avformat/cache - delete cache file after closing handle