avfilter/af_afreqshift: add level option