doc/mailing-list-faq: add DMARC munging