avcodec/av1_parser: don't abort parsing the first frame if extradata parsing fails