avformat/udp: increase the default buffer size of a receiving socket to 384K