* ./src/libvlc.c: added a debug message to test the translation system.
authorSam Hocevar <sam@videolan.org>
Wed, 25 Dec 2002 23:39:01 +0000 (23:39 +0000)
committerSam Hocevar <sam@videolan.org>
Wed, 25 Dec 2002 23:39:01 +0000 (23:39 +0000)
  * updated the .po files.

16 files changed:
doc/fortunes.txt
po/POTFILES.in
po/de.po
po/en_GB.po
po/fr.po
po/it.po
po/ja.po
po/nl.po
po/no.po
po/pl.po
po/ru.po
po/se.po
po/vlc.pot
src/input/input_ext-intf.c
src/libvlc.c
src/vlc.c

index 38f36e9..8a70370 100644 (file)
@@ -393,3 +393,9 @@ the Boston strangler is to the woman home alone.
 
   -- #videolan
 %
+<bbp> et de toute façon ca sert a rien de coder sur vlc, ils changent tout a
+      chaque fois entre le moment ou on commence a écrire sa première ligne
+      de code et celui où on écrit la deuxième
+
+  -- #c00lz
+%
index e486f38..ad9c19d 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 # libvlc
-include/interface.h
 src/libvlc.c
 src/libvlc.h
 src/misc/configuration.c
+include/interface.h
 
 # access modules
 modules/access/dvd/dvd.c
index acb4f8e..73ba36c 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc 0.73.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-18 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Graf <tgr@reeler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,42 +14,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "de"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr "Usage: %s [Optionen] [Date]...\n"
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr "text"
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr "zahl"
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr "gleitpunktzahl"
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -57,11 +54,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drück die Eingabetaste um weiterzufahren...\n"
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr "[Modul]               [Beschreibung]\n"
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -573,138 +570,183 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+#, fuzzy
+msgid "enable video stream output"
+msgstr "Graustufen Videoausgabe"
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+#, fuzzy
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr "Audio aktivieren"
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+"Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad für Dateien festzulegen."
+
+#: src/libvlc.h:302
+#, fuzzy
+msgid "mux module"
+msgstr "Hilfe Modul"
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+#, fuzzy
+msgid "access output module"
+msgstr "Video Ausgabe Modul"
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr "MMX Unterstützung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "3D Now! Unterstützung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "MMX EXT Unterstützung aktivieren."
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr "SSE Unterstüzung aktivieren"
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr "AltiVec Unterstützung aktiveren"
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "Abspielliste aufrufen beim Starten"
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 #, fuzzy
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr "Standardmässig in die Abspielliste einreihen"
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "Abspielliste endlos abspielen"
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr "Speicherkopier Modul"
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 #, fuzzy
 msgid "access module"
 msgstr "Oberfläche Modul"
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 #, fuzzy
 msgid "demux module"
 msgstr "Hilfe Modul"
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -713,7 +755,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -740,53 +782,59 @@ msgstr ""
 "pausieren\n"
 "  vlc:quit                       \tVLC beenden\n"
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr "Oberfläche"
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr "Eingabe"
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekoder"
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr "Prozessor"
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "Abspielliste"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -797,28 +845,28 @@ msgstr "Abspielliste"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr "Hauptprogramm"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr "Hilfetext anzeigen"
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr "Detailierter Hilfetext anzeigen"
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "Liste allen verfügbaren Plugins ausgeben"
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 #, fuzzy
 msgid "print help on module"
 msgstr "Hilfe über Modul <text> ausgeben"
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben."
 
@@ -826,6 +874,13 @@ msgstr "Versionsinformationen ausgeben."
 msgid "boolean"
 msgstr "boolesch"
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1095,7 +1150,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr "ALSA Audio Modul"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1196,6 +1251,10 @@ msgstr "OSS dsp Ger
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr "Linux OSS /dev/dsp Modul"
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
@@ -1543,6 +1602,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Datei öffnen"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "_Einstellungen"
@@ -1558,7 +1618,8 @@ msgstr "Stream 
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -1567,8 +1628,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Stream pausieren"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
@@ -1579,7 +1642,8 @@ msgstr "Stream abspielen"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1659,12 +1723,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr "Übernehmen"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1879,7 +1945,8 @@ msgstr "VideoLAN Client"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -1887,7 +1954,8 @@ msgstr "Datei"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "DVD/VCD"
 
@@ -1953,6 +2021,7 @@ msgstr "Abspielliste 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorher"
 
@@ -1963,6 +2032,7 @@ msgstr "Vorherige Datei"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "Nächstes"
 
@@ -2019,7 +2089,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Geh direkt zum "
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
@@ -2073,22 +2143,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "DVD/VCD Typ"
 
@@ -2101,6 +2175,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr "Gerätename"
 
@@ -2125,22 +2200,27 @@ msgstr "HTTP"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -2211,7 +2291,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Umkehren"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
@@ -2248,7 +2328,8 @@ msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr "Meldungen"
 
@@ -2347,10 +2428,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 #, fuzzy
 msgid "Open Target"
 msgstr "Stream öffnen"
@@ -2384,7 +2467,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr "_Festlegen"
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2403,6 +2488,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurieren"
 
@@ -2415,7 +2501,7 @@ msgstr "Selektiert:"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "_Untertitel"
@@ -2441,9 +2527,169 @@ msgstr "KDE 
 msgid "Messages:"
 msgstr "Meldungen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
-msgstr "MaxOS X Oberfläche, Audio und Video Modul"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+#, fuzzy
+msgid "About vlc"
+msgstr "Über uns"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#, fuzzy
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Oberfläche _verstecken"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+#, fuzzy
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "Über uns"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "Datei _öffnen..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "Datei öffnen"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "_DVD/VCD laden..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "Netzwerk öffnen"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Stream öffnen"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "B_eenden"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Kürzen"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Pause"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Datei festlegen"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "_Ansicht"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Schnell"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Langsam"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "Langsam"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanäle"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "_Vollbild"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "_Vollbild"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "Oberfläche Modul"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
 msgid "ncurses interface module"
@@ -2460,17 +2706,17 @@ msgstr "Qt Oberfl
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr "Win32 Oberfläche Modul"
@@ -2861,10 +3107,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 #, fuzzy
@@ -2996,9 +3241,11 @@ msgstr "QNX RTOS Modul"
 msgid "xosd interface module"
 msgstr "Oberfläche Modul"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "file output module"
-#~ msgstr "Video Ausgabe Modul"
+#~ msgid "(no language)"
+#~ msgstr "de"
+
+#~ msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#~ msgstr "MaxOS X Oberfläche, Audio und Video Modul"
 
 #~ msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 #~ msgstr "Usage: %s [Optionen] [Parameter] [Date]...\n"
@@ -3047,52 +3294,13 @@ msgstr "Oberfl
 #~ msgid "Gnome interface module"
 #~ msgstr "Gnome Benutzeroberfläche Modul"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "Über uns"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "Oberfläche _verstecken"
-
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "DVD/VCD öffnen"
 
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "Netzwerk öffnen"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "Datei _öffnen..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "Stream öffnen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "B_eenden"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kürzen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Pause"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Datei festlegen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Langsam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "_Vollbild"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "Netzwerk"
@@ -3119,9 +3327,6 @@ msgstr "Oberfl
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Kanäle"
-
 #~ msgid "Channel server"
 #~ msgstr "Kanal Server"
 
@@ -3169,13 +3374,6 @@ msgstr "Oberfl
 #~ "Diese Option erlaubt Dir den standard Video Ausgabemodus festzulegen.\n"
 #~ "Merke Dir, standardmässig wird die beste Methode ausgewählt."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This option allows you to set the DVD device that vlc will try to use by "
-#~ "default."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Option erlaubt Dir den Standard Suchpfad für Dateien festzulegen."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
index 3c4784c..06842da 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,52 +13,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "en_GB"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -548,135 +545,175 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+#, fuzzy
+msgid "enable video stream output"
+msgstr "greyscale video output"
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+msgid "mux module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+msgid "access output module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -685,7 +722,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -700,53 +737,59 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -757,27 +800,27 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr "main programme"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -785,6 +828,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1041,7 +1091,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1138,6 +1188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1458,6 +1512,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1471,7 +1526,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -1479,8 +1535,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause stream"
 msgstr ""
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -1490,7 +1548,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -1566,12 +1625,14 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1780,7 +1841,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -1788,7 +1850,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -1854,6 +1917,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -1864,6 +1928,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1920,7 +1985,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
@@ -1971,22 +2036,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr ""
 
@@ -1999,6 +2068,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -2022,22 +2092,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -2105,7 +2180,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -2142,7 +2217,8 @@ msgid "h:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2240,10 +2316,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 msgid "Open Target"
 msgstr ""
 
@@ -2276,7 +2354,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2295,6 +2375,7 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2307,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2331,8 +2412,149 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+msgid "About vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+msgid "Quit vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+msgid "Open File..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+msgid "Open Disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+msgid "Open Network..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+msgid "Faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+msgid "Slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+msgid "Softer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+msgid "Deinterlace"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2350,17 +2572,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr ""
 
@@ -2731,10 +2953,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
index 306a464..a1459d3 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-10 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,15 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "fr"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
@@ -30,27 +27,27 @@ msgstr ""
 "Utilisation: %s [options] [fichier]...\n"
 "\n"
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr "chaîne"
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr "entier"
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr "flottant"
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (activé par défaut)"
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (désactivé par défaut)"
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -58,11 +55,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Appuyez sur ENTRÉE pour continuer...\n"
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr "[module]              [description]\n"
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -588,124 +585,170 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+#, fuzzy
+msgid "enable video stream output"
+msgstr "sortie vidéo en niveaux de gris"
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+#, fuzzy
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr "activer l'audio"
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+"Cette option permet de choisir le chemin par défaut que l'interface "
+"utilisera pour ouvrir un fichier."
+
+#: src/libvlc.h:302
+#, fuzzy
+msgid "mux module"
+msgstr "module de démultiplexage"
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+#, fuzzy
+msgid "access output module"
+msgstr "module de sortie fichier"
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr "activer le support MMX du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "activer le support 3D Now! du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "activer le support MMX EXT du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr "activer le support SSE du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr "activer le support AltiVec du processeur"
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "lancer la playlist au démarrage"
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr "ajouter les fichiers en fin de playlist"
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "boucler en fin de playlist"
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr "module de copie mémoire"
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr "module d'accès"
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr "module de démultiplexage"
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "implémentation pthread rapide pour NT/2K/XP (développeurs uniquement)"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
@@ -715,11 +758,11 @@ msgstr ""
 "mutex. Vous pouvez utiliser cette implémentation qui est plus rapide mais "
 "avec laquelle vous pouvez rencontrer des problèmes."
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -728,7 +771,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -754,53 +797,59 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      fait une pause dans la playlist\n"
 "  vlc:quit                       quitter VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr "Décodeurs"
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr "Processeur"
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -811,27 +860,27 @@ msgstr "Playlist"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr "programme principal"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr "afficher l'aide"
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr "afficher l'aide détaillée"
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "afficher la liste des modules disponibles"
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr "afficher l'aide du module"
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr "afficher le nom et la version du logiciel"
 
@@ -839,6 +888,13 @@ msgstr "afficher le nom et la version du logiciel"
 msgid "boolean"
 msgstr "booléen"
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1097,7 +1153,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr "module audio ALSA"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1196,6 +1252,10 @@ msgstr "p
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr "module pour le /dev/dsp OSS de Linux"
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr "module audio Simple DirectMedia Layer"
@@ -1520,6 +1580,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Ouvrir un fichier"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr "_Préférences"
 
@@ -1534,7 +1595,8 @@ msgstr "Ouvrir un flux"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -1542,8 +1604,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Pauser le flux"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "Joue"
 
@@ -1553,7 +1617,8 @@ msgstr "Jouer le flux"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1629,12 +1694,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1847,7 +1914,8 @@ msgstr "Client VideoLAN"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -1855,7 +1923,8 @@ msgstr "Fichier"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "Disque"
 
@@ -1921,6 +1990,7 @@ msgstr "Ouvre la playlist"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "Préc."
 
@@ -1931,6 +2001,7 @@ msgstr "Fichier pr
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "Suiv."
 
@@ -1987,7 +2058,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Aller directement à un endroit spécifié"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
@@ -2040,22 +2111,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "Chapitre"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "Type de disque"
 
@@ -2068,6 +2143,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr "Nom du périphérique"
 
@@ -2091,22 +2167,27 @@ msgstr "HTTP"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
@@ -2176,7 +2257,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Inverser"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
@@ -2213,7 +2294,8 @@ msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
@@ -2313,10 +2395,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr "Valider"
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 msgid "Open Target"
 msgstr "Ouvrir un flux"
 
@@ -2349,7 +2433,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr "_Sélectionner"
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -2368,6 +2454,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
@@ -2380,7 +2467,7 @@ msgstr "S
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "_Sous-titres"
@@ -2405,9 +2492,169 @@ msgstr "module d'interface KDE"
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messages :"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
-msgstr "module MacOS X de son, vidéo et d'interface"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+#, fuzzy
+msgid "About vlc"
+msgstr "À propos"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#, fuzzy
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Cac_her l'interface"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+#, fuzzy
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "À propos"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "_Ouvrir fichier..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "Ouvrir _disque..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "Lecture réseau"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Ouvrir un flux"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "_Quitter"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Rogner"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Pause"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Sélectionner le fichier"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "_Vue"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Accéléré"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Ralenti"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "Ralenti"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr "Canaux"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "mode de désentrelacement"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
 msgid "ncurses interface module"
@@ -2424,17 +2671,17 @@ msgstr "module d'interface Qt"
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr "module d'interface Win32"
@@ -2822,10 +3069,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
@@ -2947,8 +3193,8 @@ msgstr "module XOSD"
 msgid "xosd interface module"
 msgstr "module d'interface xosd"
 
-#~ msgid "file output module"
-#~ msgstr "module de sortie fichier"
+#~ msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#~ msgstr "module MacOS X de son, vidéo et d'interface"
 
 #~ msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 #~ msgstr "Utilisation: %s [options] [paramètres] [fichier]...\n"
@@ -3001,56 +3247,13 @@ msgstr "module d'interface xosd"
 #~ msgid "Gnome interface module"
 #~ msgstr "module d'interface Gnome"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "À propos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "Cac_her l'interface"
-
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "Ouvrir disque"
 
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "Lecture réseau"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "_Ouvrir fichier..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "Ouvrir un flux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "_Quitter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Rogner"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Pause"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Sélectionner le fichier"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "_Vue"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Ralenti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "Plein écran"
-
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "Mode réseau"
 
@@ -3086,9 +3289,6 @@ msgstr "module d'interface xosd"
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Canaux"
-
 #~ msgid "Channel server"
 #~ msgstr "Serveur de canaux"
 
@@ -3132,14 +3332,6 @@ msgstr "module d'interface xosd"
 #~ "Le comportement par défaut est de choisir automatiquement le meilleur "
 #~ "module disponible."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This option allows you to set the DVD device that vlc will try to use by "
-#~ "default."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette option permet de choisir le chemin par défaut que l'interface "
-#~ "utilisera pour ouvrir un fichier."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
index 031b87e..fe4dcfa 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,52 +14,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "it"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -535,135 +532,174 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+msgid "enable video stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+msgid "mux module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+msgid "access output module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -672,7 +708,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -687,53 +723,59 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -744,27 +786,27 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -772,6 +814,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1028,7 +1077,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1125,6 +1174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1440,6 +1493,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1453,7 +1507,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -1461,8 +1516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause stream"
 msgstr ""
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -1472,7 +1529,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -1548,12 +1606,14 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1762,7 +1822,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -1770,7 +1831,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -1836,6 +1898,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -1846,6 +1909,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1902,7 +1966,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -1953,22 +2017,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr ""
 
@@ -1981,6 +2049,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -2004,22 +2073,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -2087,7 +2161,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -2124,7 +2198,8 @@ msgid "h:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2222,10 +2297,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 msgid "Open Target"
 msgstr ""
 
@@ -2258,7 +2335,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2277,6 +2356,7 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2289,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2313,8 +2393,149 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+msgid "About vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+msgid "Quit vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+msgid "Open File..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+msgid "Open Disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+msgid "Open Network..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+msgid "Faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+msgid "Slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+msgid "Softer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+msgid "Deinterlace"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2332,17 +2553,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr ""
 
@@ -2713,10 +2934,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
index 5489391..4e749bd 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-02 03:22+0900\n"
 "Last-Translator: Fumio Nakayama <endymion@ca2.so-net.ne.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,52 +12,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "ja"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -545,136 +542,177 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+msgid "enable video stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+#, fuzzy
+msgid "mux module"
+msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+#, fuzzy
+msgid "access output module"
+msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 #, fuzzy
 msgid "access module"
 msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -683,7 +721,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -698,56 +736,62 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Îɽ¼¨ÀÚÂؤ¨(_I)"
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 #, fuzzy
 msgid "Audio"
 msgstr "½ÐÎϲ»À¼(_A)"
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 #, fuzzy
 msgid "Video"
 msgstr "ɽ¼¨(_V)"
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "¥ê¥¹¥È"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -758,29 +802,29 @@ msgstr "
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 #, fuzzy
 msgid "print help on module"
 msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -788,6 +832,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1049,7 +1100,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1147,6 +1198,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1467,6 +1522,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "ÀßÄê..."
@@ -1482,7 +1538,8 @@ msgstr "
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "°ì»þÄä»ß"
 
@@ -1491,8 +1548,10 @@ msgstr "
 msgid "Pause stream"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Î°ì»þÄä»ß"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "ºÆÀ¸"
 
@@ -1503,7 +1562,8 @@ msgstr "
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Ää»ß"
 
@@ -1583,12 +1643,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¡¼"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë"
 
@@ -1807,7 +1869,8 @@ msgstr "VideoLAN
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
@@ -1815,7 +1878,8 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯"
 
@@ -1882,6 +1946,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "Á°"
 
@@ -1892,6 +1957,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "¼¡"
 
@@ -1951,7 +2017,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à"
 
@@ -2006,22 +2072,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "¥Á¥ã¥×¥¿¡¼"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¼ïÎà"
 
@@ -2034,6 +2104,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾"
 
@@ -2058,22 +2129,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "¥Û¥¹¥È̾/¥¢¥É¥ì¥¹"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯"
 
@@ -2144,7 +2220,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr "ÁªÂò"
 
@@ -2183,7 +2259,8 @@ msgid "h:"
 msgstr "»þ"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
 
@@ -2284,10 +2361,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 #, fuzzy
 msgid "Open Target"
 msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò³«¤¯"
@@ -2322,7 +2401,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr "ÁªÂò(_S)"
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2342,6 +2423,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "¶ËÀ­"
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2355,7 +2437,7 @@ msgstr "
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "»úËë(_S)"
@@ -2381,8 +2463,167 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+#, fuzzy
+msgid "About vlc"
+msgstr "VideoLAN¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#, fuzzy
+msgid "Hide Others"
+msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò±£¤¹(_H)"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+#, fuzzy
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "VideoLAN¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯(_O)..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò³«¤¯(_D)..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³«¤¯"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò³«¤¯"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "½ªÎ»(_x)"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "°ì»þÄä»ß"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "ÁáÁ÷¤ê"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "¥¹¥í¡¼"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "¥¹¥í¡¼"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Á´²èÌ̲½(_F)"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "Á´²èÌ̲½(_F)"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2401,17 +2642,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
@@ -2791,10 +3032,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
@@ -2916,52 +3156,13 @@ msgstr ""
 msgid "xosd interface module"
 msgstr "Á´²èÌÌɽ¼¨¤ÎÀÚÂؤ¨"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "VideoLAN¤Ë¤Ä¤¤¤Æ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò±£¤¹(_H)"
-
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò³«¤¯"
 
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³«¤¯"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤¯(_O)..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò³«¤¯"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "½ªÎ»(_x)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "°ì»þÄä»ß"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÁªÂò"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "¥¹¥í¡¼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "Á´²èÌ̲½(_F)"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯"
@@ -2988,9 +3189,6 @@ msgstr "
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È"
 
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Channel server"
 #~ msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼:"
index 3079528..cb6b307 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
 "Last-Translator: Jean-Paul Saman <jpsaman@wxs.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -14,42 +14,39 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "nl"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr "Gebruik: %s [opties] [parameters] [file] ...\n"
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -58,12 +55,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Druk op RETURN om verder te gaan..."
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 #, fuzzy
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr "[module]              [beschrijving]"
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
@@ -603,132 +600,177 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
 #, fuzzy
+msgid "enable video stream output"
+msgstr "grijswaarden video output"
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+#, fuzzy
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr "schakel audio uit"
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+"Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet zoeken."
+
+#: src/libvlc.h:302
+#, fuzzy
+msgid "mux module"
+msgstr "help module"
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+#, fuzzy
+msgid "access output module"
+msgstr "video output module"
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
+#, fuzzy
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr "schakel CPU's MMU support uit"
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 #, fuzzy
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "schakel CPU's 3D Now! support uit"
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 #, fuzzy
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "schakel CPU's MMX EXT support uit"
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 #, fuzzy
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr "schakel CPU's SSE support uit"
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 #, fuzzy
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr "schakel CPU's AltiVec support uit"
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "lanceer speellijst bij opstarten"
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 #, fuzzy
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr "standaard in wachtrij plaatsen"
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "begin voor aan na einde speellijst"
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr "geheugen kopieer module"
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 #, fuzzy
 msgid "access module"
 msgstr "interface module"
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 #, fuzzy
 msgid "demux module"
 msgstr "help module"
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 #, fuzzy
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "snelle pthread op NT/2K/XP (alleen ontwikkelaars)"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
@@ -740,11 +782,11 @@ msgstr ""
 "echter deze is nog experimenteel.Het is dus mogelijk dat er problemen "
 "optreden met deze snellere implementatie."
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -753,7 +795,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -781,53 +823,59 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      \tpauzeer speellijst items\n"
 "  vlc:quit                       \tstop VLC"
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "Speellijst"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -838,28 +886,28 @@ msgstr "Speellijst"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Overige"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr "hoofd programma"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr "print help"
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr "print gedetailleerde help"
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "print een lijst van beschikbare modules"
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 #, fuzzy
 msgid "print help on module"
 msgstr "print help over module <string>"
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr "print versie informatie"
 
@@ -867,6 +915,13 @@ msgstr "print versie informatie"
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1135,7 +1190,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1236,6 +1291,10 @@ msgstr "OSS dsp apparaat"
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1571,6 +1630,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Open een bestand"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "_Voorkeuren..."
@@ -1585,7 +1645,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
@@ -1594,8 +1655,10 @@ msgstr "Pauze"
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Pauzeer Stream"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "Start"
 
@@ -1606,7 +1669,8 @@ msgstr "Start Stream"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1686,12 +1750,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "Bewaar"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr "Voer uit"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
@@ -1911,7 +1977,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
@@ -1919,7 +1986,8 @@ msgstr "Bestand"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "Disk"
 
@@ -1985,6 +2053,7 @@ msgstr "Open Speellijst"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "Vorige"
 
@@ -1995,6 +2064,7 @@ msgstr "Vorig Bestand"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
@@ -2053,7 +2123,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Ga! rechtstreeks naar gespecificeerd punt"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -2107,22 +2177,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "Hoofdstuk"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "Disk type"
 
@@ -2135,6 +2209,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr "Apparaat naam"
 
@@ -2159,22 +2234,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr "Poort"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
@@ -2244,7 +2324,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Inverteer"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
@@ -2281,7 +2361,8 @@ msgid "h:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr "Boodschappen"
 
@@ -2382,10 +2463,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 #, fuzzy
 msgid "Open Target"
 msgstr "Open een bestand"
@@ -2419,7 +2502,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr "_Selecteer"
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -2438,6 +2523,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureer"
 
@@ -2450,7 +2536,7 @@ msgstr "Geselecteerd:"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "_Ondertitels"
@@ -2476,9 +2562,169 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr "Boodschappen"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
-msgstr "MacOS X interface, sound en video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+#, fuzzy
+msgid "About vlc"
+msgstr "Informatie"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#, fuzzy
+msgid "Hide Others"
+msgstr "_Verstop interface"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+#, fuzzy
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "Informatie"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "_Open Bestand..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "Open een bestand"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "Open _Disk..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "Open Netwerk"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Open een bestand"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Af_sluiten"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Verklein"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Pauze"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecteer Bestand"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "_Toon"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Snel"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Langzaam"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "Langzaam"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanalen"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "_Volledig Scherm"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "_Volledig Scherm"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "interface module"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
 #, fuzzy
@@ -2496,17 +2742,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr "interface module"
@@ -2904,10 +3150,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 #, fuzzy
@@ -3034,9 +3279,8 @@ msgstr "help module"
 msgid "xosd interface module"
 msgstr "interface module"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "file output module"
-#~ msgstr "video output module"
+#~ msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#~ msgstr "MacOS X interface, sound en video module"
 
 #~ msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 #~ msgstr "Gebruik: %s [opties] [parameters] [file] ...\n"
@@ -3072,52 +3316,13 @@ msgstr "interface module"
 #~ msgid "[dvdread:][device][@[title][,[chapter][,angle]]]"
 #~ msgstr "[dvdread:][device][@[titel][,[hoofdstuk][,hoek]]]"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "Informatie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "_Verstop interface"
-
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "Open Disk"
 
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "Open Netwerk"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "_Open Bestand..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "Open een bestand"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Af_sluiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Verklein"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Pauze"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Selecteer Bestand"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Langzaam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "_Volledig Scherm"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "Netwerk"
@@ -3146,9 +3351,6 @@ msgstr "interface module"
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Broadcast"
 
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Kanalen"
-
 #~ msgid "Channel server"
 #~ msgstr "Kanaal server"
 
@@ -3187,14 +3389,6 @@ msgstr "interface module"
 #~ "Selecteer de video output methode die vlc gebruikt.\n"
 #~ "Noot: Standaard wordt automatisch de best beschikbare methode gekozen."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This option allows you to set the DVD device that vlc will try to use by "
-#~ "default."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stel het standaard zoekpad in waar de interface naar bestanden moet "
-#~ "zoeken."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This option allows you to set the VCD device that vlc will try to use by "
index 84fab76..6c65930 100644 (file)
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-28-02 23.35+0100\n"
 "Last-Translator: Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>.\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12,52 +12,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "no"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -550,140 +547,183 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+#, fuzzy
+msgid "enable video stream output"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+#, fuzzy
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+#, fuzzy
+msgid "mux module"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+#, fuzzy
+msgid "access output module"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 #, fuzzy
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "Kjør ved oppstart"
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 #, fuzzy
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr "Legg til i kø som standard"
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 #, fuzzy
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "Gå tilbake til start ved slutten av Spillelisten"
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 #, fuzzy
 msgid "access module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 #, fuzzy
 msgid "demux module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -692,7 +732,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -707,53 +747,60 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+#, fuzzy
+msgid "Stream output"
+msgstr "Standard output:"
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -764,29 +811,29 @@ msgstr "Spilleliste"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 #, fuzzy
 msgid "main program"
 msgstr "Avslutt programmet"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 #, fuzzy
 msgid "print help on module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -794,6 +841,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1058,7 +1112,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1157,6 +1211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1480,6 +1538,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Åpne fil"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -1494,7 +1553,8 @@ msgstr "Stopp str
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -1503,8 +1563,10 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Pause strøm"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
@@ -1515,7 +1577,8 @@ msgstr "Spill str
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1596,12 +1659,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "Tjener"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -1824,7 +1889,8 @@ msgstr "VideoLAN Client"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -1832,7 +1898,8 @@ msgstr "Fil"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "Disk"
 
@@ -1901,6 +1968,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "Forrige"
 
@@ -1911,6 +1979,7 @@ msgstr "Forrige fil"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -1969,7 +2038,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Fikk direkte så spesifisert punkt"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 #, fuzzy
 msgid "Program"
 msgstr "Avslutt programmet"
@@ -2027,23 +2096,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 #, fuzzy
 msgid "Browse..."
 msgstr "Utforsk"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapittel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "Disktype"
 
@@ -2056,6 +2129,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr "Navn på enhet"
 
@@ -2080,22 +2154,27 @@ msgstr "HTTP"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
@@ -2168,7 +2247,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
@@ -2206,7 +2285,8 @@ msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr "Beskjeder"
 
@@ -2307,10 +2387,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 #, fuzzy
 msgid "Open Target"
 msgstr "Stopp strøm"
@@ -2344,7 +2426,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr "_Valgt"
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2364,6 +2448,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Varighet"
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2377,7 +2462,7 @@ msgstr "Valgte"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "_Teksting"
@@ -2404,8 +2489,168 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "Messages:"
 msgstr "Beskjeder"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+#, fuzzy
+msgid "About vlc"
+msgstr "Om"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#, fuzzy
+msgid "Hide Others"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+#, fuzzy
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "Om"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "_Åpne fil..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "Åpne fil"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "Åpne en _disk"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "Åpne nettverk"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Stopp strøm"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "_Avslutt"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Crop?"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Pause"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Velg fil"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Fort"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Sakte"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "Sakte"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanaler"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "_Fullskjerm"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "_Fullskjerm"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2425,17 +2670,17 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -2821,10 +3066,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 #, fuzzy
@@ -2949,56 +3193,13 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 msgid "xosd interface module"
 msgstr "Standard grensesnitt: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "Om"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
-
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "Åpne Disk"
 
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "Åpne nettverk"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "_Åpne fil..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "Stopp strøm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "_Avslutt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Crop?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Pause"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Velg fil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "_Vis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Sakte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "_Fullskjerm"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "Nettverk"
@@ -3029,9 +3230,6 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Kringkasting"
 
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Kanaler"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Channel server"
 #~ msgstr "Kanaltjener:"
@@ -3248,9 +3446,6 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
 #~ msgid "sdl"
 #~ msgstr "sdl"
 
-#~ msgid "Default output:"
-#~ msgstr "Standard output:"
-
 #~ msgid "Default width:"
 #~ msgstr "Standard bredde:"
 
index b94d105..82515c0 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-12 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -13,15 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "pl"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
@@ -30,27 +27,27 @@ msgstr ""
 "U¿ycie: %s [opcje] [parametry] [plik]...\n"
 "\n"
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr "napis"
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr "liczba ca³kowita"
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr "liczba zmiennoprz."
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr " (domy¶lnie w³±czone)"
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr " (domy¶lnie wy³±czone)"
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -58,11 +55,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naci¶nij klawisz ENTER aby kontynuowaæ...\n"
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr "[modu³]               [opis]\n"
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -607,31 +604,76 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+#, fuzzy
+msgid "enable video stream output"
+msgstr "wyj¶cie obrazu w skali szaro¶ci"
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+#, fuzzy
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr "w³±czenie d¼wiêku"
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+#, fuzzy
+msgid "mux module"
+msgstr "modu³ demux"
+
+#: src/libvlc.h:304
+#, fuzzy
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr "To jest zapis umo¿liwiaj±cy konfigurowanie modu³ów demux"
+
+#: src/libvlc.h:306
+#, fuzzy
+msgid "access output module"
+msgstr "modu³ wyj¶ciowy obrazu"
+
+#: src/libvlc.h:308
+#, fuzzy
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr "To jest zapis dostêpu umo¿liwiaj±cy konfigurownie modu³ów dostêpu"
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr "w³±czona obs³uga MMX procesora"
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr "Je¶li procesor obs³uguje zbiór istrukcji MMX, mo¿na z nich skorzystaæ."
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr "w³±czona obs³uga 3D Now!"
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Je¶li procesor obs³uguje zbiór istrukcji 3D Now!, mo¿na z nich skorzystaæ."
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr "w³±czona obs³uga MMX EXT"
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
@@ -639,53 +681,53 @@ msgstr ""
 "Je¶li procesor obs³uguje rozszerzony zbiór istrukcji MMX, mo¿na z nich "
 "skorzystaæ."
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr "w³±czona obs³uga SSE"
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr "Je¶li procesor obs³uguje zbiór istrukcji MMX, mo¿na z nich skorzystaæ."
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr "w³±czona obs³uga AltiVec"
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 "Je¶li procesor obs³uguje zbiór istrukcji AltiVec, mo¿na z nich skorzystaæ."
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr "w³±czanie listy odtwarzania przy uruchamianiu"
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 "Je¶li vlc ma w³±czaæ odtwarzanie po uruchomieniu wówczas nale¿y zaznaczyæ t± "
 "opcjê."
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr "kolejkowanie obiektów listy odtwarzania"
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
@@ -693,11 +735,11 @@ msgstr ""
 "Je¶li vlc ma dodawaæ pliki do listy odtwarzania po ich otwarciu wówczas "
 "nale¿y zaznaczyæ t± opcjê."
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr "zapêtlanie listy odtwarzania"
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
@@ -705,11 +747,11 @@ msgstr ""
 "Je¶li vlc ma odtwarzaæ w nieskoñczono¶æ listê odtwarzania wówczas nale¿y "
 "zaznaczyæ t± opcjê."
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr "modu³ kopiowania pamiêci"
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
@@ -718,28 +760,28 @@ msgstr ""
 "Mo¿na wybraæ który z modu³ów kopiowania pamiêci ma byæ u¿ywany. Domy¶lnie "
 "vlc wybierze najszybszy obs³ugiwany przez sprzêt modu³."
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr "modu³ dostêpu"
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr "To jest zapis dostêpu umo¿liwiaj±cy konfigurownie modu³ów dostêpu"
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr "modu³ demux"
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr "To jest zapis umo¿liwiaj±cy konfigurowanie modu³ów demux"
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 #, fuzzy
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr "szybkie w±tki pthread na NT/2K/Xp (tylko programi¶ci)"
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 #, fuzzy
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
@@ -750,11 +792,11 @@ msgstr ""
 "w±tków pthread, mo¿na tak¿e wybraæ szybsz± implementacjê lecz wówczas mo¿na "
 "napotkaæ problemy."
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -763,7 +805,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -791,53 +833,59 @@ msgstr ""
 "  vlc:pause                      zatrzymanie odtwarzania obiektów listy\n"
 "  vlc:quit                       wyj¶cie z VLC\n"
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr "D¼wiêk"
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr "Obraz"
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr "Wej¶cie"
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr "Dekodery"
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista odtwarzania"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -848,27 +896,27 @@ msgstr "Lista odtwarzania"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ró¿ne"
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr "g³ówny program"
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr "wy¶wietl pomoc"
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr "wy¶wietl pomoc szczegó³ow±"
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr "wy¶wietl listê dostêpnych modu³ów"
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr "wy¶wietl pomoc na temat modu³u"
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr "Wy¶wietl informacje o wersji"
 
@@ -876,6 +924,13 @@ msgstr "Wy
 msgid "boolean"
 msgstr "zm. logiczna"
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1148,7 +1203,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr "modu³ d¼wiêkowy ALSA"
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1250,6 +1305,10 @@ msgstr "urz
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr "modu³ linux OSS /dev/dsp"
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 #, fuzzy
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
@@ -1600,6 +1659,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Otwórz plik"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "_Preferencje..."
@@ -1615,7 +1675,8 @@ msgstr "Otw
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
@@ -1624,8 +1685,10 @@ msgstr "Wstrzymaj"
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Wstrzymuje strumieñ"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "Odtwórz"
 
@@ -1636,7 +1699,8 @@ msgstr "Odtwarza strumie
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
@@ -1717,12 +1781,14 @@ msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -1939,7 +2005,8 @@ msgstr "Klient VideoLAN"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
@@ -1947,7 +2014,8 @@ msgstr "Plik"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "Dysk"
 
@@ -2013,6 +2081,7 @@ msgstr "Otw
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "Poprz"
 
@@ -2023,6 +2092,7 @@ msgstr "Poprzedni plik"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "Nast"
 
@@ -2079,7 +2149,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr "Pobierz bezpo¶rednio wybrany punkt"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -2133,22 +2203,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "Tytu³"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "Rozdzia³"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "Typ p³yty"
 
@@ -2161,6 +2235,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr "VCD"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr "Nazwa urz±dzenia"
 
@@ -2184,22 +2259,27 @@ msgstr "HTTP"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "Sieæ"
 
@@ -2270,7 +2350,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Odwróæ"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
@@ -2307,7 +2387,8 @@ msgid "h:"
 msgstr "h:"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr "Komunikaty"
 
@@ -2408,10 +2489,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 #, fuzzy
 msgid "Open Target"
 msgstr "Otwórz strumieñ"
@@ -2445,7 +2528,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr "_Wybierz"
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr "Nic"
 
@@ -2464,6 +2549,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr "Skonfiguruj"
 
@@ -2476,7 +2562,7 @@ msgstr "Wybrano:"
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 #, fuzzy
 msgid "Subtitles"
 msgstr "_Podtytu³y"
@@ -2502,9 +2588,169 @@ msgstr "modu
 msgid "Messages:"
 msgstr "Komunikaty"
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
-msgstr "modu³ interfejsu MacOS X, d¼wiêku i obrazu"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+#, fuzzy
+msgid "About vlc"
+msgstr "Informacje o..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+#, fuzzy
+msgid "Hide Others"
+msgstr "U_kryj interfejs"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+#, fuzzy
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "Informacje o..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "_Otwórz plik..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "Otwórz plik"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "Otwórz _p³ytê..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "Otwórz sieæ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Otwórz strumieñ"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "W_yjd¼"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Usuñ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "Wstrzymaj"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Wybierz plik"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+#, fuzzy
+msgid "View"
+msgstr "_Widok"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Przyspiesz"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Zwolnij"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "Zwolnij"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr "Kana³y"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+#, fuzzy
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pe³_ny ekran"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "Pe³_ny ekran"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+#, fuzzy
+msgid "Deinterlace"
+msgstr "Tryb antyprzeplotowy"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
 msgid "ncurses interface module"
@@ -2521,11 +2767,11 @@ msgstr "modu
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr "maksymalna liczba wierszy w oknie dziennika"
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
@@ -2533,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 "Mo¿na ustawiæ maksymaln± liczbê wierszy, które bêd± wy¶wietlane w oknie "
 "dziennika. Wprowad¼ -1 je¶li maj± byæ zapamiêtywane wszystkie komunikaty."
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr "modu³ interfejsu Win32"
@@ -2959,10 +3205,9 @@ msgstr ""
 "Okre¶la obiekt rysunkowy X11 u¿ywany zamiast otwierania nowego okna. Ta "
 "opcja jest NIEBEZPIECZNA, nale¿y j± u¿ywaæ z ostro¿no¶ci±."
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 #, fuzzy
@@ -3097,16 +3342,15 @@ msgstr "modu
 msgid "xosd interface module"
 msgstr "modu³ interfejsu"
 
+#~ msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#~ msgstr "modu³ interfejsu MacOS X, d¼wiêku i obrazu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take can "
 #~ "take advantage of them."
 #~ msgstr ""
 #~ "Je¶li procesor obs³uguje zbiór istrukcji SSE, mo¿na z nich skorzystaæ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "file output module"
-#~ msgstr "modu³ wyj¶ciowy obrazu"
-
 #~ msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
 #~ msgstr "U¿ycie: %s [opcje] [parametry] [plik]...\n"
 
@@ -3158,56 +3402,13 @@ msgstr "modu
 #~ msgid "Gnome interface module"
 #~ msgstr "modu³ interfejsu Gnome"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "Informacje o..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "U_kryj interfejs"
-
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "Otwóz p³ytê"
 
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "Otwórz sieæ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "_Otwórz plik..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "Otwórz strumieñ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "W_yjd¼"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Usuñ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Wstrzymaj"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Wybierz plik"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "_Widok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Zwolnij"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "Pe³_ny ekran"
-
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "Tryb sieci"
 
@@ -3236,9 +3437,6 @@ msgstr "modu
 #~ msgid "Broadcast"
 #~ msgstr "Rozg³aszanie"
 
-#~ msgid "Channels"
-#~ msgstr "Kana³y"
-
 #~ msgid "Channel server"
 #~ msgstr "Serwer kana³ów"
 
index 8a74472..56c0f4f 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -13,52 +13,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "ru"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -534,135 +531,174 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+msgid "enable video stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+msgid "mux module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+msgid "access output module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -671,7 +707,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -686,53 +722,59 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr "óÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -743,27 +785,27 @@ msgstr "
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -771,6 +813,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1028,7 +1077,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1126,6 +1175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1443,6 +1496,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1457,7 +1511,8 @@ msgstr "
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "ðÁÕÚÁ"
 
@@ -1466,8 +1521,10 @@ msgstr "
 msgid "Pause stream"
 msgstr "ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "÷ÏÓÐÒ."
 
@@ -1478,7 +1535,8 @@ msgstr "
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "óÔÏÐ"
 
@@ -1556,12 +1614,14 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1776,7 +1836,8 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
@@ -1785,7 +1846,8 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -1854,6 +1916,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "ðÒÅÄ."
 
@@ -1864,6 +1927,7 @@ msgstr "
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "óÌÅÄ."
 
@@ -1921,7 +1985,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -1976,22 +2040,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr ""
 
@@ -2004,6 +2072,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -2027,22 +2096,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -2113,7 +2187,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -2150,7 +2224,8 @@ msgid "h:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2251,10 +2326,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 #, fuzzy
 msgid "Open Target"
 msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
@@ -2289,7 +2366,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2308,6 +2387,7 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2320,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2344,8 +2424,159 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+msgid "About vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+msgid "Quit vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "ðÁÕÚÁ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "âÙÓÔÒÏ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "íÅÄÌÅÎÎÏ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "íÅÄÌÅÎÎÏ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+msgid "Deinterlace"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2363,17 +2594,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr ""
 
@@ -2747,10 +2978,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
@@ -2872,30 +3102,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Quickly..."
 #~ msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open Recent"
-#~ msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "ðÁÕÚÁ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "íÅÄÌÅÎÎÏ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network mode"
 #~ msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
index ecb8117..235d9cb 100644 (file)
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,52 +14,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
-msgstr ""
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
+msgstr "se"
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -535,135 +532,174 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+msgid "enable video stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+msgid "mux module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+msgid "access output module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -672,7 +708,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -687,53 +723,59 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -744,27 +786,27 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -772,6 +814,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1029,7 +1078,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1127,6 +1176,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1445,6 +1498,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr "\85ppna fil"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1458,7 +1512,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
@@ -1467,8 +1522,10 @@ msgstr "Paus"
 msgid "Pause stream"
 msgstr "Paus"
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr "Spela upp"
 
@@ -1479,7 +1536,8 @@ msgstr "Spela upp"
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1558,12 +1616,14 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -1772,7 +1832,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr "Arkiv"
 
@@ -1780,7 +1841,8 @@ msgstr "Arkiv"
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr "Skiva"
 
@@ -1846,6 +1908,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr "F\9areg\8cende objekt"
 
@@ -1856,6 +1919,7 @@ msgstr "F
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr "N\8asta objekt"
 
@@ -1912,7 +1976,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -1963,22 +2027,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr "Kapitel"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr "Skiva typ"
 
@@ -1991,6 +2059,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -2014,22 +2083,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr "N\8atverk"
 
@@ -2097,7 +2171,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -2134,7 +2208,8 @@ msgid "h:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2232,10 +2307,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 msgid "Open Target"
 msgstr ""
 
@@ -2268,7 +2345,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2287,6 +2366,7 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2300,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Languages"
 msgstr "Spr\8ck"
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertext"
 
@@ -2324,8 +2404,161 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "Radera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+msgid "About vlc"
+msgstr "Om vlc"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr "G\9am vlc"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+msgid "Hide Others"
+msgstr "G\9am andra"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr "Visa alla"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+msgid "Quit vlc"
+msgstr "Avsluta vlc"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+#, fuzzy
+msgid "Open File..."
+msgstr "_\85ppna fil..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+#, fuzzy
+msgid "Open..."
+msgstr "\85ppna fil"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+#, fuzzy
+msgid "Open Disc..."
+msgstr "_\85ppna skiva..."
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+#, fuzzy
+msgid "Open Network..."
+msgstr "\85ppna n\8atverk"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+#, fuzzy
+msgid "Open Recent"
+msgstr "\85ppna n\8atverk"
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+#, fuzzy
+msgid "Clear Menu"
+msgstr "Radera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr "Klipp ut"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+msgid "Paste"
+msgstr "Klistra in"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr "Radera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+msgid "Select All"
+msgstr "Markera allt"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr "Kontroller"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Spola fram\8ct"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+msgid "Slower"
+msgstr "Slow Motion"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr "Repetera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+#, fuzzy
+msgid "Softer"
+msgstr "Slow Motion"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr "St\8ang av ljudet"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+#, fuzzy
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanal:"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Helsk\8arm"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+#, fuzzy
+msgid "Screen"
+msgstr "Helsk\8arm"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+msgid "Deinterlace"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+#, fuzzy
+msgid "Language"
+msgstr "Spr\8ck"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr "F\9anster"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimera"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr "L\8agg alla \9averst"
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2343,17 +2576,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr ""
 
@@ -2724,10 +2957,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
@@ -2845,65 +3077,9 @@ msgstr ""
 msgid "xosd interface module"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "About vlc"
-#~ msgstr "Om vlc"
-
-#~ msgid "Hide vlc"
-#~ msgstr "G\9am vlc"
-
-#~ msgid "Hide Others"
-#~ msgstr "G\9am andra"
-
-#~ msgid "Show All"
-#~ msgstr "Visa alla"
-
-#~ msgid "Quit vlc"
-#~ msgstr "Avsluta vlc"
+#, fuzzy
+#~ msgid "(no language)"
+#~ msgstr "Spr\8ck"
 
 #~ msgid "Open Disc"
 #~ msgstr "\85ppna skiva"
-
-#~ msgid "Open Network"
-#~ msgstr "\85ppna n\8atverk"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Redigera"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Klipp ut"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopiera"
-
-#~ msgid "Paste"
-#~ msgstr "Klistra in"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Radera"
-
-#~ msgid "Select All"
-#~ msgstr "Markera allt"
-
-#~ msgid "Controls"
-#~ msgstr "Kontroller"
-
-#~ msgid "Slower"
-#~ msgstr "Slow Motion"
-
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Repetera"
-
-#~ msgid "Mute"
-#~ msgstr "St\8ang av ljudet"
-
-#~ msgid "Fullscreen"
-#~ msgstr "Helsk\8arm"
-
-#~ msgid "Window"
-#~ msgstr "F\9anster"
-
-#~ msgid "Minimize"
-#~ msgstr "Minimera"
-
-#~ msgid "Bring All to Front"
-#~ msgstr "L\8agg alla \9averst"
index dba635c..ed1233b 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-13 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-26 00:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,52 +15,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: include/interface.h:72
-msgid ""
-"\n"
-"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
-"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+#: src/libvlc.c:232
+msgid "C"
 msgstr ""
 
 #. Usage
-#: src/libvlc.c:279 src/libvlc.c:1212
+#: src/libvlc.c:282 src/libvlc.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] [items]...\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1069 src/misc/configuration.c:880
+#: src/libvlc.c:1100 src/misc/configuration.c:880
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1087 src/misc/configuration.c:865
+#: src/libvlc.c:1118 src/misc/configuration.c:865
 msgid "integer"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1090 src/misc/configuration.c:872
+#: src/libvlc.c:1121 src/misc/configuration.c:872
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1096
+#: src/libvlc.c:1127
 msgid " (default enabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1097
+#: src/libvlc.c:1128
 msgid " (default disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1187 src/libvlc.c:1242 src/libvlc.c:1266
+#: src/libvlc.c:1218 src/libvlc.c:1273 src/libvlc.c:1297
 msgid ""
 "\n"
 "Press the RETURN key to continue...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1215
+#: src/libvlc.c:1246
 msgid "[module]              [description]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.c:1260
+#: src/libvlc.c:1291
 msgid ""
 "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 "You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
@@ -536,135 +533,174 @@ msgid "Empty if no stream output."
 msgstr ""
 
 #: src/libvlc.h:287
+msgid "enable video stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:289 src/libvlc.h:294
+msgid ""
+"This allows you to choose if the video stream should be redirected to the "
+"stream output facility when this last one is enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:292
+msgid "enable audio stream output"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:297
+msgid "choose prefered packetizer list"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:299
+msgid ""
+"This allows you to select the order in which vlc will choose its packetizers."
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:302
+msgid "mux module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:304
+msgid "This is a legacy entry to let you configure mux modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:306
+msgid "access output module"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:308
+msgid "This is a legacy entry to let you configure access output modules"
+msgstr ""
+
+#: src/libvlc.h:311
 msgid "enable CPU MMX support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:289
+#: src/libvlc.h:313
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:292
+#: src/libvlc.h:316
 msgid "enable CPU 3D Now! support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:294
+#: src/libvlc.h:318
 msgid ""
 "If your processor supports the 3D Now! instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:297
+#: src/libvlc.h:321
 msgid "enable CPU MMX EXT support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:299
+#: src/libvlc.h:323
 msgid ""
 "If your processor supports the MMX EXT instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:302
+#: src/libvlc.h:326
 msgid "enable CPU SSE support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:304
+#: src/libvlc.h:328
 msgid ""
 "If your processor supports the SSE instructions set, vlc can take advantage "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:307
+#: src/libvlc.h:331
 msgid "enable CPU AltiVec support"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:309
+#: src/libvlc.h:333
 msgid ""
 "If your processor supports the AltiVec instructions set, vlc can take "
 "advantage of them."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:312
+#: src/libvlc.h:336
 msgid "play files randomly forever"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:314
+#: src/libvlc.h:338
 msgid ""
 "When selected, vlc will randomly play files in the playlist until "
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:317
+#: src/libvlc.h:341
 msgid "launch playlist on startup"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:319
+#: src/libvlc.h:343
 msgid "If you want vlc to start playing on startup, then enable this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:321
+#: src/libvlc.h:345
 msgid "enqueue items in playlist"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:323
+#: src/libvlc.h:347
 msgid ""
 "If you want vlc to add items to the playlist as you open them, then enable "
 "this option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:326
+#: src/libvlc.h:350
 msgid "loop playlist on end"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:328
+#: src/libvlc.h:352
 msgid ""
 "If you want vlc to keep playing the playlist indefinitely then enable this "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:331
+#: src/libvlc.h:355
 msgid "memory copy module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:333
+#: src/libvlc.h:357
 msgid ""
 "You can select which memory copy module you want to use. By defaultvlc will "
 "select the fastest one supported by your hardware."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:336
+#: src/libvlc.h:360
 msgid "access module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:338
+#: src/libvlc.h:362
 msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:340
+#: src/libvlc.h:364
 msgid "demux module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:342
+#: src/libvlc.h:366
 msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:344
+#: src/libvlc.h:368
 msgid "fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:346
+#: src/libvlc.h:370
 msgid ""
 "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows us "
 "to correctely implement condition variables. You can also use the faster "
 "Win9x implementation but you might experience problems with it."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:351
+#: src/libvlc.h:375
 msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:354
+#: src/libvlc.h:378
 msgid ""
 "On Windows 9x/Me we use a fast but not correct condition variables "
 "implementation (more precisely there is a possibility for a race condition "
@@ -673,7 +709,7 @@ msgid ""
 "the default and the fastest), 1 and 2."
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:362
+#: src/libvlc.h:386
 msgid ""
 "\n"
 "Playlist items:\n"
@@ -688,53 +724,59 @@ msgid ""
 "  vlc:quit                       quit VLC\n"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:375 src/libvlc.h:376
+#: src/libvlc.h:399 src/libvlc.h:400
 msgid "Session Announcement Protocol support"
 msgstr ""
 
 #. Interface options
-#: src/libvlc.h:395
+#: src/libvlc.h:419
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. Audio options
-#: src/libvlc.h:407 modules/audio_output/file.c:108
+#: src/libvlc.h:431 modules/audio_output/file.c:108
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #. Video options
-#: src/libvlc.h:422 modules/misc/dummy/dummy.c:64
+#: src/libvlc.h:446 modules/misc/dummy/dummy.c:64
 #: modules/video_output/directx/directx.c:107
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. Input options
-#: src/libvlc.h:442 modules/access/satellite/satellite.c:66
+#: src/libvlc.h:466 modules/access/satellite/satellite.c:66
 msgid "Input"
 msgstr ""
 
 #. Decoder options
-#: src/libvlc.h:475
+#: src/libvlc.h:499
 msgid "Decoders"
 msgstr ""
 
+#. Stream output options
+#: src/libvlc.h:503
+msgid "Stream output"
+msgstr ""
+
 #. CPU options
-#: src/libvlc.h:479
+#: src/libvlc.h:514
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
 #. Playlist options
-#: src/libvlc.h:491 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
+#: src/libvlc.h:526 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:512
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2083
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2108 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:627
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2364 modules/gui/macosx/intf.m:213
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:69
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
 #. Misc options
-#: src/libvlc.h:498 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
+#: src/libvlc.h:533 modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:84
 #: modules/codec/a52old/a52old.c:59 modules/codec/mpeg_video/parser.c:84
-#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:258
+#: modules/gui/familiar/familiar.c:67 modules/gui/win32/win32.cpp:259
 #: modules/misc/logger/logger.c:85 modules/video_filter/clone.c:55
 #: modules/video_filter/crop.c:58
 #: modules/video_filter/deinterlace/deinterlace.c:69
@@ -745,27 +787,27 @@ msgstr ""
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:517
+#: src/libvlc.h:551
 msgid "main program"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:523
+#: src/libvlc.h:557
 msgid "print help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:525
+#: src/libvlc.h:559
 msgid "print detailed help"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:528
+#: src/libvlc.h:562
 msgid "print a list of available modules"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:530
+#: src/libvlc.h:564
 msgid "print help on module"
 msgstr ""
 
-#: src/libvlc.h:533
+#: src/libvlc.h:567
 msgid "print version information"
 msgstr ""
 
@@ -773,6 +815,13 @@ msgstr ""
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
+#: include/interface.h:72
+msgid ""
+"\n"
+"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
+"the directory where you installed VLC and run \"vlc -I win32\"\n"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
@@ -1029,7 +1078,7 @@ msgid "ALSA audio module"
 msgstr ""
 
 #: modules/audio_output/alsa.c:117 modules/audio_output/alsa.c:303
-#: modules/audio_output/oss.c:130 modules/audio_output/oss.c:266
+#: modules/audio_output/oss.c:266
 msgid "S/PDIF"
 msgstr ""
 
@@ -1126,6 +1175,10 @@ msgstr ""
 msgid "Linux OSS /dev/dsp module"
 msgstr ""
 
+#: modules/audio_output/oss.c:130
+msgid "A/52 over S/PDIF"
+msgstr ""
+
 #: modules/audio_output/sdl.c:68
 msgid "Simple DirectMedia Layer audio module"
 msgstr ""
@@ -1441,6 +1494,7 @@ msgid "Open file"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:106 modules/gui/familiar/interface.c:107
+#: modules/gui/macosx/intf.m:191 modules/gui/macosx/prefs.m:196
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1454,7 +1508,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:134 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:471
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:845 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:589
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1008 modules/gui/macosx/intf.m:218
+#: modules/gui/macosx/intf.m:244 modules/gui/macosx/controls.m:441
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -1462,8 +1517,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pause stream"
 msgstr ""
 
+#. dock menu
 #: modules/gui/familiar/interface.c:147 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:459
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:838 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:217 modules/gui/macosx/intf.m:243
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1530,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:160 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:435
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:852 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:556
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1016 modules/gui/macosx/intf.m:219
+#: modules/gui/macosx/intf.m:245 modules/gui/macosx/controls.m:458
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -1549,12 +1607,14 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:347 modules/gui/gtk/preferences.c:561
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:550
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/familiar/interface.c:357 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2084
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2312 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2543
-#: modules/gui/gtk/preferences.c:569
+#: modules/gui/gtk/preferences.c:569 modules/gui/macosx/prefs.m:547
+#: modules/gui/macosx/open.m:140
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1763,7 +1823,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1327
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:498
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1615 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2400
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2517 modules/gui/macosx/intf.m:197
+#: modules/gui/macosx/open.m:142 modules/gui/macosx/open.m:226
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -1771,7 +1832,8 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1438
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1966 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:509
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:696 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1726
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2393 modules/gui/macosx/open.m:143
+#: modules/gui/macosx/open.m:230
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -1837,6 +1899,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:524 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:903
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:638 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:724
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:768 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1092
+#: modules/gui/macosx/intf.m:222 modules/gui/macosx/controls.m:462
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -1847,6 +1910,7 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:536 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:896
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:649 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:732
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:776 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1085
+#: modules/gui/macosx/intf.m:223 modules/gui/macosx/controls.m:463
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1903,7 +1967,7 @@ msgid "Got directly so specified point"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:917 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1110
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:143
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:143 modules/gui/macosx/intf.m:232
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
@@ -1954,22 +2018,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1320 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1608
+#: modules/gui/macosx/open.m:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1344 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1632
 #: modules/gui/gtk/menu.c:905 modules/gui/gtk/menu.c:926
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:145
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:145 modules/gui/macosx/intf.m:233
+#: modules/gui/macosx/open.m:150
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1354 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1642
 #: modules/gui/gtk/menu.c:800 modules/gui/gtk/menu.c:935
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:147
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:147 modules/gui/macosx/intf.m:234
+#: modules/gui/macosx/open.m:151
 msgid "Chapter"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1374 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1662
+#: modules/gui/macosx/open.m:148
 msgid "Disc type"
 msgstr ""
 
@@ -1982,6 +2050,7 @@ msgid "VCD"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1409 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1697
+#: modules/gui/macosx/open.m:149
 msgid "Device name"
 msgstr ""
 
@@ -2005,22 +2074,27 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1570
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1581 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1783
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1858 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1869
+#: modules/gui/macosx/open.m:153 modules/gui/macosx/open.m:155
+#: modules/gui/macosx/open.m:157
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1505
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1517 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1793
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1805 modules/gui/macosx/open.m:154
+#: modules/gui/macosx/open.m:156
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1527 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1815
+#: modules/gui/macosx/open.m:158
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1637
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1980 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1925
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2407 modules/gui/macosx/open.m:144
+#: modules/gui/macosx/open.m:234
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -2088,7 +2162,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2032 modules/gui/gtk/preferences.c:374
-#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50
+#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:50 modules/gui/macosx/prefs.m:379
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2199,8 @@ msgid "h:"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2391 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2614
-#: modules/gui/kde/messages.cpp:8
+#: modules/gui/kde/messages.cpp:8 modules/gui/macosx/intf.m:187
+#: modules/gui/macosx/intf.m:214
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2223,10 +2298,12 @@ msgstr ""
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1405 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2077
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2305 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2536
 #: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2643 modules/gui/gtk/preferences.c:557
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:543 modules/gui/macosx/prefs.m:757
+#: modules/gui/macosx/open.m:139
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509
+#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1509 modules/gui/macosx/open.m:137
 msgid "Open Target"
 msgstr ""
 
@@ -2259,7 +2336,9 @@ msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. special case for "off" item
-#: modules/gui/gtk/menu.c:518
+#: modules/gui/gtk/menu.c:518 modules/gui/macosx/prefs.m:382
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:411 modules/gui/macosx/prefs.m:633
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:662
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2278,6 +2357,7 @@ msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/gtk/preferences.c:363 modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:48
+#: modules/gui/macosx/prefs.m:362
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
@@ -2290,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/kde/interface.cpp:94
+#: modules/gui/kde/interface.cpp:94 modules/gui/macosx/intf.m:236
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
@@ -2314,8 +2394,149 @@ msgstr ""
 msgid "Messages:"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/macosx/macosx.m:51
-msgid "MacOS X interface, sound and video module"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:188 modules/gui/macosx/playlist.m:70
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:190
+msgid "About vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:192
+msgid "Hide vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:193
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:194
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:195
+msgid "Quit vlc"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:198
+msgid "Open File..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:199
+msgid "Open..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:200
+msgid "Open Disc..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:201
+msgid "Open Network..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:202
+msgid "Open Recent"
+msgstr ""
+
+#. Recent Items Menu
+#: modules/gui/macosx/intf.m:203 modules/gui/macosx/intf.m:930
+msgid "Clear Menu"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:205
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:206
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:207
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:208
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:209
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:210
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:212
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:216
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:220 modules/gui/macosx/controls.m:442
+msgid "Faster"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:221 modules/gui/macosx/controls.m:443
+msgid "Slower"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:224
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:225
+msgid "Louder"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:226
+msgid "Softer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:227 modules/gui/macosx/controls.m:485
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:228
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:229 modules/gui/macosx/controls.m:517
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:230
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:231 modules/gui/macosx/controls.m:532
+msgid "Deinterlace"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:235
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:238
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:239
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:240
+msgid "Bring All to Front"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:480
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/controls.m:481
+msgid "Volume Down"
 msgstr ""
 
 #: modules/gui/ncurses/ncurses.c:66
@@ -2333,17 +2554,17 @@ msgstr ""
 #. ****************************************************************************
 #. * Module descriptor
 #. ****************************************************************************
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:252
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:253
 msgid "maximum number of lines in the log window"
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:254
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:255
 msgid ""
 "You can set the maximum number of lines that the log window will display. "
 "Enter -1 if you want to keep all messages."
 msgstr ""
 
-#: modules/gui/win32/win32.cpp:260
+#: modules/gui/win32/win32.cpp:261
 msgid "Native Windows interface module"
 msgstr ""
 
@@ -2714,10 +2935,9 @@ msgid ""
 "option is DANGEROUS, use with care."
 msgstr ""
 
-#: modules/video_output/qte/qte.cpp:126
-msgid "QT Embedded"
-msgstr ""
-
+#.    add_category_hint( N_("QT Embedded"), NULL );
+#.    add_string( "qte-display", "landscape", NULL, DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT);
+#.    add_bool( "qte-altfullscreen", 0, NULL, ALT_FS_TEXT, ALT_FS_LONGTEXT);
 #.    add_integer( "qte-drawable", -1, NULL, NULL, NULL); //DRAWABLE_TEXT, DRAWABLE_LONGTEXT );
 #: modules/video_output/qte/qte.cpp:130
 msgid "QT Embedded module"
index b9ccec1..9783df7 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
  * input_ext-intf.c: services to the interface
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
- * $Id: input_ext-intf.c,v 1.45 2002/12/18 14:17:11 sam Exp $
+ * $Id: input_ext-intf.c,v 1.46 2002/12/25 23:39:01 sam Exp $
  *
  * Authors: Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
  *
@@ -10,7 +10,7 @@
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  * (at your option) any later version.
- * 
+ *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
@@ -355,10 +355,10 @@ int input_ChangeArea( input_thread_t * p_input, input_area_t * p_area )
 /****************************************************************************
  * input_ChangeProgram: interface request a program change
  ****************************************************************************/
-int input_ChangeProgram( input_thread_t * p_input, u16 i_program_number )
+int input_ChangeProgram( input_thread_t * p_input, uint16_t i_program_number )
 {
     pgrm_descriptor_t *       p_program;
-    
+
     vlc_mutex_lock( &p_input->stream.stream_lock );
 
     p_program = input_FindProgram( p_input, i_program_number );
@@ -370,7 +370,7 @@ int input_ChangeProgram( input_thread_t * p_input, u16 i_program_number )
     }
 
     p_input->stream.p_new_program = p_program;
-    
+
     vlc_mutex_unlock( &p_input->stream.stream_lock );
 
     return 0;
index 4fa06fe..eea9578 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
  * libvlc.c: main libvlc source
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2002 VideoLAN
- * $Id: libvlc.c,v 1.53 2002/12/14 19:43:25 gbazin Exp $
+ * $Id: libvlc.c,v 1.54 2002/12/25 23:39:01 sam Exp $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
@@ -229,6 +229,7 @@ int VLC_Init( int i_object, int i_argc, char *ppsz_argv[] )
      * Support for gettext
      */
     SetLanguage( "" );
+    msg_Dbg( p_vlc, "translation test: code is \"%s\"", _("C") );
 
     /*
      * System specific initialization code
index 09c8c0d..622d805 100644 (file)
--- a/src/vlc.c
+++ b/src/vlc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
  * vlc.c: the vlc player
  *****************************************************************************
  * Copyright (C) 1998-2001 VideoLAN
- * $Id: vlc.c,v 1.18 2002/11/13 15:28:24 sam Exp $
+ * $Id: vlc.c,v 1.19 2002/12/25 23:39:01 sam Exp $
  *
  * Authors: Vincent Seguin <seguin@via.ecp.fr>
  *          Samuel Hocevar <sam@zoy.org>
@@ -103,7 +103,7 @@ int main( int i_argc, char *ppsz_argv[] )
 
     /* Add a blocking interface and keep the return value */
     i_ret = VLC_AddIntf( 0, NULL, VLC_TRUE );
+
     /* Finish the threads */
     VLC_Stop( 0 );