avformat/argo_asf: implement seeking