doc/writing_filters: Use ff_filter_get_nb_threads() get number of threads