msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-vlc\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-01 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-07 16:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/libvlc.c:277
+#: src/libvlc.c:281
#, c-format
msgid "Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
msgstr ""
#. Print module name
-#: src/libvlc.c:868
+#: src/libvlc.c:898
#, c-format
msgid ""
"%s module options:\n"
msgstr ""
#. We could also have "=<" here
-#: src/libvlc.c:888 src/misc/configuration.c:798
+#: src/libvlc.c:918 src/misc/configuration.c:798
msgid "string"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:891 src/misc/configuration.c:783
+#: src/libvlc.c:921 src/misc/configuration.c:783
msgid "integer"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:894 src/misc/configuration.c:790
+#: src/libvlc.c:924 src/misc/configuration.c:790
msgid "float"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:900
+#: src/libvlc.c:930
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:901
+#: src/libvlc.c:931
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:955
+#: src/libvlc.c:1013
msgid ""
"\n"
"Playlist items:\n"
" vlc:quit quit VLC\n"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:976 src/libvlc.c:1025 src/libvlc.c:1049 src/libvlc.c:1068
+#: src/libvlc.c:1034 src/libvlc.c:1083 src/libvlc.c:1107 src/libvlc.c:1126
msgid ""
"\n"
"Press the RETURN key to continue...\n"
msgstr ""
#. Usage
-#: src/libvlc.c:999
+#: src/libvlc.c:1057
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options] [parameters] [file]...\n"
"\n"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:1002
+#: src/libvlc.c:1060
msgid "[module] [description]\n"
msgstr ""
-#: src/libvlc.c:1043
+#: src/libvlc.c:1101
msgid ""
"This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
"You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;\n"
#: src/libvlc.h:60
msgid ""
-"This option allows you to select the audio audio output method used by vlc. "
-"The default behavior is to automatically select the best method available."
+"This option allows you to select the audio output method used by vlc. The "
+"default behavior is to automatically select the best method available."
msgstr ""
#: src/libvlc.h:64
msgstr "óÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#. Misc options
-#: plugins/a52/a52.c:83 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:72 plugins/dsp/dsp.c:81
+#: plugins/a52/a52.c:85 plugins/ac3_adec/ac3_adec.c:72 plugins/dsp/dsp.c:81
#: plugins/dummy/dummy.c:51 plugins/fb/fb.c:70 plugins/filter/deinterlace.c:50
#: plugins/filter/distort.c:50 plugins/filter/transform.c:51
#: plugins/filter/wall.c:45 plugins/ggi/ggi.c:64 plugins/gtk/gnome.c:73
#. ****************************************************************************
#. * Build configuration structure.
#. ****************************************************************************
-#: plugins/a52/a52.c:74
+#: plugins/a52/a52.c:76
msgid "A/52 dynamic range compression"
msgstr ""
-#: plugins/a52/a52.c:76
+#: plugins/a52/a52.c:78
msgid ""
"Dynamic range compression makes the loud sounds softer, and the soft sounds "
"louder, so you can more easily listen to the stream in a noisy environment "
"playback will be more adapted to a movie theater or a listening room."
msgstr ""
-#: plugins/a52/a52.c:88
+#: plugins/a52/a52.c:90
msgid "a52 ATSC A/52 aka AC-3 audio decoder module"
msgstr ""
msgid "AltiVec motion compensation module"
msgstr ""
-#: plugins/motion/motionmmx.c:47
+#: plugins/motion/motionmmx.c:48
msgid "MMX motion compensation module"
msgstr ""
msgid "ISO 13818-1 MPEG Program Stream input"
msgstr ""
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:79
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:88
msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input"
msgstr ""
-#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:83
+#: plugins/mpeg_system/mpeg_ts.c:92
msgid "ISO 13818-1 MPEG Transport Stream input (libdvbpsi)"
msgstr ""