lavu: add new D3D11 pixfmt and hwcontext