tests/Makefile: fix ffprobe test dependancy