avformat/img2enc: mention -frames:v in error message