lavu/qsv: allow surface size larger than requirement