lavc/qsvenc: add support for external bitrate control for HEVC