avcodec/libaomenc: remove the experimental flag when using libaom 2.0.0 or newer