lavf/udp: fix the comments for default UDP socket recvbuf size