lavc/qsvenc: Fix the memory leak for enc_ctrl.Payload