avformat/webmdashenc: Use AVCodecDescriptors for codec names