ansi: process ESC[3m italics attribute