avcodec/nvenc: add support for additional (10 bit) RGB pixel formats