doc: add dia_size option documentation