doc/ffmpeg: remove entry for -loop_output