pcm_bluray: set bits_per_raw_sample for > 16-bit