avformat/mov: only set handler_name from mdia->hdlr