avformat/apetag: tag values are unsigned