968,7 @@ msgstr "module d
 msgid "file logging interface module"
 msgstr "module d'interface fichier journal"
 
-#: plugins/text/ncurses.c:56
+#: plugins/text/ncurses.c:79
 msgid "ncurses interface module"
 msgstr "module d'interface ncurses"
 
@@ -1720,7 +1976,7 @@ msgstr "module d'interface ncurses"
 msgid "remote control interface module"
 msgstr "module d'interface commande à distance"
 
-#: plugins/vcd/vcd.c:45
+#: plugins/vcd/vcd.c:44
 msgid "VCD input module"
 msgstr "module d'entrée VCD"
 
@@ -1752,6 +2008,55 @@ msgstr ""
 "de choisir celui qui sera utilisé (vous ne devriez pas avoir à modifier "
 "cette valeur)."
 
-#: plugins/x11/xvideo.c:67
+#: plugins/x11/xvideo.c:59
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:61
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:73
 msgid "XVideo extension module"
 msgstr "module d'extension XVideo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to select the video filter module that vlc will "
+#~ "use.\n"
+#~ "Note that by default no video filter is used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette option permet de choisir le module de sortie audio utilisée par "
+#~ "vlc.\n"
+#~ "Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur "
+#~ "module disponible."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to set the DVD device that vlc will try to use by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette option permet de choisir le chemin par défaut que l'interface "
+#~ "utilisera pour ouvrir un fichier."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette option permet de choisir le chemin par défaut que l'interface "
+#~ "utilisera pour ouvrir un fichier."
+
+#~ msgid "TS"
+#~ msgstr "TS"
+
+#~ msgid "Channel server:"
+#~ msgstr "Serveur de canaux :"
+
+#~ msgid "port:"
+#~ msgstr "port:"
+
+#~ msgid "Port of the stream server"
+#~ msgstr "Port du serveur de flux"
index c1132d8..12d9a22 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-02 03:22+0900\n"
 "Last-Translator: Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,91 +12,91 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 #, fuzzy
 msgid "interface module"
 msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -110,51 +110,57 @@ msgid ""
 "8 -> ac3 pass-through"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 msgid "video output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr ""
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr ""
@@ -216,131 +222,257 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 msgid "video filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 #, fuzzy
 msgid "server port"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!!"
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 #, fuzzy
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr "ÄÌ¿®¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë:"
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 #, fuzzy
 msgid "channel server address"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼"
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 #, fuzzy
 msgid "channel server port"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼"
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 #, fuzzy
 msgid "network interface"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò±£¤¹(_H)"
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 #, fuzzy
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÁªÂò"
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 #, fuzzy
 msgid "choose channel"
 msgstr "¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤ÎÁªÂò"
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 #, fuzzy
 msgid "choose subtitles"
 msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÁªÂò"
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:254
-msgid "choose AC3 audio decoder"
+#: src/interface/main.c:275
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
+#: src/interface/main.c:278
+msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -348,108 +480,109 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Îɽ¼¨ÀÚÂؤ¨(_I)"
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 #, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "½ÐÎϲ»À¼(_A)"
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr "ɽ¼¨(_V)"
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr "¥ê¥¹¥È"
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 msgid "help module"
 msgstr ""
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr ""
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr ""
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -465,18 +598,18 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -484,11 +617,27 @@ msgid ""
 "Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris."
 msgstr ""
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -561,7 +710,32 @@ msgstr "
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:52
+msgid ""
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:65
 msgid "DirectX extension module"
 msgstr ""
 
@@ -581,7 +755,20 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dummy/dummy.c:49
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/dummy/dummy.c:44
+msgid "dummy image chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:46
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:56
 msgid "dummy functions module"
 msgstr ""
 
@@ -675,63 +862,71 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show tooltips for configuration options."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:67 plugins/gtk/gtk.c:68
+#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:68
 msgid "maximum height for the configuration windows"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:70
+#: plugins/gtk/gnome.c:71 plugins/gtk/gtk.c:70
 msgid ""
 "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
 "preferences menu will occupy."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk.c:81
+#: plugins/gtk/gtk.c:82
 msgid "Gtk+ interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:81
+#: plugins/gtk/gnome.c:66
+msgid "hide text on toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:67
+msgid "Do not show the text below icons on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:85
 msgid "Gnome interface module"
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:202 plugins/gtk/gtk_interface.c:109
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1338
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1337
 msgid "VideoLAN Client"
 msgstr "VideoLAN¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1138
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1137
 msgid "_File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:801
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1156
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:800
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1155
 msgid "_Open File..."
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯(_O)..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:20 plugins/gtk/gnome_interface.c:367
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:802 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1164
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:801 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1163
 msgid "Open a File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:808
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1168
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:807
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1167
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò³«¤¯(_D)..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:27 plugins/gtk/gnome_interface.c:379
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:809 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1176
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:808 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1175
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr "DVD¤Þ¤¿¤ÏVCD¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:815
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:814
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1179
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à(_N)..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:34 plugins/gtk/gnome_interface.c:391
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:816 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1188
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:815 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1187
 msgid "Select a Network Stream"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë"
 
@@ -744,7 +939,7 @@ msgstr "
 msgid "Eject disc"
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¼è½Ð¤·"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1237
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1236
 msgid "E_xit"
 msgstr "½ªÎ»(_x)"
 
@@ -766,8 +961,8 @@ msgstr "
 msgid "Hide the main interface window"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò±£¤¹"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:879
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1050
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:878
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1049
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Á´²èÌ̲½(_F)"
 
@@ -805,7 +1000,8 @@ msgid "_Modules..."
 msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë(_M)..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:100 plugins/gtk/gtk_interface.c:357
-msgid "Open the plugin manager"
+#, fuzzy
+msgid "Open the module manager"
 msgstr "¥×¥é¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:106 plugins/gtk/gtk_interface.c:359
@@ -824,23 +1020,23 @@ msgstr "
 msgid "A_udio"
 msgstr "½ÐÎϲ»À¼(_u)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:923
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:396
 msgid "Select audio channel"
 msgstr "²»À¼¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ÎÁªÂò"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1126
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:928
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1125
 msgid "_Subtitles"
 msgstr "»úËë(_S)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:930
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Select subtitles channel"
 msgstr "»úËë¤ÎÁªÂò"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1218
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1217
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "ÀßÄê..."
 
@@ -852,7 +1048,7 @@ msgstr "
 msgid "_Help"
 msgstr "¥Ø¥ë¥×(_H)"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1200
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1199
 msgid "_About..."
 msgstr "VideoLAN¤Ë¤Ä¤¤¤Æ(_A)..."
 
@@ -860,16 +1056,16 @@ msgstr "VideoLAN
 msgid "About this application"
 msgstr "¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1696
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2237
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1714
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2258
 msgid "File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:378 plugins/gtk/gnome_interface.c:581
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1689 plugins/gtk/gnome_interface.c:2303
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1707 plugins/gtk/gnome_interface.c:2321
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:493 plugins/gtk/gtk_interface.c:680
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2113
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
 msgid "Disc"
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯"
 
@@ -885,8 +1081,8 @@ msgstr "
 msgid "Open a Satellite Card"
 msgstr "±ÒÀ±ÄÌ¿®¥«¡¼¥É¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:850
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:849
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1004
 msgid "Back"
 msgstr "µÕž"
 
@@ -895,8 +1091,8 @@ msgstr "
 msgid "Go Backward"
 msgstr "µÕžºÆÀ¸"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:843
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:998
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:842
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:997
 msgid "Stop"
 msgstr "Ää»ß"
 
@@ -908,7 +1104,7 @@ msgstr "
 msgid "Eject"
 msgstr "¼è½Ð¤·"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:829
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:828
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:562
 msgid "Play"
 msgstr "ºÆÀ¸"
@@ -917,8 +1113,8 @@ msgstr "
 msgid "Play Stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ÎºÆÀ¸"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:836
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:835
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:989
 msgid "Pause"
 msgstr "°ì»þÄä»ß"
 
@@ -926,8 +1122,8 @@ msgstr "
 msgid "Pause Stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î°ì»þÄä»ß"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:857
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1013
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:856
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1012
 msgid "Slow"
 msgstr "¥¹¥í¡¼"
 
@@ -935,8 +1131,8 @@ msgstr "
 msgid "Play Slower"
 msgstr "¥¹¥í¡¼ºÆÀ¸"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:864
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1021
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:863
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1020
 msgid "Fast"
 msgstr "ÁáÁ÷¤ê"
 
@@ -948,9 +1144,9 @@ msgstr "
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:894
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:893
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:622 plugins/gtk/gtk_interface.c:708
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1074
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1073
 msgid "Prev"
 msgstr "Á°"
 
@@ -958,9 +1154,9 @@ msgstr "
 msgid "Previous File"
 msgstr "Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:887
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:886
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:633 plugins/gtk/gtk_interface.c:716
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1067
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1066
 msgid "Next"
 msgstr "¼¡"
 
@@ -1001,56 +1197,56 @@ msgstr "
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:981
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:980
 msgid "_Play"
 msgstr "ºÆÀ¸(_P)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:872 plugins/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:871 plugins/gtk/gtk_interface.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Toggle _Interface"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Îɽ¼¨ÀÚÂؤ¨(_I)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901 plugins/gtk/gtk_interface.c:1083
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:900 plugins/gtk/gtk_interface.c:1082
 msgid "_Jump..."
 msgstr "¥¸¥ã¥ó¥×(_J)..."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908 plugins/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:907 plugins/gtk/gtk_interface.c:1091
 msgid "Program"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915 plugins/gtk/gtk_interface.c:1102
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:914 plugins/gtk/gtk_interface.c:1101
 msgid "_Navigation"
 msgstr "¥Ê¥Ó¥²¡¼¥·¥ç¥ó(_N)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1114
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:921
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1113
 #, fuzzy
 msgid "_Audio"
 msgstr "½ÐÎϲ»À¼(_A)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:938 plugins/gtk/gtk_interface.c:1209
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:937 plugins/gtk/gtk_interface.c:1208
 msgid "Playlist..."
 msgstr "¥×¥ì¥¤¥ê¥¹¥È..."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1323
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1322
 msgid "About"
 msgstr "VideoLAN¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1119 plugins/gtk/gtk_interface.c:1346
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1118 plugins/gtk/gtk_interface.c:1345
 msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1354
 msgid "Authors"
 msgstr "ºîÀ®¼Ô"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1362
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1361
 msgid ""
 "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1121 plugins/gtk/gtk_interface.c:1372
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1120 plugins/gtk/gtk_interface.c:1371
 msgid ""
 "This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and "
 "MPEG 2 files from a file or from a network source."
@@ -1058,258 +1254,233 @@ msgstr ""
 "¤³¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÏDVD¤ª¤è¤Ó¡¢MPEG¤òºÆÀ¸¤¹¤ëVideoLAN¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç¤¹¡£\n"
 "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤éMPEG/MPEG 2¥Ç¡¼¥¿¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1387 plugins/gtk/gtk_interface.c:1610
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1900 plugins/gtk/gtk_interface.c:2025
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2256 plugins/gtk/gtk_interface.c:2362
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2568 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1386 plugins/gtk/gtk_interface.c:1609
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1915 plugins/gtk/gtk_interface.c:2046
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2277 plugins/gtk/gtk_interface.c:2383
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2589 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1410
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1409
 msgid "Select File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1246 plugins/gtk/gtk_interface.c:1465
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1245 plugins/gtk/gtk_interface.c:1464
 msgid "Open Disc"
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1262 plugins/gtk/gnome_interface.c:2193
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1489
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1261 plugins/gtk/gnome_interface.c:2211
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1488
 msgid "Disc type"
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¼ïÎà"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1276 plugins/gtk/gnome_interface.c:2208
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1503
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1275 plugins/gtk/gnome_interface.c:2226
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1502
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1284 plugins/gtk/gnome_interface.c:2216
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1511
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1283 plugins/gtk/gnome_interface.c:2234
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1510
 msgid "VCD"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1292 plugins/gtk/gnome_interface.c:2224
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1519
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1291 plugins/gtk/gnome_interface.c:2242
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1518
 msgid "Starting position"
 msgstr "ºÆÀ¸³«»Ï¤Î°ÌÃÖ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1319 plugins/gtk/gnome_interface.c:2251
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1556 plugins/gtk/gtk_menu.c:799
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:934
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1318 plugins/gtk/gnome_interface.c:2269
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1555 plugins/gtk/gtk_menu.c:796
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:931
 msgid "Chapter"
 msgstr "¥Á¥ã¥×¥¿¡¼"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1309 plugins/gtk/gnome_interface.c:2241
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1566 plugins/gtk/gtk_menu.c:904
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:925
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1308 plugins/gtk/gnome_interface.c:2259
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1565 plugins/gtk/gtk_menu.c:901
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:922
 msgid "Title"
 msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1583
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1582
 msgid "Device name"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1617 plugins/gtk/gtk_interface.c:1907
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2032 plugins/gtk/gtk_interface.c:2263
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2575 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1616 plugins/gtk/gtk_interface.c:1922
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2053 plugins/gtk/gtk_interface.c:2284
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2596 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
 msgid "Cancel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1680
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1677
 msgid "Open Network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1463 plugins/gtk/gnome_interface.c:2325
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1704
-msgid "Protocol"
-msgstr "¥×¥í¥È¥³¥ë"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Network mode"
+msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1718
-msgid "TS"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1467 plugins/gtk/gtk_interface.c:1710
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1485 plugins/gtk/gnome_interface.c:2356
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1726
-msgid "RTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1720
+msgid "UDP Multicast"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1494 plugins/gtk/gnome_interface.c:2348
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1735
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1487 plugins/gtk/gtk_interface.c:1730
+#, fuzzy
+msgid "Channel server "
+msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼:"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1497 plugins/gtk/gnome_interface.c:2366
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1740
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1502 plugins/gtk/gnome_interface.c:2364
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1743
-msgid "Server"
-msgstr "¥µ¡¼¥Ð¡¼"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1529 plugins/gtk/gnome_interface.c:2398
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2503 plugins/gtk/gtk_interface.c:1770
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1507 plugins/gtk/gnome_interface.c:1593
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1605 plugins/gtk/gnome_interface.c:2416
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2521 plugins/gtk/gtk_interface.c:1750
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836 plugins/gtk/gtk_interface.c:1848
 msgid "Port"
 msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1519 plugins/gtk/gnome_interface.c:2388
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1780
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1517 plugins/gtk/gnome_interface.c:1529
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2406 plugins/gtk/gtk_interface.c:1760
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1772
 msgid "Address"
 msgstr "¥Û¥¹¥È̾/¥¢¥É¥ì¥¹"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1550 plugins/gtk/gnome_interface.c:2433
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2448 plugins/gtk/gtk_interface.c:1790
-msgid "Broadcast"
-msgstr "¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1574 plugins/gtk/gtk_interface.c:1815
-msgid "138.195.143.255"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1590 plugins/gtk/gtk_interface.c:1825
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1834
-msgid "vls"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1592 plugins/gtk/gnome_interface.c:2468
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836
-msgid "Channels"
-msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1607 plugins/gtk/gtk_interface.c:1851
-msgid "Channel server:"
-msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼:"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1627 plugins/gtk/gtk_interface.c:1870
-msgid "138.195.143.120"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1539 plugins/gtk/gtk_interface.c:1782
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1629 plugins/gtk/gtk_interface.c:1872
-msgid "port:"
-msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ:"
-
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1952
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1973
 msgid "Jump"
 msgstr "¥¸¥ã¥ó¥×"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1959
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1980
 #, fuzzy
 msgid "Go to:"
 msgstr "¥¸¥ã¥ó¥×"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2025 plugins/gtk/gtk_interface.c:1975
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2043 plugins/gtk/gtk_interface.c:1996
 msgid "s."
 msgstr "ÉÃ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2040 plugins/gtk/gtk_interface.c:1990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2058 plugins/gtk/gtk_interface.c:2011
 msgid "m:"
 msgstr "ʬ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2055 plugins/gtk/gtk_interface.c:2005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2073 plugins/gtk/gtk_interface.c:2026
 msgid "h:"
 msgstr "»þ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1767 plugins/gtk/gtk_interface.c:2099
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1785 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
 msgid "Add"
 msgstr "ÄɲÃ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1703 plugins/gtk/gnome_interface.c:2518
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2127
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1721 plugins/gtk/gnome_interface.c:2536
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2148
 msgid "Network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1710 plugins/gtk/gnome_interface.c:1849
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1728 plugins/gtk/gnome_interface.c:1867
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
 msgid "Url"
 msgstr "URL"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1774 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1792 plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
 msgid "Delete"
 msgstr "ºï½ü"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2176
 msgid "All"
 msgstr "¤¹¤Ù¤Æ"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2183
 msgid "Selected"
 msgstr "ÁªÂòºÑ¤ß"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2169
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1799 plugins/gtk/gtk_interface.c:2190
 msgid "Selection"
 msgstr "ÁªÂò"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2185
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2206
 msgid "_Crop"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2196
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2217
 msgid "_Invert"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2207
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2228
 msgid "_Select"
 msgstr "ÁªÂò(_S)"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1856 plugins/gtk/gtk_interface.c:2244
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1874 plugins/gtk/gtk_interface.c:2265
 #, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "¶ËÀ­"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2560 plugins/gtk/gtk_interface.c:2334
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2578 plugins/gtk/gtk_interface.c:2355
 msgid "Messages"
 msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2638 plugins/gtk/gtk_interface.c:2411
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2656 plugins/gtk/gtk_interface.c:2432
 msgid "Open Satellite Card"
 msgstr "±ÒÀ±ÄÌ¿®¥«¡¼¥É¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2654 plugins/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2672 plugins/gtk/gtk_interface.c:2456
 msgid "Transponder settings"
 msgstr "žÁ÷¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2472
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2493
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¥ì¡¼¥È"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2671 plugins/gtk/gtk_interface.c:2482
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2689 plugins/gtk/gtk_interface.c:2503
 msgid "Frequency"
 msgstr "¼þÇÈ¿ô"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2691 plugins/gtk/gtk_interface.c:2492
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2709 plugins/gtk/gtk_interface.c:2513
 msgid "Polarization"
 msgstr "¶ËÀ­"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2711 plugins/gtk/gtk_interface.c:2502
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2729 plugins/gtk/gtk_interface.c:2523
 msgid "Vertical"
 msgstr "¿âľ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2701 plugins/gtk/gtk_interface.c:2512
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2719 plugins/gtk/gtk_interface.c:2533
 msgid "Horizontal"
 msgstr "¿åÊ¿"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2742 plugins/gtk/gtk_interface.c:2522
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2540
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2778 plugins/gtk/gtk_interface.c:2561
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2761 plugins/gtk/gtk_interface.c:2541
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2779 plugins/gtk/gtk_interface.c:2562
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2762 plugins/gtk/gnome_interface.c:2775
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2542 plugins/gtk/gtk_interface.c:2554
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2780 plugins/gtk/gnome_interface.c:2793
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2563 plugins/gtk/gtk_interface.c:2575
 msgid "3/4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2763 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2564
 msgid "4/5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2764 plugins/gtk/gtk_interface.c:2544
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2782 plugins/gtk/gtk_interface.c:2565
 msgid "5/6"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2766 plugins/gtk/gtk_interface.c:2545
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2784 plugins/gtk/gtk_interface.c:2566
 msgid "7/8"
 msgstr ""
 
@@ -1340,33 +1511,33 @@ msgstr "
 msgid "Network Channel:"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë:  "
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:880
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:879
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:902
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901
 msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:909
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Switch program"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½ªÎ»"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:916
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915
 msgid "Navigate through titles and chapters"
 msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë/¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤«¤é¥Ê¥Ó¥²¡¼¥È"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1135
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1134
 msgid "Open File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1172
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1171
 msgid "Modules"
 msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1179
 msgid ""
 "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
 "version."
@@ -1374,53 +1545,69 @@ msgstr ""
 "»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Îµ¡Ç½¤Ï¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 "¤è¤ê¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¼Â¹Ô¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1356 plugins/gtk/gnome_interface.c:2288
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1355 plugins/gtk/gnome_interface.c:2306
 msgid "Device name:"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ñ¥¹:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1447
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1442
 msgid "Network Stream"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1548
-msgid "Port of the stream server"
-msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1729
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1747
 msgid "Item"
 msgstr "¹àÌÜ"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1741
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1759
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1748
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1766
 msgid "Invert"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1755 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1773 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
 msgid "Select"
 msgstr "ÁªÂò"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2008
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "Jump to: "
 msgstr "¥¸¥ã¥ó¥×"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2180
 msgid "Open Stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò³«¤¯"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2340
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2343
+msgid "Protocol"
+msgstr "¥×¥í¥È¥³¥ë"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2358
 msgid "UDP stream"
 msgstr "UDP¥¹¥È¥ê¡¼¥à"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2483
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2374
+msgid "RTP"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2382
+msgid "Server"
+msgstr "¥µ¡¼¥Ð¡¼"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2451 plugins/gtk/gnome_interface.c:2466
+msgid "Broadcast"
+msgstr "¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2486
+msgid "Channels"
+msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2501
 #, fuzzy
 msgid "Channel server"
 msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2765
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2783
 msgid "6/7"
 msgstr ""
 
@@ -1453,21 +1640,24 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:525
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:522
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:684
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Title %d (%d)"
 msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë:  "
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:747
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chapter %d"
 msgstr "¥Á¥ã¥×¥¿¡¼"
 
-#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:82
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:74
 msgid "IDCT module"
 msgstr ""
 
@@ -1507,11 +1697,24 @@ msgstr ""
 msgid "linear PCM audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: plugins/macosx/macosx.c:49
+#: plugins/macosx/macosx.m:49
 msgid "MacOS X interface, sound and video module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mad/mad_adec.c:69
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/mad/mad_adec.c:63
+msgid "Mad audio downscale routine (fast,mp321)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:65
+msgid ""
+"Specify the mad audio downscale routine you want to use.\n"
+"By default mad plugins will use the fastest routine."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:74
 msgid "libmad MPEG 1/2/3 audio decoder library"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 msgid "X11 MGA module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:84
+#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:81
 msgid "motion compensation module"
 msgstr ""
 
@@ -1593,11 +1796,53 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:58
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:86
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
 msgstr ""
 
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:90
+msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:76
+msgid ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:83
+msgid ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+
 #: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:88
+msgid "use additional processors"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:90
+msgid ""
+"This video decoder can benefit from a multiprocessor computer. If you have "
+"one, you can specify the number of processors here."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:93
+msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:95
+msgid ""
+"This allows you to force the synchro algorithm, by directly selecting the "
+"types of picture you want to decode. Please bear in mind that if you select "
+"more pictures than what your CPU is capable to decode, you won't get "
+"anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:112
 msgid "MPEG I/II video decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1605,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 network abstraction layer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/network/ipv6.c:74
+#: plugins/network/ipv6.c:78
 msgid "IPv6 network abstraction layer"
 msgstr ""
 
@@ -1621,19 +1866,19 @@ msgstr ""
 #. * Build configuration tree.
 #. ****************************************************************************
 #: plugins/satellite/satellite.c:41
-msgid "satellite transponder frequency"
+msgid "satellite default transponder frequency"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:44
-msgid "satellite transponder polarization"
+msgid "satellite default transponder polarization"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:47
-msgid "satellite transponder FEC"
+msgid "satellite default transponder FEC"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:50
-msgid "satellite transponder symbol rate"
+msgid "satellite default transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:53
@@ -1652,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 msgid "antenna lnb_slof (kHz)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/satellite/satellite.c:77
+#: plugins/satellite/satellite.c:78
 msgid "satellite input module"
 msgstr ""
 
@@ -1660,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple DirectMedia Layer module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spudec/spu_decoder.c:79
+#: plugins/spudec/spu_decoder.c:80
 msgid "DVD subtitles decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1668,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 msgid "file logging interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/text/ncurses.c:56
+#: plugins/text/ncurses.c:79
 msgid "ncurses interface module"
 msgstr ""
 
@@ -1676,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 msgid "remote control interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vcd/vcd.c:45
+#: plugins/vcd/vcd.c:44
 msgid "VCD input module"
 msgstr ""
 
@@ -1705,10 +1950,29 @@ msgid ""
 "choose which one will be used (you shouldn't have to change this)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/x11/xvideo.c:67
+#: plugins/x11/xvideo.c:59
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:61
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:73
 msgid "XVideo extension module"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Channel server:"
+#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼:"
+
+#~ msgid "port:"
+#~ msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ:"
+
+#~ msgid "Port of the stream server"
+#~ msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
+
 #~ msgid "Select audio language"
 #~ msgstr "½ÐÎϲ»À¼¤ÎÁªÂò"
 
index 2d9be2b..e3cee05 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
 "Last-Translator: Jean-Paul Saman <jpsaman@wxs.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -14,24 +14,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 msgid "interface module"
 msgstr "interface module"
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 "Via deze optie kan de interface die vlc gebruikt geselecteerd worden.\n"
 "Noot: Standaard wordt automatisch de beste beschikbare methode gekozen."
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr "waarschuwings niveau (of gebruik -v, -vv, etc...)"
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
@@ -39,11 +40,11 @@ msgstr ""
 "Het verhogen van het waarschuwings niveau toont meer debug boodschappen "
 "enkan soms helpen het probleem op te lossen."
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr "statistieken"
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
@@ -51,22 +52,22 @@ msgstr ""
 "De statistiek mode genereert verschillende statistische boodschappen op het "
 "scherm. "
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr "interface standaard zoekpad"
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
 msgstr ""
 "Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet zoeken."
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr "audio output module"
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr ""
 "Deze optie selecteert de audio output methode, die gebruikt wordt door vlc.\n"
 "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr "schakel audio uit"
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
@@ -87,28 +88,28 @@ msgstr ""
 "Schakel alle audio output uit. De audio decoding stap wordt overgeslagen, "
 "dit bespaart zelfs wat rekenkracht."
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr "Dit zal mono audio output forceren."
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr "De standaard audio output volume is instellen tussen 0 en 1024."
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr "audio output formaat"
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -132,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "7 -> mpeg2 audio (unsupported)\n"
 "8 -> ac3 pass-through"
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr "audio output frequentie (Hz)"
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr ""
 "Forceer de audio output frequentie hier:\n"
 "Gebruikelijke waarden zijn: 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr "compenseer audio desynchronisatie (in ms)"
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
@@ -156,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Vertraag de audio output, deze optie is handig als audio en video niet "
 "synchroon lopen."
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 msgid "video output module"
 msgstr "video output module"
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
@@ -169,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "Selecteer de video output methode die vlc gebruikt.\n"
 "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr "schakel video uit"
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
@@ -181,10 +182,16 @@ msgstr ""
 "Schakel de video volledig uit. De video decoding stap wordt overgeslagen. Op "
 "deze manier kan er op rekenkracht bespaard worden."
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr "beeldscherm identificatie"
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr "video breedte"
@@ -258,123 +265,255 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr "forceer SPU positie"
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 msgid "video filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 msgid "server port"
 msgstr "server poort:"
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr "schakel netwerk kanaal mode in"
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 msgid "channel server address"
 msgstr "Kanaal server adres:"
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 msgid "channel server port"
 msgstr "Kanaal server poort:"
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 msgid "network interface"
 msgstr "netwerk interface"
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr "selecteer programma (SID)"
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr "Selecteer een programma door middel van zijn bekende Service ID."
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr "selecteer audio"
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 msgid "choose channel"
 msgstr "selecteer een kanaal"
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 msgid "choose subtitles"
 msgstr "selecteer een ondertitel"
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr "DVD apparaat"
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr "VCD apparaat"
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr "forceer IPv6"
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr "forceer IPv4"
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr "selecteer MPEG audio decoder"
 
-#: src/interface/main.c:254
+#: src/interface/main.c:275
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
+msgstr ""
+"Deze optie selecteert de audio output methode, die gebruikt wordt door vlc.\n"
+"Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
+
+#: src/interface/main.c:278
 msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr "selecteer AC3 audio decoder"
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
-msgstr "gebruik extra processors"
-
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
-msgstr "forceer synchronisatie algorithme {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
+msgstr ""
+"Deze optie selecteert de audio output methode, die gebruikt wordt door vlc.\n"
+"Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr "schakel CPU's MMU support uit"
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr "schakel CPU's 3D Now! support uit"
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr "schakel CPU's MMX EXT support uit"
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr "schakel CPU's SSE support uit"
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr "schakel CPU's AltiVec support uit"
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "lanceer speellijst bij opstarten"
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr "standaard in wachtrij plaatsen"
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "begin voor aan na einde speellijst"
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr "geheugen kopieer module"
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr "snelle pthread op NT/2K/XP (alleen ontwikkelaars)"
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -386,104 +525,105 @@ msgstr ""
 "optreden met deze snellere implementatie."
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr "Speellijst"
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Overige"
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 msgid "main program"
 msgstr "hoofd programma"
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr "print help"
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr "print gedetailleerde help"
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "print een lijst van beschikbare modules"
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr "print help over module <string>"
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr "print versie informatie"
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 msgid "help module"
 msgstr "help module"
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr "Gebruik: %s [opties] [parameters] [file] ...\n"
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr "%s module opties:\n"
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -511,8 +651,8 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      \tpauzeer speellijst items\n"
 "  vlc:quit                       \tstop VLC"
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
@@ -520,11 +660,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Druk op RETURN om verder te gaan..."
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr "[module]              [beschrijving]"
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -538,11 +678,27 @@ msgstr ""
 "zie het bestand COPYING voor details.\n"
 "Geschreven door het VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris."
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -614,7 +770,32 @@ msgstr " naar"
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr "MMX conversies van "
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:52
+msgid ""
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:65
 msgid "DirectX extension module"
 msgstr "DirectX extensie module"
 
@@ -634,7 +815,20 @@ msgstr "OSS dsp apparaat"
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dummy/dummy.c:49
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/dummy/dummy.c:44
+msgid "dummy image chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:46
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:56
 msgid "dummy functions module"
 msgstr "dummy functie module"
 
@@ -730,11 +924,11 @@ msgstr "verschuil tooltips"
 msgid "Do not show tooltips for configuration options."
 msgstr "Laat geen tooltips voor configuratie opties zien."
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:67 plugins/gtk/gtk.c:68
+#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:68
 msgid "maximum height for the configuration windows"
 msgstr "maximum hoofte voor de configuratie schermen"
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:70
+#: plugins/gtk/gnome.c:71 plugins/gtk/gtk.c:70
 msgid ""
 "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
 "preferences menu will occupy."
@@ -742,53 +936,61 @@ msgstr ""
 "De maximum hoogte voor de configuratie schermen voor het voorkeuren menu is "
 "in te stellen."
 
-#: plugins/gtk/gtk.c:81
+#: plugins/gtk/gtk.c:82
 msgid "Gtk+ interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:81
+#: plugins/gtk/gnome.c:66
+msgid "hide text on toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:67
+msgid "Do not show the text below icons on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:85
 msgid "Gnome interface module"
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:202 plugins/gtk/gtk_interface.c:109
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1338
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1337
 msgid "VideoLAN Client"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1138
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1137
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:801
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1156
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:800
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1155
 msgid "_Open File..."
 msgstr "_Open Bestand..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:20 plugins/gtk/gnome_interface.c:367
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:802 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1164
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:801 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1163
 msgid "Open a File"
 msgstr "Open een bestand"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:808
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1168
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:807
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1167
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr "Open _Disk..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:27 plugins/gtk/gnome_interface.c:379
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:809 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1176
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:808 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1175
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr "Open een DVD of VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:815
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:814
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1179
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr "_Netwerk Stream..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:34 plugins/gtk/gnome_interface.c:391
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:816 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1188
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:815 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1187
 msgid "Select a Network Stream"
 msgstr "Selecteer een Netwerk Stream"
 
@@ -801,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eject disc"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1237
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1236
 msgid "E_xit"
 msgstr "Af_sluiten"
 
@@ -822,8 +1024,8 @@ msgstr "_Verstop interface"
 msgid "Hide the main interface window"
 msgstr "Verstop het hoofdscherm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:879
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1050
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:878
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1049
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Volledig Scherm"
 
@@ -860,7 +1062,8 @@ msgid "_Modules..."
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:100 plugins/gtk/gtk_interface.c:357
-msgid "Open the plugin manager"
+#, fuzzy
+msgid "Open the module manager"
 msgstr "Open de plugin manager"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:106 plugins/gtk/gtk_interface.c:359
@@ -879,22 +1082,22 @@ msgstr "_Instellingen"
 msgid "A_udio"
 msgstr "A_udio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:923
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:396
 msgid "Select audio channel"
 msgstr "Selecteer een audio kanaal"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1126
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:928
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1125
 msgid "_Subtitles"
 msgstr "_Ondertitels"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:930
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:409
 msgid "Select subtitles channel"
 msgstr "Selecteer ondertitel kanaal"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1218
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1217
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Voorkeuren..."
 
@@ -906,7 +1109,7 @@ msgstr "Stel applicatie voorkeuren in"
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1200
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1199
 msgid "_About..."
 msgstr "_Informatie..."
 
@@ -914,16 +1117,16 @@ msgstr "_Informatie..."
 msgid "About this application"
 msgstr "Informatie over de applicatie"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1696
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2237
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1714
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2258
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:378 plugins/gtk/gnome_interface.c:581
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1689 plugins/gtk/gnome_interface.c:2303
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1707 plugins/gtk/gnome_interface.c:2321
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:493 plugins/gtk/gtk_interface.c:680
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2113
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
 msgid "Disc"
 msgstr "Disk"
 
@@ -939,8 +1142,8 @@ msgstr "Sateliet"
 msgid "Open a Satellite Card"
 msgstr "Open een sateliet kaartt speellijst scherm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:850
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:849
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1004
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -948,8 +1151,8 @@ msgstr "Terug"
 msgid "Go Backward"
 msgstr "Ga Terug"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:843
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:998
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:842
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:997
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -961,7 +1164,7 @@ msgstr "Stop Stream"
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:829
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:828
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:562
 msgid "Play"
 msgstr "Start"
@@ -970,8 +1173,8 @@ msgstr "Start"
 msgid "Play Stream"
 msgstr "Start Stream"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:836
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:835
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:989
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -979,8 +1182,8 @@ msgstr "Pauze"
 msgid "Pause Stream"
 msgstr "Pauzeer Stream"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:857
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1013
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:856
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1012
 msgid "Slow"
 msgstr "Langzaam"
 
@@ -988,8 +1191,8 @@ msgstr "Langzaam"
 msgid "Play Slower"
 msgstr "Speel langzamer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:864
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1021
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:863
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1020
 msgid "Fast"
 msgstr "Snel"
 
@@ -1001,9 +1204,9 @@ msgstr "Speel Sneller"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Open Speellijst"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:894
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:893
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:622 plugins/gtk/gtk_interface.c:708
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1074
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1073
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorige"
 
@@ -1011,9 +1214,9 @@ msgstr "Vorige"
 msgid "Previous File"
 msgstr "Vorig Bestand"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:887
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:886
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:633 plugins/gtk/gtk_interface.c:716
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1067
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1066
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -1053,49 +1256,49 @@ msgstr "Kanaal:"
 msgid "Go!"
 msgstr "Ga!"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:981
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:980
 msgid "_Play"
 msgstr "S_peel"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:872 plugins/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:871 plugins/gtk/gtk_interface.c:1038
 #, fuzzy
 msgid "Toggle _Interface"
 msgstr "Optie _Interface"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901 plugins/gtk/gtk_interface.c:1083
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:900 plugins/gtk/gtk_interface.c:1082
 msgid "_Jump..."
 msgstr "_Spring..."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908 plugins/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:907 plugins/gtk/gtk_interface.c:1091
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915 plugins/gtk/gtk_interface.c:1102
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:914 plugins/gtk/gtk_interface.c:1101
 msgid "_Navigation"
 msgstr "_Navigeer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1114
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:921
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1113
 msgid "_Audio"
 msgstr "_Audio"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:938 plugins/gtk/gtk_interface.c:1209
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:937 plugins/gtk/gtk_interface.c:1208
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Speellijst..."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1323
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1322
 msgid "About"
 msgstr "Informatie"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1119 plugins/gtk/gtk_interface.c:1346
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1118 plugins/gtk/gtk_interface.c:1345
 msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
 msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - het VideoLAN Team"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1354
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1362
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1361
 msgid ""
 "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
@@ -1103,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 "Het VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1121 plugins/gtk/gtk_interface.c:1372
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1120 plugins/gtk/gtk_interface.c:1371
 msgid ""
 "This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and "
 "MPEG 2 files from a file or from a network source."
@@ -1111,256 +1314,231 @@ msgstr ""
 "De VideoLAN client is een DVD en MPEG speler. Het kan MPEG-1 en MPEG-2 "
 "multimedia bestanden aan vanuit een bestand of netwerk resource."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1387 plugins/gtk/gtk_interface.c:1610
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1900 plugins/gtk/gtk_interface.c:2025
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2256 plugins/gtk/gtk_interface.c:2362
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2568 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1386 plugins/gtk/gtk_interface.c:1609
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1915 plugins/gtk/gtk_interface.c:2046
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2277 plugins/gtk/gtk_interface.c:2383
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2589 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1410
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1409
 msgid "Select File"
 msgstr "Selecteer Bestand"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1246 plugins/gtk/gtk_interface.c:1465
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1245 plugins/gtk/gtk_interface.c:1464
 msgid "Open Disc"
 msgstr "Open Disk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1262 plugins/gtk/gnome_interface.c:2193
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1489
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1261 plugins/gtk/gnome_interface.c:2211
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1488
 msgid "Disc type"
 msgstr "Disk type"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1276 plugins/gtk/gnome_interface.c:2208
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1503
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1275 plugins/gtk/gnome_interface.c:2226
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1502
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1284 plugins/gtk/gnome_interface.c:2216
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1511
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1283 plugins/gtk/gnome_interface.c:2234
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1510
 msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1292 plugins/gtk/gnome_interface.c:2224
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1519
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1291 plugins/gtk/gnome_interface.c:2242
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1518
 msgid "Starting position"
 msgstr "Start positie"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1319 plugins/gtk/gnome_interface.c:2251
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1556 plugins/gtk/gtk_menu.c:799
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:934
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1318 plugins/gtk/gnome_interface.c:2269
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1555 plugins/gtk/gtk_menu.c:796
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:931
 msgid "Chapter"
 msgstr "Hoofdstuk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1309 plugins/gtk/gnome_interface.c:2241
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1566 plugins/gtk/gtk_menu.c:904
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:925
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1308 plugins/gtk/gnome_interface.c:2259
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1565 plugins/gtk/gtk_menu.c:901
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:922
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1583
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1582
 msgid "Device name"
 msgstr "Apparaat naam"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1617 plugins/gtk/gtk_interface.c:1907
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2032 plugins/gtk/gtk_interface.c:2263
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2575 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1616 plugins/gtk/gtk_interface.c:1922
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2053 plugins/gtk/gtk_interface.c:2284
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2596 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1680
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1677
 msgid "Open Network"
 msgstr "Open Netwerk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1463 plugins/gtk/gnome_interface.c:2325
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1704
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Network mode"
+msgstr "Netwerk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1718
-msgid "TS"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1467 plugins/gtk/gtk_interface.c:1710
+msgid "UDP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1485 plugins/gtk/gnome_interface.c:2356
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1726
-msgid "RTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1720
+msgid "UDP Multicast"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1494 plugins/gtk/gnome_interface.c:2348
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1735
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1487 plugins/gtk/gtk_interface.c:1730
+#, fuzzy
+msgid "Channel server "
+msgstr "Kanaal server"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1502 plugins/gtk/gnome_interface.c:2364
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1743
-msgid "Server"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1497 plugins/gtk/gnome_interface.c:2366
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1740
+msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1529 plugins/gtk/gnome_interface.c:2398
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2503 plugins/gtk/gtk_interface.c:1770
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1507 plugins/gtk/gnome_interface.c:1593
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1605 plugins/gtk/gnome_interface.c:2416
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2521 plugins/gtk/gtk_interface.c:1750
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836 plugins/gtk/gtk_interface.c:1848
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1519 plugins/gtk/gnome_interface.c:2388
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1780
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1517 plugins/gtk/gnome_interface.c:1529
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2406 plugins/gtk/gtk_interface.c:1760
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1772
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1550 plugins/gtk/gnome_interface.c:2433
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2448 plugins/gtk/gtk_interface.c:1790
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1574 plugins/gtk/gtk_interface.c:1815
-msgid "138.195.143.255"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1590 plugins/gtk/gtk_interface.c:1825
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1834
-msgid "vls"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1539 plugins/gtk/gtk_interface.c:1782
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1592 plugins/gtk/gnome_interface.c:2468
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanalen"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1607 plugins/gtk/gtk_interface.c:1851
-msgid "Channel server:"
-msgstr "Kanaal server:"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1627 plugins/gtk/gtk_interface.c:1870
-msgid "138.195.143.120"
-msgstr ""
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1629 plugins/gtk/gtk_interface.c:1872
-msgid "port:"
-msgstr "poort:"
-
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1952
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1973
 msgid "Jump"
 msgstr "Spring"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1959
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1980
 msgid "Go to:"
 msgstr "Ga naar:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2025 plugins/gtk/gtk_interface.c:1975
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2043 plugins/gtk/gtk_interface.c:1996
 msgid "s."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2040 plugins/gtk/gtk_interface.c:1990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2058 plugins/gtk/gtk_interface.c:2011
 msgid "m:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2055 plugins/gtk/gtk_interface.c:2005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2073 plugins/gtk/gtk_interface.c:2026
 msgid "h:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1767 plugins/gtk/gtk_interface.c:2099
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1785 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
 msgid "Add"
 msgstr "Voeg toe"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1703 plugins/gtk/gnome_interface.c:2518
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2127
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1721 plugins/gtk/gnome_interface.c:2536
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2148
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1710 plugins/gtk/gnome_interface.c:1849
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1728 plugins/gtk/gnome_interface.c:1867
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
 msgid "Url"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1774 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1792 plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2176
 msgid "All"
 msgstr "Allemaal"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2183
 msgid "Selected"
 msgstr "Geselecteerd"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2169
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1799 plugins/gtk/gtk_interface.c:2190
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2185
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2206
 msgid "_Crop"
 msgstr "_Verklein"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2196
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2217
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Inverteer"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2207
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2228
 msgid "_Select"
 msgstr "_Selecteer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1856 plugins/gtk/gtk_interface.c:2244
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1874 plugins/gtk/gtk_interface.c:2265
 msgid "Duration"
 msgstr "Duur"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2560 plugins/gtk/gtk_interface.c:2334
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2578 plugins/gtk/gtk_interface.c:2355
 msgid "Messages"
 msgstr "Boodschappen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2638 plugins/gtk/gtk_interface.c:2411
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2656 plugins/gtk/gtk_interface.c:2432
 msgid "Open Satellite Card"
 msgstr "Open Sateliet kaart"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2654 plugins/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2672 plugins/gtk/gtk_interface.c:2456
 msgid "Transponder settings"
 msgstr "Transponder instellingen"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2472
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2493
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2671 plugins/gtk/gtk_interface.c:2482
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2689 plugins/gtk/gtk_interface.c:2503
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequentie"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2691 plugins/gtk/gtk_interface.c:2492
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2709 plugins/gtk/gtk_interface.c:2513
 msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisatie"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2711 plugins/gtk/gtk_interface.c:2502
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2729 plugins/gtk/gtk_interface.c:2523
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikaal"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2701 plugins/gtk/gtk_interface.c:2512
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2719 plugins/gtk/gtk_interface.c:2533
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontaal"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2742 plugins/gtk/gtk_interface.c:2522
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2540
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2778 plugins/gtk/gtk_interface.c:2561
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2761 plugins/gtk/gtk_interface.c:2541
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2779 plugins/gtk/gtk_interface.c:2562
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2762 plugins/gtk/gnome_interface.c:2775
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2542 plugins/gtk/gtk_interface.c:2554
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2780 plugins/gtk/gnome_interface.c:2793
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2563 plugins/gtk/gtk_interface.c:2575
 msgid "3/4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2763 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2564
 msgid "4/5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2764 plugins/gtk/gtk_interface.c:2544
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2782 plugins/gtk/gtk_interface.c:2565
 msgid "5/6"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2766 plugins/gtk/gtk_interface.c:2545
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2784 plugins/gtk/gtk_interface.c:2566
 msgid "7/8"
 msgstr ""
 
@@ -1388,83 +1566,99 @@ msgstr "Selecteer volgend hoofdstuk"
 msgid "Network Channel:"
 msgstr "Netwerk Kanalen:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:880
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:879
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Optie: volledig scherm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:902
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901
 msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Ga! rechtstreeks naar gespecificeerd punt"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:909
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908
 msgid "Switch program"
 msgstr "Verander van Programma"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:916
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915
 msgid "Navigate through titles and chapters"
 msgstr "Navigeer door titels en hoofdstukken"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1135
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1134
 msgid "Open File"
 msgstr "Open een bestand"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1172
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1171
 msgid "Modules"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1179
 msgid ""
 "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
 "version."
 msgstr ""
 "Sorry, de module manager is nog niet functioneel. Probeer een latere versie."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1356 plugins/gtk/gnome_interface.c:2288
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1355 plugins/gtk/gnome_interface.c:2306
 msgid "Device name:"
 msgstr "Apparaat naam:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1447
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1442
 msgid "Network Stream"
 msgstr "Netwerk Stream"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1548
-msgid "Port of the stream server"
-msgstr "Poort van de stream server"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1729
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1747
 msgid "Item"
 msgstr "Onderdeel"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1741
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1759
 msgid "Crop"
 msgstr "Verklein"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1748
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1766
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverteer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1755 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1773 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2008
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2026
 msgid "Jump to: "
 msgstr "Spring naar: "
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2180
 msgid "Open Stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2340
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2343
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2358
 msgid "UDP stream"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2483
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2374
+msgid "RTP"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2382
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2451 plugins/gtk/gnome_interface.c:2466
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2486
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanalen"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2501
 msgid "Channel server"
 msgstr "Kanaal server"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2765
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2783
 msgid "6/7"
 msgstr ""
 
@@ -1494,21 +1688,24 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Voer uit"
 
 #. special case for "off" item
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:525
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:522
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:684
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:681
 #, c-format
 msgid "Title %d (%d)"
 msgstr "Titel: %d (%d)"
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:747
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:744
 #, c-format
 msgid "Chapter %d"
 msgstr "Hoofdstuk %d"
 
-#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:82
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:74
 msgid "IDCT module"
 msgstr ""
 
@@ -1548,11 +1745,27 @@ msgstr "infrarood remote control module"
 msgid "linear PCM audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: plugins/macosx/macosx.c:49
+#: plugins/macosx/macosx.m:49
 msgid "MacOS X interface, sound and video module"
 msgstr "MacOS X interface, sound en video module"
 
-#: plugins/mad/mad_adec.c:69
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/mad/mad_adec.c:63
+msgid "Mad audio downscale routine (fast,mp321)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:65
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Specify the mad audio downscale routine you want to use.\n"
+"By default mad plugins will use the fastest routine."
+msgstr ""
+"Specificeer de X11 hardware scherm dat je wilt gebruiken.\n"
+"Standaard zal vlc de waarde uit de DISPLAY omgevings variable gebruiken."
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:74
 msgid "libmad MPEG 1/2/3 audio decoder library"
 msgstr ""
 
@@ -1607,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "X11 MGA module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:84
+#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:81
 msgid "motion compensation module"
 msgstr "motion compensatie module"
 
@@ -1639,11 +1852,59 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:58
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:86
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
 msgstr ""
 
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:90
+msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:76
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"Via deze optie kan de interface die vlc gebruikt geselecteerd worden.\n"
+"Noot: Standaard wordt automatisch de beste beschikbare methode gekozen."
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:83
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+"Selecteer de video output methode die vlc gebruikt.\n"
+"Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
+
 #: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:88
+msgid "use additional processors"
+msgstr "gebruik extra processors"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:90
+msgid ""
+"This video decoder can benefit from a multiprocessor computer. If you have "
+"one, you can specify the number of processors here."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:93
+msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+msgstr "forceer synchronisatie algorithme {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:95
+msgid ""
+"This allows you to force the synchro algorithm, by directly selecting the "
+"types of picture you want to decode. Please bear in mind that if you select "
+"more pictures than what your CPU is capable to decode, you won't get "
+"anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:112
 msgid "MPEG I/II video decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1651,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 network abstraction layer"
 msgstr "IPv4 network abstractie laag"
 
-#: plugins/network/ipv6.c:74
+#: plugins/network/ipv6.c:78
 msgid "IPv6 network abstraction layer"
 msgstr "IPv6 network abstractie laag"
 
@@ -1667,19 +1928,23 @@ msgstr ""
 #. * Build configuration tree.
 #. ****************************************************************************
 #: plugins/satellite/satellite.c:41
-msgid "satellite transponder frequency"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder frequency"
 msgstr "sateliet transponder frequentie"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:44
-msgid "satellite transponder polarization"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder polarization"
 msgstr "sateliet transponder polarisatie"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:47
-msgid "satellite transponder FEC"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder FEC"
 msgstr "sateliet transponder FEC"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:50
-msgid "satellite transponder symbol rate"
+#, fuzzy
+msgid "satellite default transponder symbol rate"
 msgstr "sateliet transponder symbool snelheid"
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:53
@@ -1698,7 +1963,7 @@ msgstr "antenne lnb_lof2 (kHz)"
 msgid "antenna lnb_slof (kHz)"
 msgstr "antenne lnb_slof (kHz)"
 
-#: plugins/satellite/satellite.c:77
+#: plugins/satellite/satellite.c:78
 msgid "satellite input module"
 msgstr "sateliet input module"
 
@@ -1706,7 +1971,7 @@ msgstr "sateliet input module"
 msgid "Simple DirectMedia Layer module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spudec/spu_decoder.c:79
+#: plugins/spudec/spu_decoder.c:80
 msgid "DVD subtitles decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1714,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 msgid "file logging interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/text/ncurses.c:56
+#: plugins/text/ncurses.c:79
 msgid "ncurses interface module"
 msgstr ""
 
@@ -1722,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 msgid "remote control interface module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vcd/vcd.c:45
+#: plugins/vcd/vcd.c:44
 msgid "VCD input module"
 msgstr ""
 
@@ -1753,6 +2018,50 @@ msgstr ""
 "Indien de grafische kaart meedere adaptors (uitgangen) biedt, dan zal deze "
 "optie het mogelijk maken om er een te kiezen."
 
-#: plugins/x11/xvideo.c:67
+#: plugins/x11/xvideo.c:59
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:61
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:73
 msgid "XVideo extension module"
 msgstr "XVideo extensie module"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to select the video filter module that vlc will "
+#~ "use.\n"
+#~ "Note that by default no video filter is used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selecteer de video output methode die vlc gebruikt.\n"
+#~ "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to set the DVD device that vlc will try to use by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet "
+#~ "zoeken."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
+#~ "default."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet "
+#~ "zoeken."
+
+#~ msgid "Channel server:"
+#~ msgstr "Kanaal server:"
+
+#~ msgid "port:"
+#~ msgstr "poort:"
+
+#~ msgid "Port of the stream server"
+#~ msgstr "Poort van de stream server"
index 18331d0..ed14b0e 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc-cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-28-02 23.35+0100\n"
 "Last-Translator: Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>.\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,91 +13,91 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 #, fuzzy
 msgid "interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -111,52 +111,58 @@ msgid ""
 "8 -> ac3 pass-through"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 #, fuzzy
 msgid "video output module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr ""
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr ""
@@ -220,135 +226,261 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 #, fuzzy
 msgid "video filter module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 #, fuzzy
 msgid "server port"
 msgstr "Ingen tjener !"
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 #, fuzzy
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr "Nettverkskanal:"
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 #, fuzzy
 msgid "channel server address"
 msgstr "Kanaltjener:"
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 #, fuzzy
 msgid "channel server port"
 msgstr "Kanaltjener:"
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 #, fuzzy
 msgid "network interface"
 msgstr "_Gjem grensesnitt"
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 #, fuzzy
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 #, fuzzy
 msgid "choose channel"
 msgstr "Velg Kapittel"
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 #, fuzzy
 msgid "choose subtitles"
 msgstr "Velg tittel"
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:254
-msgid "choose AC3 audio decoder"
+#: src/interface/main.c:275
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
+#: src/interface/main.c:278
+msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 #, fuzzy
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "Kjør ved oppstart"
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 #, fuzzy
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr "Legg til i kø som standard"
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 #, fuzzy
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "Gå tilbake til start ved slutten av Spillelisten"
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -356,106 +488,107 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 #, fuzzy
 msgid "help module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr ""
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr ""
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -471,18 +604,18 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -490,11 +623,27 @@ msgid ""
 "Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris."
 msgstr ""
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +716,32 @@ msgstr "Hopp til: "
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:52
+msgid ""
+"Create video buffers in system memory instead of video memory. This isn't "
+"recommended as usually using video memory allows to benefit from more "
+"hardware acceleration (like rescaling or YUV->RGB conversions). This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:65
 msgid "DirectX extension module"
 msgstr ""
 
@@ -587,7 +761,20 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/dummy/dummy.c:49
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/dummy/dummy.c:44
+msgid "dummy image chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:46
+msgid ""
+"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
+"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/dummy/dummy.c:56
 msgid "dummy functions module"
 msgstr ""
 
@@ -684,64 +871,72 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show tooltips for configuration options."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:67 plugins/gtk/gtk.c:68
+#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:68
 msgid "maximum height for the configuration windows"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:69 plugins/gtk/gtk.c:70
+#: plugins/gtk/gnome.c:71 plugins/gtk/gtk.c:70
 msgid ""
 "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
 "preferences menu will occupy."
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk.c:81
+#: plugins/gtk/gtk.c:82
 #, fuzzy
 msgid "Gtk+ interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: plugins/gtk/gnome.c:81
+#: plugins/gtk/gnome.c:66
+msgid "hide text on toolbar buttons"
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:67
+msgid "Do not show the text below icons on the toolbar."
+msgstr ""
+
+#: plugins/gtk/gnome.c:85
 msgid "Gnome interface module"
 msgstr ""
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:202 plugins/gtk/gtk_interface.c:109
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1338
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1337
 msgid "VideoLAN Client"
 msgstr "VideoLAN Client"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1138
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:135 plugins/gtk/gtk_interface.c:1137
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:801
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1156
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:19 plugins/gtk/gnome_interface.c:800
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:153 plugins/gtk/gtk_interface.c:1155
 msgid "_Open File..."
 msgstr "_Åpne fil..."
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:20 plugins/gtk/gnome_interface.c:367
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:802 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1164
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:801 plugins/gtk/gtk_interface.c:161
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:483 plugins/gtk/gtk_interface.c:1163
 msgid "Open a File"
 msgstr "Åpne en fil"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:808
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1168
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:26 plugins/gtk/gnome_interface.c:807
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:168 plugins/gtk/gtk_interface.c:1167
 msgid "Open _Disc..."
 msgstr "Åpne en _disk"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:27 plugins/gtk/gnome_interface.c:379
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:809 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1176
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:808 plugins/gtk/gtk_interface.c:176
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:494 plugins/gtk/gtk_interface.c:1175
 msgid "Open a DVD or VCD"
 msgstr "Åpne en DVD eller VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:815
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:33 plugins/gtk/gnome_interface.c:814
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:183 plugins/gtk/gtk_interface.c:1179
 msgid "_Network Stream..."
 msgstr "_Nettverksstrøm"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:34 plugins/gtk/gnome_interface.c:391
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:816 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1188
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:815 plugins/gtk/gtk_interface.c:191
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:505 plugins/gtk/gtk_interface.c:1187
 msgid "Select a Network Stream"
 msgstr "Velg en nettverksstrøm"
 
@@ -756,7 +951,7 @@ msgstr "
 msgid "Eject disc"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1237
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:226 plugins/gtk/gtk_interface.c:1236
 msgid "E_xit"
 msgstr "_Avslutt"
 
@@ -777,8 +972,8 @@ msgstr "_Gjem grensesnitt"
 msgid "Hide the main interface window"
 msgstr "Skjul grensesnittvinduet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:879
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1050
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:62 plugins/gtk/gnome_interface.c:878
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:271 plugins/gtk/gtk_interface.c:1049
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
@@ -817,7 +1012,8 @@ msgid "_Modules..."
 msgstr "_Moduler"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:100 plugins/gtk/gtk_interface.c:357
-msgid "Open the plugin manager"
+#, fuzzy
+msgid "Open the module manager"
 msgstr "Åpne plugin håndterer"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:106 plugins/gtk/gtk_interface.c:359
@@ -838,23 +1034,23 @@ msgstr "_Innstillinger"
 msgid "A_udio"
 msgstr "_Lyd"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:923
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:119 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:396
 msgid "Select audio channel"
 msgstr "Velg lydkanal"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1126
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:125 plugins/gtk/gnome_interface.c:928
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:400 plugins/gtk/gtk_interface.c:1125
 msgid "_Subtitles"
 msgstr "_Teksting"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:930
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:126 plugins/gtk/gnome_interface.c:929
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Select subtitles channel"
 msgstr "Velg teksting kanal"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1218
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:421 plugins/gtk/gtk_interface.c:1217
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferanser..."
 
@@ -866,7 +1062,7 @@ msgstr "Konfigurer programmet"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1200
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1199
 msgid "_About..."
 msgstr "_Om..."
 
@@ -874,16 +1070,16 @@ msgstr "_Om..."
 msgid "About this application"
 msgstr "Om dette programmet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1696
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2237
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:366 plugins/gtk/gnome_interface.c:1714
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:482 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2258
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #: plugins/gtk/gnome_interface.c:378 plugins/gtk/gnome_interface.c:581
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1689 plugins/gtk/gnome_interface.c:2303
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1707 plugins/gtk/gnome_interface.c:2321
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:493 plugins/gtk/gtk_interface.c:680
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2113
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
 msgid "Disc"
 msgstr "Disk"
 
@@ -900,8 +1096,8 @@ msgstr ""
 msgid "Open a Satellite Card"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:850
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:416 plugins/gtk/gnome_interface.c:849
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:528 plugins/gtk/gtk_interface.c:1004
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
@@ -910,8 +1106,8 @@ msgstr "Tilbake"
 msgid "Go Backward"
 msgstr "Gå tilbake"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:843
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:998
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:429 plugins/gtk/gnome_interface.c:842
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:540 plugins/gtk/gtk_interface.c:997
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -924,7 +1120,7 @@ msgstr "Stopp str
 msgid "Eject"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:829
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:453 plugins/gtk/gnome_interface.c:828
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:562
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
@@ -933,8 +1129,8 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Play Stream"
 msgstr "Spill strøm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:836
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:465 plugins/gtk/gnome_interface.c:835
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:573 plugins/gtk/gtk_interface.c:989
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -942,8 +1138,8 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause Stream"
 msgstr "Pause strøm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:857
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1013
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:480 plugins/gtk/gnome_interface.c:856
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:587 plugins/gtk/gtk_interface.c:1012
 msgid "Slow"
 msgstr "Sakte"
 
@@ -951,8 +1147,8 @@ msgstr "Sakte"
 msgid "Play Slower"
 msgstr "Spill saktere"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:864
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1021
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:493 plugins/gtk/gnome_interface.c:863
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:599 plugins/gtk/gtk_interface.c:1020
 msgid "Fast"
 msgstr "Fort"
 
@@ -964,9 +1160,9 @@ msgstr "Spill fortere"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Åpne Spilleliste"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:894
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:518 plugins/gtk/gnome_interface.c:893
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:622 plugins/gtk/gtk_interface.c:708
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1074
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:752 plugins/gtk/gtk_interface.c:1073
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -974,9 +1170,9 @@ msgstr "Forrige"
 msgid "Previous File"
 msgstr "Forrige fil"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:887
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:530 plugins/gtk/gnome_interface.c:886
 #: plugins/gtk/gtk_interface.c:633 plugins/gtk/gtk_interface.c:716
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1067
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:760 plugins/gtk/gtk_interface.c:1066
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -1017,56 +1213,56 @@ msgstr "Kanaler: "
 msgid "Go!"
 msgstr "Gå!"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:981
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:980
 msgid "_Play"
 msgstr "_Spill"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:872 plugins/gtk/gtk_interface.c:1039
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:871 plugins/gtk/gtk_interface.c:1038
 msgid "Toggle _Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901 plugins/gtk/gtk_interface.c:1083
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:900 plugins/gtk/gtk_interface.c:1082
 msgid "_Jump..."
 msgstr "_Hopp..."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908 plugins/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:907 plugins/gtk/gtk_interface.c:1091
 #, fuzzy
 msgid "Program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915 plugins/gtk/gtk_interface.c:1102
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:914 plugins/gtk/gtk_interface.c:1101
 msgid "_Navigation"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:922
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1114
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:118 plugins/gtk/gnome_interface.c:921
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1113
 msgid "_Audio"
 msgstr "_Lyd"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:938 plugins/gtk/gtk_interface.c:1209
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:937 plugins/gtk/gtk_interface.c:1208
 msgid "Playlist..."
 msgstr "Spilleliste..."
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1323
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1322
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1119 plugins/gtk/gtk_interface.c:1346
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1118 plugins/gtk/gtk_interface.c:1345
 #, fuzzy
 msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 - the VideoLAN Team"
 msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 - the VideoLAN Team"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1355
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1354
 msgid "Authors"
 msgstr "Forfattere"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1362
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1361
 msgid ""
 "the VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
 "http://www.videolan.org/"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1121 plugins/gtk/gtk_interface.c:1372
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1120 plugins/gtk/gtk_interface.c:1371
 msgid ""
 "This is the VideoLAN client, a DVD and MPEG player. It can play MPEG and "
 "MPEG 2 files from a file or from a network source."
@@ -1074,259 +1270,234 @@ msgstr ""
 "Dette er VideoLAN client, en DVD og MPEG spiller. Den kan spille MPEG og "
 "MPEG 2 filer fra en fil eller en nettverkskilde"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1387 plugins/gtk/gtk_interface.c:1610
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1900 plugins/gtk/gtk_interface.c:2025
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2256 plugins/gtk/gtk_interface.c:2362
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2568 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1386 plugins/gtk/gtk_interface.c:1609
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1915 plugins/gtk/gtk_interface.c:2046
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2277 plugins/gtk/gtk_interface.c:2383
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2589 plugins/gtk/gtk_preferences.c:522
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1410
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1409
 msgid "Select File"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1246 plugins/gtk/gtk_interface.c:1465
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1245 plugins/gtk/gtk_interface.c:1464
 msgid "Open Disc"
 msgstr "Åpne Disk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1262 plugins/gtk/gnome_interface.c:2193
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1489
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1261 plugins/gtk/gnome_interface.c:2211
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1488
 msgid "Disc type"
 msgstr "Disktype"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1276 plugins/gtk/gnome_interface.c:2208
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1503
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1275 plugins/gtk/gnome_interface.c:2226
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1502
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1284 plugins/gtk/gnome_interface.c:2216
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1511
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1283 plugins/gtk/gnome_interface.c:2234
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1510
 msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1292 plugins/gtk/gnome_interface.c:2224
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1519
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1291 plugins/gtk/gnome_interface.c:2242
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1518
 msgid "Starting position"
 msgstr "Startposisjon"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1319 plugins/gtk/gnome_interface.c:2251
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1556 plugins/gtk/gtk_menu.c:799
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:934
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1318 plugins/gtk/gnome_interface.c:2269
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1555 plugins/gtk/gtk_menu.c:796
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:931
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapittel"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1309 plugins/gtk/gnome_interface.c:2241
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1566 plugins/gtk/gtk_menu.c:904
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:925
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1308 plugins/gtk/gnome_interface.c:2259
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1565 plugins/gtk/gtk_menu.c:901
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:922
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1583
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1582
 msgid "Device name"
 msgstr "Navn på enhet"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1617 plugins/gtk/gtk_interface.c:1907
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2032 plugins/gtk/gtk_interface.c:2263
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2575 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1616 plugins/gtk/gtk_interface.c:1922
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2053 plugins/gtk/gtk_interface.c:2284
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2596 plugins/gtk/gtk_preferences.c:534
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1680
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1677
 msgid "Open Network"
 msgstr "Åpne nettverk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1463 plugins/gtk/gnome_interface.c:2325
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1704
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1451 plugins/gtk/gtk_interface.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Network mode"
+msgstr "Nettverk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1718
-msgid "TS"
-msgstr "TS"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1467 plugins/gtk/gtk_interface.c:1710
+msgid "UDP"
+msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1485 plugins/gtk/gnome_interface.c:2356
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1726
-msgid "RTP"
-msgstr "RTP"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1477 plugins/gtk/gtk_interface.c:1720
+msgid "UDP Multicast"
+msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1494 plugins/gtk/gnome_interface.c:2348
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1735
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1487 plugins/gtk/gtk_interface.c:1730
+#, fuzzy
+msgid "Channel server "
+msgstr "Kanaltjener:"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1497 plugins/gtk/gnome_interface.c:2366
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1740
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1502 plugins/gtk/gnome_interface.c:2364
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1743
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1529 plugins/gtk/gnome_interface.c:2398
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2503 plugins/gtk/gtk_interface.c:1770
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1507 plugins/gtk/gnome_interface.c:1593
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1605 plugins/gtk/gnome_interface.c:2416
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2521 plugins/gtk/gtk_interface.c:1750
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836 plugins/gtk/gtk_interface.c:1848
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1519 plugins/gtk/gnome_interface.c:2388
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1780
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1517 plugins/gtk/gnome_interface.c:1529
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2406 plugins/gtk/gtk_interface.c:1760
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1772
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1550 plugins/gtk/gnome_interface.c:2433
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2448 plugins/gtk/gtk_interface.c:1790
-msgid "Broadcast"
-msgstr "Kringkasting"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1574 plugins/gtk/gtk_interface.c:1815
-msgid "138.195.143.255"
-msgstr "138.195.143.255"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1590 plugins/gtk/gtk_interface.c:1825
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1834
-msgid "vls"
-msgstr "vls"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1592 plugins/gtk/gnome_interface.c:2468
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1836
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanaler"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1607 plugins/gtk/gtk_interface.c:1851
-msgid "Channel server:"
-msgstr "Kanaltjener:"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1627 plugins/gtk/gtk_interface.c:1870
-msgid "138.195.143.120"
-msgstr "138.195.143.120"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1629 plugins/gtk/gtk_interface.c:1872
-msgid "port:"
-msgstr "port:"
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1539 plugins/gtk/gtk_interface.c:1782
+msgid "URL"
+msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1952
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1973
 msgid "Jump"
 msgstr "Hopp"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1959
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:1980
 msgid "Go to:"
 msgstr "Gå til:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2025 plugins/gtk/gtk_interface.c:1975
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2043 plugins/gtk/gtk_interface.c:1996
 msgid "s."
 msgstr "s."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2040 plugins/gtk/gtk_interface.c:1990
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2058 plugins/gtk/gtk_interface.c:2011
 msgid "m:"
 msgstr "m:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2055 plugins/gtk/gtk_interface.c:2005
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2073 plugins/gtk/gtk_interface.c:2026
 msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1767 plugins/gtk/gtk_interface.c:2099
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1785 plugins/gtk/gtk_interface.c:2120
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1703 plugins/gtk/gnome_interface.c:2518
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2127
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1721 plugins/gtk/gnome_interface.c:2536
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2148
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1710 plugins/gtk/gnome_interface.c:1849
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2134
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1728 plugins/gtk/gnome_interface.c:1867
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
 msgid "Url"
 msgstr "Url"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1774 plugins/gtk/gtk_interface.c:2141
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1792 plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2155
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2176
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2183
 msgid "Selected"
 msgstr "Valgte"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2169
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1799 plugins/gtk/gtk_interface.c:2190
 msgid "Selection"
 msgstr "Valg"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2185
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2206
 msgid "_Crop"
 msgstr "_Crop?"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2196
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2217
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Invertert"
 
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2207
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2228
 msgid "_Select"
 msgstr "_Valgt"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1856 plugins/gtk/gtk_interface.c:2244
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1874 plugins/gtk/gtk_interface.c:2265
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2560 plugins/gtk/gtk_interface.c:2334
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2578 plugins/gtk/gtk_interface.c:2355
 msgid "Messages"
 msgstr "Beskjeder"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2638 plugins/gtk/gtk_interface.c:2411
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2656 plugins/gtk/gtk_interface.c:2432
 #, fuzzy
 msgid "Open Satellite Card"
 msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2654 plugins/gtk/gtk_interface.c:2435
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2672 plugins/gtk/gtk_interface.c:2456
 msgid "Transponder settings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2722 plugins/gtk/gtk_interface.c:2472
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2740 plugins/gtk/gtk_interface.c:2493
 msgid "Symbol Rate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2671 plugins/gtk/gtk_interface.c:2482
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2689 plugins/gtk/gtk_interface.c:2503
 #, fuzzy
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frekvens:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2691 plugins/gtk/gtk_interface.c:2492
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2709 plugins/gtk/gtk_interface.c:2513
 #, fuzzy
 msgid "Polarization"
 msgstr "_Navigasjon"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2711 plugins/gtk/gtk_interface.c:2502
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2729 plugins/gtk/gtk_interface.c:2523
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2701 plugins/gtk/gtk_interface.c:2512
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2719 plugins/gtk/gtk_interface.c:2533
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2742 plugins/gtk/gtk_interface.c:2522
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
 msgid "FEC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2760 plugins/gtk/gtk_interface.c:2540
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2778 plugins/gtk/gtk_interface.c:2561
 msgid "1/2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2761 plugins/gtk/gtk_interface.c:2541
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2779 plugins/gtk/gtk_interface.c:2562
 msgid "2/3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2762 plugins/gtk/gnome_interface.c:2775
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2542 plugins/gtk/gtk_interface.c:2554
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2780 plugins/gtk/gnome_interface.c:2793
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2563 plugins/gtk/gtk_interface.c:2575
 msgid "3/4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2763 plugins/gtk/gtk_interface.c:2543
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2781 plugins/gtk/gtk_interface.c:2564
 msgid "4/5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2764 plugins/gtk/gtk_interface.c:2544
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2782 plugins/gtk/gtk_interface.c:2565
 msgid "5/6"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2766 plugins/gtk/gtk_interface.c:2545
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2784 plugins/gtk/gtk_interface.c:2566
 msgid "7/8"
 msgstr ""
 
@@ -1357,33 +1528,33 @@ msgstr "Velg neste Kapittel"
 msgid "Network Channel:"
 msgstr "Kanaler:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:880
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:879
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Fullskjerm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:902
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:901
 msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Fikk direkte så spesifisert punkt"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:909
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:908
 #, fuzzy
 msgid "Switch program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:916
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:915
 msgid "Navigate through titles and chapters"
 msgstr "Navigere gjennom tittler og kapittler"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1135
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1134
 msgid "Open File"
 msgstr "Åpne fil"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1172
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1171
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduler"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1180
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1179
 msgid ""
 "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
 "version."
@@ -1391,55 +1562,71 @@ msgstr ""
 "Beklager, modul håndtereren virker ikke ennå. Vennligst prøv på nytt i en "
 "senere versjon."
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1356 plugins/gtk/gnome_interface.c:2288
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1355 plugins/gtk/gnome_interface.c:2306
 msgid "Device name:"
 msgstr "Enhets navn:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1447
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1442
 msgid "Network Stream"
 msgstr "Nettverksstrøm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1548
-msgid "Port of the stream server"
-msgstr "Port til strømtjener"
-
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1729
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1747
 msgid "Item"
 msgstr "Ting"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1741
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1759
 msgid "Crop"
 msgstr "Crop?"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1748
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1766
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1755 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1773 plugins/gtk/gtk_preferences.c:360
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2008
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2026
 #, fuzzy
 msgid "Jump to: "
 msgstr "Hopp til: "
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2162
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2180
 #, fuzzy
 msgid "Open Stream"
 msgstr "Stopp strøm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2340
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2343
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2358
 #, fuzzy
 msgid "UDP stream"
 msgstr "Spill strøm"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2483
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2374
+msgid "RTP"
+msgstr "RTP"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2382
+msgid "Server"
+msgstr "Tjener"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2451 plugins/gtk/gnome_interface.c:2466
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Kringkasting"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2486
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanaler"
+
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2501
 #, fuzzy
 msgid "Channel server"
 msgstr "Kanaltjener:"
 
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2765
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:2783
 msgid "6/7"
 msgstr ""
 
@@ -1472,21 +1659,24 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
 #. special case for "off" item
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:525
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:522
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:684
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:681
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Title %d (%d)"
 msgstr "Tittel: "
 
-#: plugins/gtk/gtk_menu.c:747
+#: plugins/gtk/gtk_menu.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chapter %d"
 msgstr "Kapittel"
 
-#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:82
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/idct/idct.c:47 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:74
 msgid "IDCT module"
 msgstr ""
 
@@ -1527,11 +1717,24 @@ msgstr ""
 msgid "linear PCM audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: plugins/macosx/macosx.c:49
+#: plugins/macosx/macosx.m:49
 msgid "MacOS X interface, sound and video module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mad/mad_adec.c:69
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration tree.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/mad/mad_adec.c:63
+msgid "Mad audio downscale routine (fast,mp321)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:65
+msgid ""
+"Specify the mad audio downscale routine you want to use.\n"
+"By default mad plugins will use the fastest routine."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mad/mad_adec.c:74
 msgid "libmad MPEG 1/2/3 audio decoder library"
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 msgid "X11 MGA module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:84
+#: plugins/motion/motion.c:45 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:81
 msgid "motion compensation module"
 msgstr ""
 
@@ -1613,11 +1816,53 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
 msgstr ""
 
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:58
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:86
 msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
 msgstr ""
 
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:90
+msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:76
+msgid ""
+"This option allows you to select the IDCT module used by this video "
+"decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:83
+msgid ""
+"This option allows you to select the motion compensation module used by this "
+"video decoder.\n"
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
+"available."
+msgstr ""
+
 #: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:88
+msgid "use additional processors"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:90
+msgid ""
+"This video decoder can benefit from a multiprocessor computer. If you have "
+"one, you can specify the number of processors here."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:93
+msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:95
+msgid ""
+"This allows you to force the synchro algorithm, by directly selecting the "
+"types of picture you want to decode. Please bear in mind that if you select "
+"more pictures than what your CPU is capable to decode, you won't get "
+"anything."
+msgstr ""
+
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:112
 msgid "MPEG I/II video decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1625,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 network abstraction layer"
 msgstr ""
 
-#: plugins/network/ipv6.c:74
+#: plugins/network/ipv6.c:78
 msgid "IPv6 network abstraction layer"
 msgstr ""
 
@@ -1642,19 +1887,19 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 #. * Build configuration tree.
 #. ****************************************************************************
 #: plugins/satellite/satellite.c:41
-msgid "satellite transponder frequency"
+msgid "satellite default transponder frequency"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:44
-msgid "satellite transponder polarization"
+msgid "satellite default transponder polarization"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:47
-msgid "satellite transponder FEC"
+msgid "satellite default transponder FEC"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:50
-msgid "satellite transponder symbol rate"
+msgid "satellite default transponder symbol rate"
 msgstr ""
 
 #: plugins/satellite/satellite.c:53
@@ -1673,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 msgid "antenna lnb_slof (kHz)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/satellite/satellite.c:77
+#: plugins/satellite/satellite.c:78
 msgid "satellite input module"
 msgstr ""
 
@@ -1681,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple DirectMedia Layer module"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spudec/spu_decoder.c:79
+#: plugins/spudec/spu_decoder.c:80
 msgid "DVD subtitles decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -1690,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 msgid "file logging interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: plugins/text/ncurses.c:56
+#: plugins/text/ncurses.c:79
 #, fuzzy
 msgid "ncurses interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -1700,7 +1945,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "remote control interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: plugins/vcd/vcd.c:45
+#: plugins/vcd/vcd.c:44
 msgid "VCD input module"
 msgstr ""
 
@@ -1730,10 +1975,41 @@ msgid ""
 "choose which one will be used (you shouldn't have to change this)."
 msgstr ""
 
-#: plugins/x11/xvideo.c:67
+#: plugins/x11/xvideo.c:59
+msgid "XVimage chroma format"
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:61
+msgid ""
+"Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of trying "
+"to improve performances by using the most efficient one."
+msgstr ""
+
+#: plugins/x11/xvideo.c:73
 msgid "XVideo extension module"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "TS"
+#~ msgstr "TS"
+
+#~ msgid "138.195.143.255"
+#~ msgstr "138.195.143.255"
+
+#~ msgid "vls"
+#~ msgstr "vls"
+
+#~ msgid "Channel server:"
+#~ msgstr "Kanaltjener:"
+
+#~ msgid "138.195.143.120"
+#~ msgstr "138.195.143.120"
+
+#~ msgid "port:"
+#~ msgstr "port:"
+
+#~ msgid "Port of the stream server"
+#~ msgstr "Port til strømtjener"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002  - the VideoLAN Team"
 #~ msgstr "(C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 - the VideoLAN Team"
index 336af8d..8fd9bb4 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-04-22 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-05-21 00:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -14,90 +14,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/interface/main.c:97
+#: src/interface/main.c:95
 msgid "interface module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:99
+#: src/interface/main.c:97
 msgid ""
 "This option allows you to select the interface used by vlc.\n"
-"Note that the default behavior is to automatically select the best method "
+"Note that the default behavior is to automatically select the best module "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:103
+#: src/interface/main.c:101
 msgid "warning level (or use -v, -vv, etc...)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:105
+#: src/interface/main.c:103
 msgid ""
 "Increasing the warning level will allow you to see more debug messages and "
 "can sometimes help you to troubleshoot a problem."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:108
+#: src/interface/main.c:106
 msgid "output statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:110
+#: src/interface/main.c:108
 msgid ""
 "Enabling the stats mode will flood your log console with various statistics "
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:113
+#: src/interface/main.c:111
 msgid "interface default search path"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:115
+#: src/interface/main.c:113
 msgid ""
 "This option allows you to set the default path that the interface will open "
 "when looking for a file."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:118
+#: src/interface/main.c:116
 msgid "audio output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:120
+#: src/interface/main.c:118
 msgid ""
 "This option allows you to select the audio audio output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:124
+#: src/interface/main.c:122
 msgid "disable audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:126
+#: src/interface/main.c:124
 msgid ""
 "This will completely disable the audio output. The audio decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:130
+#: src/interface/main.c:128
 msgid "mono audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:131
+#: src/interface/main.c:129
 msgid "This will force a mono audio output"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:133
+#: src/interface/main.c:131
 msgid "audio output volume"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:135
+#: src/interface/main.c:133
 msgid ""
 "You can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:138
+#: src/interface/main.c:136
 msgid "audio output format"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:140
+#: src/interface/main.c:138
 msgid ""
 "You can force the audio output format here.\n"
 "0 -> 16 bits signed native endian (default)\n"
@@ -111,51 +111,57 @@ msgid ""
 "8 -> ac3 pass-through"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:151
+#: src/interface/main.c:149
 msgid "audio output frequency (Hz)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:153
+#: src/interface/main.c:151
 msgid ""
 "You can force the audio output frequency here.\n"
 "Common values are 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:156
+#: src/interface/main.c:154
 msgid "compensate desynchronization of audio (in ms)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:158
+#: src/interface/main.c:156
 msgid ""
 "This option allows you to delay the audio output. This can be handy if you "
 "notice a lag between the video and the audio."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:161
+#: src/interface/main.c:159
 msgid "video output module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:163
+#: src/interface/main.c:161
 msgid ""
 "This option allows you to select the video output method used by vlc.\n"
 "Note that the default behavior is to automatically select the best method "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:167
+#: src/interface/main.c:165
 msgid "disable video"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:169
+#: src/interface/main.c:167
 msgid ""
 "This will completely disable the video output. The video decoding stage "
 "shouldn't even be done, so it can allow you to save some processing power."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:173
+#: src/interface/main.c:171
 msgid "display identifier"
 msgstr ""
 
+#: src/interface/main.c:173
+msgid ""
+"This is the local display port that will be used for X11 drawing. For "
+"instance :0.1."
+msgstr ""
+
 #: src/interface/main.c:176
 msgid "video width"
 msgstr ""
@@ -217,123 +223,249 @@ msgstr ""
 msgid "force SPU position"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:208
+#: src/interface/main.c:207
+msgid ""
+"You can use this option to place the sub-titles under the movie, instead of "
+"over the movie. Try several positions."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:210
 msgid "video filter module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:211
+#: src/interface/main.c:212
+msgid ""
+"This will allow you to add a post-processing filter to enhance the picture "
+"quality, for instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:216
 msgid "server port"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:214
+#: src/interface/main.c:218
+msgid "This is the port used for UDP streams. By default, we chose 1234."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:220
 msgid "enable network channel mode"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:217
+#: src/interface/main.c:222
+msgid "Activate this option if you want to use the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:224
 msgid "channel server address"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:220
+#: src/interface/main.c:226
+msgid "Indicate here the address of the VideoLAN Channel Server."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:228
 msgid "channel server port"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:223
+#: src/interface/main.c:230
+msgid "Indicate here the port on which the VideoLAN Channel Server runs."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:232
 msgid "network interface"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:226
+#: src/interface/main.c:234
+msgid ""
+"If you have several interfaces on your Linux machine and use the VLAN "
+"solution, you may indicate here which interface to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:237
 msgid "choose program (SID)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:228
+#: src/interface/main.c:239
 msgid "Choose the program to select by giving its Service ID."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:230
+#: src/interface/main.c:241
 msgid "choose audio"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:233
+#: src/interface/main.c:243
+msgid "Give the default type of audio you want to use in a DVD."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:245
 msgid "choose channel"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:236
+#: src/interface/main.c:247
+msgid ""
+"Give the stream number of the audio channel you want to use in a DVD (from 1 "
+"to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:250
 msgid "choose subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:239
+#: src/interface/main.c:252
+msgid ""
+"Give the stream number of the subtitle channel you want to use in a DVD "
+"(from 1 to n)."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:255
 msgid "DVD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:242
+#: src/interface/main.c:257
+msgid "This is the default DVD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:259
 msgid "VCD device"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:245
+#: src/interface/main.c:261
+msgid "This is the default VCD device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:263
 msgid "force IPv6"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:248
+#: src/interface/main.c:265
+msgid ""
+"If you check this box, IPv6 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:268
 msgid "force IPv4"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:251
+#: src/interface/main.c:270
+msgid ""
+"If you check this box, IPv4 will be used by default for all UDP and HTTP "
+"connections."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:273
 msgid "choose MPEG audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:254
-msgid "choose AC3 audio decoder"
+#: src/interface/main.c:275
+msgid ""
+"This allows you to select the MPEG audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and mad."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:257
-msgid "use additional processors"
+#: src/interface/main.c:278
+msgid "choose AC3 audio decoder"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:260
-msgid "force synchro algorithm {I|I+|IP|IP+|IPB}"
+#: src/interface/main.c:280
+msgid ""
+"This allows you to select the AC3/A52 audio decoder you want to use. Common "
+"choices are builtin and a52."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:263
+#: src/interface/main.c:283
 msgid "disable CPU's MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:266
+#: src/interface/main.c:285
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:288
 msgid "disable CPU's 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:269
+#: src/interface/main.c:290
+msgid ""
+"If your processor supports the 3D Now! instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:293
 msgid "disable CPU's MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:272
+#: src/interface/main.c:295
+msgid ""
+"If your processor supports the MMX EXT instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:298
 msgid "disable CPU's SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:275
+#: src/interface/main.c:300
+msgid ""
+"If your processor supports the SSE instructions set but you don't want vlc "
+"to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:303
 msgid "disable CPU's AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:278
+#: src/interface/main.c:305
+msgid ""
+"If your processor supports the AltiVec instructions set but you don't want "
+"vlc to use them, you can use this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:308
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:281
+#: src/interface/main.c:310
+msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:312
 msgid "enqueue playlist as default"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:284
+#: src/interface/main.c:314
+msgid ""
+"If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
+"this option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:317
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:287
+#: src/interface/main.c:319
+msgid ""
+"If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
+"option."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:322
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:290
+#: src/interface/main.c:324
+msgid ""
+"You can select wich memory copy module you want to use. By default vlc will "
+"select the fastest one supported by your hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/interface/main.c:327
 msgid "fast pthread on NT/2K/XP (developpers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:292
+#: src/interface/main.c:329
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow but correct pthread implementation, you "
 "can also use this faster implementation but you might experience problems "
@@ -341,104 +473,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/interface/main.c:314
+#: src/interface/main.c:351
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/interface/main.c:321
+#: plugins/directx/directx.c:61 src/interface/main.c:358
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/interface/main.c:332
+#: plugins/directx/directx.c:58 src/interface/main.c:369
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/interface/main.c:345
+#: plugins/satellite/satellite.c:66 src/interface/main.c:382
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/interface/main.c:364
+#: src/interface/main.c:401
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
 #. CPU options
-#: src/interface/main.c:371
+#: src/interface/main.c:406
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1806
-#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1830 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
-#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2084 src/interface/main.c:379
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:506 plugins/gtk/gnome_interface.c:1824
+#: plugins/gtk/gnome_interface.c:1848 plugins/gtk/gtk_interface.c:611
+#: plugins/gtk/gtk_interface.c:2105 src/interface/main.c:414
 msgid "Playlist"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
 
 #. Misc options
-#: plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42 plugins/fb/fb.c:72
-#: plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:73 plugins/gtk/gtk.c:74
-#: plugins/mga/xmga.c:111 plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:80
-#: plugins/x11/x11.c:55 plugins/x11/xvideo.c:60 src/interface/main.c:385
+#: plugins/a52/a52.c:84 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:77 plugins/dsp/dsp.c:42
+#: plugins/fb/fb.c:72 plugins/ggi/ggi.c:68 plugins/gtk/gnome.c:75
+#: plugins/gtk/gtk.c:74 plugins/mad/mad_adec.c:69 plugins/mga/xmga.c:111
+#: plugins/mpeg_vdec/video_parser.c:101 plugins/x11/x11.c:55
+#: plugins/x11/xvideo.c:65 src/interface/main.c:420
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:395
+#: src/interface/main.c:432
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:409
+#: src/interface/main.c:446
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:411
+#: src/interface/main.c:448
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:413
+#: src/interface/main.c:450
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:415
+#: src/interface/main.c:452
 msgid "print help on module <string>"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:418
+#: src/interface/main.c:455
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:560
+#: src/interface/main.c:603
 msgid "help module"
 msgstr ""
 
 #. Usage
-#: src/interface/main.c:584 src/interface/main.c:1045
+#: src/interface/main.c:627 src/interface/main.c:1077
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 msgstr ""
 
 #. print module name
-#: src/interface/main.c:924
+#: src/interface/main.c:964
 #, c-format
 msgid "%s module options:\n"
 msgstr ""
 
 #. We could also have "=<" here
-#: src/interface/main.c:956 src/misc/configuration.c:696
+#: src/interface/main.c:995 src/misc/configuration.c:743
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:961 src/misc/configuration.c:680
+#: src/interface/main.c:998 src/misc/configuration.c:727
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:966 src/misc/configuration.c:688
+#: src/interface/main.c:1001 src/misc/configuration.c:735
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1002
+#: src/interface/main.c:1034
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -454,18 +587,18 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1022 src/interface/main.c:1071
-#: src/interface/main.c:1095
+#: src/interface/main.c:1054 src/interface/main.c:1103
+#: src/interface/main.c:1127
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue..."
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1048
+#: src/interface/main.c:1080
 msgid "[module]              [description]"
 msgstr ""
 
-#: src/interface/main.c:1089
+#: src/interface/main.c:1121
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -473,11 +606,27 @@ msgid ""
 "Written by the VideoLAN team at Ecole Centrale, Paris."
 msgstr ""
 
-#: src/misc/configuration.c:680
+#: src/misc/configuration.c:727
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#. ****************************************************************************
+#. * Build configuration structure.
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/a52/a52.c:75
+msgid "disable A/52 dynamic range compression"
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:77
+msgid ""
+"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
+"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
+"without disturbing anyone.\n"
+"If you disable the dynamic range compression the playback will be more "
+"adapted to a movie theater or a listening room."
+msgstr ""
+
+#: plugins/a52/a52.c:89
 msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
 msgstr ""
 
@@ -549,7 +698,32 @@ msgstr ""
 msgid "MMX conversions from "
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************************************
+#. * Building configuration tree
+#. ****************************************************************************
+#: plugins/directx/directx.c:46
+msgid "Disable hardware YUV->RGB conversions"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx.c:48
+msgid ""
+"Don't try to use hardware acceleration for YUV->RGB conversions. This option "
+"doesn't have any effect when using overlays."
+msgstr ""
+
 #: plugins/directx/directx.c:50
+msgid "Use video buffers in system memory"
+msgstr ""
+
+#: plugins/directx/directx