avcodec/arbc: Try to correct keyframe/frame type