avcodec/vt_hevc: fix crash if vps_list[0] or sps_list[0] are null