avformat/movenc: Add support for more colorspaces